| Esperanto | Deutsch | |
| klarigi | verständlich — klar machen | ✘ |
| ↳ | verdeutlichen | ✘ |
| klariĝi | klären — sich klären | ✘ |
| klarigi | klarstellen | ✘ |
| ↳ | klarmachen | ✘ |
| ↳ | klarlegen | ✘ |
| ↳ | klar machen | ✘ |
| ↳ | klar — klar machen | ✘ |
| ↳ | interpretieren — erklären | ✘ |
| ↳ | erläutern | ✘ |
| ↳ | erklären | ✘ |
| ↳ | entwirren — klären | ✘ |
| ↳ | einleuchten | ✘ |
| ↳ | deuten | ✘ |
| ↳ | darlegen | ✘ |
| ↳ | Vortrag | ✘ |
| deklarigi | deklarieren | ✘ |
| pliklarigi | verdeutlichen | ✘ |
| malklariĝi | unklar werden | ✘ |
| malklarigi | unklar machen | ✘ |
| malklariĝi | trüben — sich trüben | ✘ |
| ↳ | sich eintrüben | ✘ |
| ↳ | eintrüben — sich eintrüben | ✘ |
| false klarigi | missdeuten | ✘ |
| detalege klarigi | [Umgangssprache] vorkauen | ✘ |
| klarigi la aferon | Licht — Licht in die Affäre bringen | ✘ |
| klarigi ion al si | klarmachen — sich etwas klarmachen | ✘ |
| mi volas ĉion klarigi al li | klarmachen — ich will ihm alles klarmachen | ✘ |