| Esperanto | Deutsch | |
| kaŭzo | Verschulden — Grund | ✘ |
| ↳ | Veranlassung | ✘ |
| ↳ | Ursache | ✘ |
| ↳ | Grund | ✘ |
| nenia kaŭzo | keine — keine Ursache | ✘ |
| ĉirkaŭzoni | umschnallen — Gürtel | ✘ |
| ↳ | umgürten | ✘ |
| sen iu kaŭzo | irgendeine — ohne irgendeinen Grund | ✘ |
| ↳ | Grund — ohne jeden Grund | ✘ |
| esti la kaŭzo | zugrundeliegen | ✘ |
| kaŭzo de malsano | Krankheitsursache | ✘ |
| eksrii la kaŭzon | dahinterkommen — erfahren | ✘ |
| prestiĝaj kaŭzoj | Prestigegründe | ✘ |
| havi ĉiun kaŭzon | Grund — allen Grund haben | ✘ |
| eltrovi la kaŭzon | dahinterkommen — aufdecken | ✘ |
| malkaŝi la kaŭzon | dahinterkommen | ✘ |
| kaŭzo de la disputo | Zankapfel | ✘ |
| Kiu estas la kaŭzo! | dahinterstecken — Wer steckt dahinter! | ✘ |
| kaŭzo por suspektado | Verdachtsgrund | ✘ |
| koncernante la kaŭzon | ursächlich — die Ursache betreffend | ✘ |
| pro kaŭzoj de sekureco | vorsichtshalber — sicherheitshalber | ✘ |
| Kio povas esti la kaŭzo? | dahinterstecken — Was kann dahinterstecken? | ✘ |