EsperantoDeutsch
kazeigiloLab — Ferment
lab.Abkürzung für laborita: bearbeitet
slaboPlatte
Fliese
silaboSilbe
ŝanĝiĝemalabil
refreŝigilaben
nestabilalabil
laborejoLabor
laboratorioLabor
labioLabium
labilalabil
klaboKeule (zum Schlagen)
ĝuilaben
silaboWortsilbe
silabiin Silben zerlegen
refreŝiĝoLabung
refreŝigaĵoLabsal
laboroWerken
Tätigkeit
[EDV] Job
Auftrag
Arbeiten
Arbeit
laborilaborieren
arbeiten
laboremoFleiß
laboratemporär
[EDV] Zwischen~
Arbeits~
labilaschwankend
leicht störbar
labialo[Grammatik] Labial
labrakoSeebarsch
labialoLippenlaut
Labiallaut
kalabasoKürbis
glabeloGlabella
silabigasilbisch
silbenbildend
malaboniabbestellen
laboruloWerktätiger
Berufstätiger
Arbeiter
Arbeitender
laboriloWerkzeug
Arbeitsmittel
Arbeitsgerät
laborigibeschäftigen — jemanden
Angestellte beschäftigen
laboremoArbeitslust
laboremageschäftig
fleißig
arbeitsam
laborejoWerkstatt
Atelier
Arbeitsstätte
Arbeitsstelle
laboregoSchufterei
Schinderei
Abplackerei
laboregiübertriebrn viel und angestrengt arbeiten
schuften
laboraĵoWerk
Produkt
Geschaffenes
Erarbeitetes
Arbeitsergebnis
labilecoUnsicherheit
Schwäche
Labilität
labiacojLippenblütler
kolaoColabaum
kalabasoFlaschenkürbis
galioLabkraut
ellaborierarbeiten
ausarbeiten
KalabrioKalabrien
unusilabaeinsilbig
tralaboriüberarbeiten
durcharbeiten
taglaboroTagearbeit
ŝtonslaboSteintafel
Steinplatte
Steinfliese
senlaborikeine Arbeitsstelle haben
keine Arbeit haben
erwerbslos sein
arbeitslos sein
senlaboraunbeschäftigt
erwerbslos
beschäftigungslos
arbeitslos
punlaboroZwangsarbeit
Strafarbeit
prilaboriverarbeiten
bearbeiten
perlaboriverdienen
sich
erarbeiten
metalruboMetallabfall
manlaboroHandarbeit
malabundoKnappheit
[Wirtschaft] Engpass
malabundaspärlich
rar
knapp
dürftig
laborvolaarbeitswillig
laborunuoArbeitsgruppe
Arbeitseinheit
labortagoWochentag
Werktag
labortagewochentags
werktags
laborpovoArbeitsleistung
laborpovaleistungsfähig
arbeitsfähig
laborpecoWerkstück
Arbeitsstück
laborpagoGehalt
Arbeitslohn
laborlokoArbeitsplatz
laboristoArbeitnehmer
Arbeiter
Arbeitender
laborintagearbeitet habend
laborfinoFeierabend
Arbeitsende
laborantoArbeiter
laborantawerktätig
arbeitend
labirintoWirrwarr
Labyrinth
Irrgarten
kunlaboroZusammenarbeit
Mitarbeit
Beitrag
kunlaborizusammenarbeiten
mitarbeiten
kunlaborein Zusammenarbeit
koaloKoalabär
finlaboriwegarbeiten
aufarbeiten
astrolaboAstrolabium
alabastroAlabaster
KalabrujoKalabrien
transpaso[Sport] Ballabgabe
ŝmace sorbischlabbern
silabolimoSilbengrenze
radika silabo[Grammatik] Stammsilbe
plursilabamehrsilbig
nestabilecoLabilität
multsilabavielsilbig
laborunitoArbeitsmaßeinheit
labortablo[EDV] Desktop
Bürotisch
Bildschirmhintergrund
Arbeitstisch
Arbeitsplatz
laborplenaarbeitsreich
laborkampoArbeitslager
laboritaĵoWerk
Produkt
Arbeitsergebnis
laborgajnoVerdienst
Broterwerb
Arbeitsverdienst
laborestroWerkmeister
Vorarbeiter
laborakirisich verdienen
sich erarbeiten
klabfungojBasidienpilze
kandelabroStandleuchte
Kronleuchter
Kandelaber
Armleuchter
ellaboraĵoAusgearbeitetes
Ausarbeitung
tralaboradoÜberarbeitung
Durcharbeitung
taglaboristoTagelöhner
senlaboruloErwerbsloser
Arbeitsloser
senlaboriĝierwerbslos werden
arbeitslos werden
senlaborecoErwerbslosigkeit
Arbeitslosigkeit
rubforigoMüllabfuhr
prilaboradoVerarbeitung
Bearbeitung
peza laboroschwere Arbeit
harte Arbeit
perlaboraĵodurch Arbeit Verdientes
Verdienst
mallaboremoTrägheit
Faulheit
mallaborematräge
faul
arbeitsscheu
malabundecoKnappheit
[Wirtschaft] Engpass
laborstacio[EDV] Workstation
laborstabloWerkbank
laborprograma etapoTeilaufgabe
laborkvantoArbeitsquantum
Arbeitsmenge
Arbeitsleistung
laboristaroArbeiterschaft
laboreblecoArbeitsmöglichkeit
laborĉambroArbeitszimmer
laboratorioLaboratorium
laborantaroPersonal
Belegschaft
Arbeiterschaft
kunlaboremazur Zusamenarbeit bereit
kunlaboradoZusammenarbeit
kalabasoarboKürbisbaum
Labe-minoraHalbton unter A
[Musik] As
veki laboron[EDV] Arbeit wiederaufnehmen
utila laborosinnvolle Arbeit
nützliche Arbeit
perlaboreblaerschwinglich
