| Esperanto | Deutsch | |
| legitima | rechtmäßig | ✘ |
| ↳ | rechtlich — rechtmäßig | ✘ |
| ↳ | legitim | ✘ |
| ↳ | gültig | ✘ |
| ↳ | gesetzmäßig | ✘ |
| ↳ | gesetzlich anerkannt | ✘ |
| ↳ | gesetzlich — gesetzlich anerkannt | ✘ |
| ↳ | gerecht — rechtmäßig | ✘ |
| ↳ | beglaubigt | ✘ |
| legitimaĵo | Personalausweis | ✘ |
| ↳ | Legitimation | ✘ |
| ↳ | Berechtigungsausweis | ✘ |
| ↳ | Ausweis | ✘ |
| legitimado | das Sichausweisen | ✘ |
| ↳ | Sichausweisen | ✘ |
| ↳ | Legitimation | ✘ |
| ne legitima | unehelich | ✘ |
| legitimacio | Nachweis der Berechtigung | ✘ |
| ↳ | Legitimierung | ✘ |
| ↳ | Legitimation | ✘ |
| ↳ | Beglaubigung | ✘ |
| ↳ | Ausweis | ✘ |
| sin legitima | legitimieren — sich legitimieren | ✘ |
| legitimilo | Legitimation | ✘ |
| ↳ | Legitimationspapier | ✘ |
| legitima plato | Legitimationsmarke | ✘ |
| ↳ | [Militär] Erkennungsmarke | ✘ |
| ↳ | Berechtigungsmarke | ✘ |
| profesia legitimaĵo | Arbeitsbuch | ✘ |
| la legitimajoj portas mian nomon | lauten — die Papiere lauten auf meinen Namen | ✘ |