| Esperanto | Deutsch | |
| konduti | verhalten — sich verhalten, betragen | ✘ |
| ↳ | sich verhalten | ✘ |
| ↳ | sich betragen | ✘ |
| ↳ | sich benehmen | ✘ |
| ↳ | sich aufführen | ✘ |
| ↳ | führen | ✘ |
| ↳ | benehmen | ✘ |
| miskonduti | sich danebenbenehmen | ✘ |
| ↳ | danebenbenehmen — sich danebenbenehmen | ✘ |
| bonkonduti | brav sein | ✘ |
| ↳ | artig sein | ✘ |
| konduti kiel | gebärden | ✘ |
| afekte konduti | zieren — sich zieren, gespreizt tun | ✘ |
| konduti diskrete | reserviert | ✘ |
| stultnaive konduti | kindisch | ✘ |
| konduti kiel dando | geckenhaft — sich geckenhaft benehmen | ✘ |
| tro senĝene konduti | gehenlassen — im Benehmen | ✘ |
| konduti tute nature | natürlich — ganz natürlich benehmen | ✘ |
| konduti kiel infano | kindisch — sich kindisch benehmen | ✘ |
| konduti kiel afektulo | geckenhaft | ✘ |
| konduti al iu malvarme | kalt — jemanden die kalte Schulter zeigen | ✘ |
| konduti al iu neinteresie | kalt | ✘ |
| konduti kvazaŭ nenio estas okazinta | merken — sich nichts merken lassen | ✘ |