erarbeitbar
lignolaboristoWaldarbeiter
laborplanado[EDV] Job-Scheduling
laboroficejoArbeitsamt
labormanieroArbeitsweise
laborkapabloArbeitsleistung
Arbeitsfähigkeit
laborkapablaleistungsfähig
arbeitsfähig
laborintensaarbeitsintensiv
laborevituloarbeitsscheuer Mensch
Drückeberger
laborevitemaarbeitsscheu
labordonantoArbeitgeber
labora popecaStückarbeit
labiodentalo[Phonetik] Lippenlaut
kamplaboristoLandarbeiter
kalabasoarboKalabassenbaum
fuŝlaborantojemand der schluderig arbeitet
Pfuscher
Murkser
ĉeflaboristoVorarbeiter
treege laboriplagen — mit Arbeit
streĉe labori[Umgangssprache] büffeln
angestrengt arbeiten
skiplaboristoSchichtarbeiter
sizifa laborosinnlose Anstrengung
schwere vergebliche Arbeit
Sisyphusarbeit
neprilaboritaunbearbeitet
mallaboremuloMüßiggänger
Faulpelz
Faulenzer
laborenskriboVerdingung
Lieferungsausschreibung
labora popecaAkkordarbeit
kolaonuksoColabaum-Nuss
kamplaboristolandwirtschaftlicher Arbeiter
cerblaboristoKopfarbeiter
angula distancoWinkelabstand
stampoStempelabdruck
sigeloStempelabdruck
segmentoKugelabschnitt
nelaborkapablaerwerbsunfähig
disa kunlaboro[EDV] verteilte Dateiverarbeitung
datumprilaboro[EDV] Datenverarbeitung
cerbolaboristoKopfarbeiter
stangolabirintoStangengewirr
peltprilaborejoKürschnerei
nadlodevioNadelabweichung — z.B. beim Kompass
manumoÄrmelabschluss
lignoprilaboradoHolzbearbeitung
dogana proceduroZollabfertigung
nelaborkapablecoErwerbsunfähigkeit
datumprilaboriloDatenverarbeitungsanlage
kuponoKontrollabschnitt
sonmalfortigaschallabschwächend
laborprograma etapoBauabschnitt
Arbeitsschritt
Arbeitsprogrammabschnitt
fusto de kandelabroPokalgriff
Kerzenhalter
tranĉeofosaj laborojSchanzarbeiten
bujabesoBoullabaisse (eine französische Suppe)
alkoholismoAlkoholabhängigkeit
ŝtatperfiduloKollaboratuer (jemand
laboradministra lingvoKommandosprache
[EDV] Betriebssprache
Auftragssteuerungssprache
grafikaĵo pri laborhorojgrafische Darstellung der Arbeitsstunden
Stundenplan
Internacia Labor-Organizaĵoiao
Internationale Arbeitsorganisation
POPDatenprotokoll zur Mailabholung
~ist~z.B. „laboristo“ = „Arbeiter“
Organizaĵo por Ekonomiaj Kunlaboro kaj EvoluigoOrganisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit (OECD)

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Ni laboru kaj esperu.
Sen laboro ne venas oro.
Ne venas honoro sen laboro.
Senlaboreco dormon alportas.
Restu tajloro e via laboro.
Preu kore kaj laboru fervore.
Ne ekzistas honoro sen laboro.
Komenco bona laboro duona.
Kiu amas honoron, amu laboron.
Anta la lango laboru la cerbo.
Se stomako doloras, kapo laboras.
Laboro fortigas, ripozo putrigas.
Laboro finita, ripozo merita.
Ilo el oro tagas por iu laboro.
Laboro lacigas, sed akiro ojigas.
Laboro kondukas al honoro kaj oro.
Festotaga laboro estas sen valoro.
Vergo doloras, sed saon ellaboras.
Kiu laboron evitas, bonon ne vidas.
Sidi en laboroj is super la oreloj.
Ju pli da honoro, des pli da laboro.
emu kaj ploru, sed is fino laboru.
Plej certa laboro laboro per oro.
Tro rapida laboro, tro malgranda valoro.
Memori pri mezuro en laboro kaj plezuro.
Lecionoj al profesoro estas vana laboro.
Laboro kaj pacienco kondukas al potenco.
Laboro homon nutras, sen laboro li putras.
Morga estas la amata tago de mallaboruloj.
Laboro donas bonstaton, mallaboro malsaton.
Kia estas via laboro, tia estas via valoro.
Al vi ne plais sitelo, laboru per martelo.
Senlaboreco estas patrino de iuj malvirtoj.
Kiu por iuj laboras, pri si mem ne memoras.
i ne estas tiel facila, kiel laboro argila.
Per pacienco kaj fervoro sukcesas iu laboro.
Pli valoras senlaboreco, ol sensenca laboremeco.
Oni donacas por speso kaj laborigas por spesmilo.
Ju laboro pli publika, des pli granda la kritiko.
Klopodi pri ies favoro estas pleje malsaa laboro.
Laboro ne estas leporo, i haltos, ne forsaltos.
Pri laboroj maldiligenta, pri festoj plej kompetenta.
Malgrandaj infanoj kazas laboron, grandaj doloron.
Kiu laboras kaj deziras, tiu akiras, kiu mem ne penas, nenio al li venas.