| Esperanto | Deutsch | |
| laŭta | laut | ✘ |
| laŭtage | tagesgemäß | ✘ |
| mallaŭta | schwach | ✘ |
| ↳ | leise — Ton | ✘ |
| ↳ | heimlich — still | ✘ |
| laŭtakte | taktgemäß | ✘ |
| ↳ | im Takt | ✘ |
| ↳ | Takt | ✘ |
| laŭtakta | taktgemäß | ✘ |
| tro laŭta | überlaut | ✘ |
| laŭtarifa | tariflich | ✘ |
| ↳ | tarifgemäß | ✘ |
| ↳ | nach Tarif | ✘ |
| duonlaŭta | halblaut | ✘ |
| laŭtakcento | Stärkebetonung | ✘ |
| ↳ | Druckakzent | ✘ |
| laŭta kriado | Zetergeschrei | ✘ |
| ludi laŭtakte | halten — Takt haltn | ✘ |
| laŭta vekriado | Zetergeschrei | ✘ |
| laŭtakte marŝi | Takt | ✘ |
| laŭta lamentado | Zetergeschrei | ✘ |