EsperantoDeutsch
rulunoWalze✘
ruloWalze✘
rulcilindroWalze✘
rulaĵoWalze✘
lamincilindroWalze — zum Bleche walzen✘
kamporulo[Landwirtschaft] Walze✘
fungojPilze✘
eŭmicetojPilze✘
cilindroWalze✘
viena valsoWalzer — Wiener Walzer✘
valsoWalzer — Tanz✘
valsiwalzen✘
urogalumibalzen✘
ulceroUlzera✘
tertrumibalzen✘
tenonoBolzen✘
ŝtudo[Technik] Bolzen✘
stilzoStelze✘
salumisalzen✘
salisalzen✘
salasalzen✘
rulpremiwalzen✘
paleoSpelze✘
malrapida valsoWalzer — langsamer Walzer✘
laminiwalzen — Bleche✘
laminatiwalzen✘
iriloStelze✘
haki arbustaĵojnholzen✘
haki arbaĵojnholzen✘
greftipelzen✘
glumoSpelze✘
galantinoSülze✘
foldifalzen✘
feltifilzen✘
faligi arbojn kaj arbustojnholzen — ausholzen, Bäume und Büsche ausschlagen✘
bostonoWalzer✘
boltoBolzen — Stift~, Metallschraube, Verbindungs-✘
boltiBolzen — mit einem Bolzen befestigen✘
volviwälzen✘
sin ruliwälzen✘
ruliwälzen✘
ruliĝiwälzen✘
ruladoWälzen✘
motaciledojStelzen✘
maltigimälzen✘
gelateniĝisülzen✘
ĉiamallzeit✘
senarbigiabholzen — Bäume✘
salitagesalzen — auch gesalzene Preise✘
partotempoTeilzeit✘
parta tempoTeilzeit✘
palatinatanoPfälzer✘
menuoMahlzeit — Menü✘
manĝoMahlzeit✘
lignahölzern✘
elzeviroklassische Antiqua✘
↳Elzevier-Band✘
elzenitevom Mittelpunkt aus✘
↳aus dem Zenit✘
el lignohölzern✘
turniumwälzen✘
trosaliversalzen✘
tro multe saliversalzen✘
sensaligientsalzen✘
salieinsalzen✘
peklieinsalzen✘
partatempaTeilzeit~✘
malboltientbolzen✘
ludiloSpielzeug✘
lignovinagro[Chemie] Holzessig✘
ligniĝiverholzen✘
langoklakischnalzen — mit der Zunge schnalzen✘
lamenigiauswalzen✘
klakischnalzen✘
kaŭzi al iu malagrablaĵojn[Umgangssprache] versalzen — jemanden die Suppe versalzen✘
interna paleoVorspelze✘
implikiverfilzen✘
fundamente ŝanĝi[Umgangssprache] umwälzen — grundlegend ändern✘
fluidigischmelzen✘
feltiĝiverfilzen✘
fandistoSchmelzer✘
fandischmelzen✘
fandiĝischmelzen — Schnee✘
ensalieinsalzen✘
diabloBeelzebub✘
degeloSchmelzen✘
degelischmelzen — intransitiv✘
boltiverbolzen✘
amuziloSpielzeug✘
acetonoHolzessig✘
BaalzebuboBeelzebub✘
voĉdoniloWahlzettel✘
vaporruliloDampfwalze✘
sensalaungesalzen — salzlos✘
salaĵoGesalzenes✘
revoluciaumwälzend✘
partatempeteilzeitig✘
nutraj salojNährsalze✘
nito[Technik] Nietbolzen✘
nesalitaungesalzen✘
multiplika signo[Mathematik] Malzeichen✘
motaciloBachstelze✘
malvarmlaminati[Technik] kaltwalzen✘
kamporuloAckerwalze✘
fundamente ŝanĝaumwälzend — grundlegend ändern✘
ekstera paleoDeckspelze✘
balotiloWahlzettel✘
ankoraŭfoje salinachsalzen✘
BaalzebuboTeufel✘
boletoRöhrenpilze✘
vilaĝestroDorfschulze✘
trosaliübersalzen — Essen✘
transfandiumschmelzen✘
tonolizo[Anatomie] Zellzerfall✘
refandiumschmelzen✘
maltoekstraktoMalzextrakt✘
glumoHüllspelze✘
ciferoZahlzeichen✘
ĉeldisfalo[Biologie] Zellzerfall✘
unuigiverschmelzen — vereinigen✘
rulĵetihinabwälzen✘
ruliĝiherumwälzen — sich herumwälzen✘
ruliĝadiherumwälzen✘
rulfaligihinabwälzen✘
pingloarbojNadelhölzer✘
perkutiloSchlagbolzen — Gewehrs✘
notatestoSchulzeugnis✘
meldufungoj[Botanik] Mehltaupilze✘
kunfandiverschmelzen✘
kunfandiĝiverschmelzen✘
kontamini[Grammatik] verschmelzen✘
koniferojNadelhölzer✘
integriverschmelzen✘
fuziiverschmelzen✘
fandieinschmelzen — Erz✘
fandadoEinschmelzen✘
delikvizerschmelzen✘
degeligieinschmelzen — Eis✘
boltingoBolzenhalter✘
vinjeto[Typographie] Symbolzeichen✘
viena valsoWiener Walzer✘
valsiWalzer tanzen✘
ŝoseruloStraßenwalze✘
salaĵoEingesalzenes — z.B. Fleisch✘
sakfungojSchlauchpilze✘
ruloStraßenwalze✘
rulformawalzenförmig✘
rapida valsoWiener Walzer✘
radiksigno[Mathematik] Wurzelzeichen✘
radikiloWurzelzeichen✘
radikaloWurzelzeichen✘
piktogramoSymbolzeichen✘
muskola trostreĉoMuskelzerrung✘
kvintaloDoppelzentner✘
klabfungojBasidienpilze✘
kilogramcentoDoppelzentner✘
degelodas Schmelzen✘
cilindroformawalzenförmig✘
cilindrawalzenförmig✘
cilindra frezilo[Technik] Walzenfräser✘
ĉefmanĝoHauptmahlzeit✘
arbohakejoHolzeinschlag✘
arbofaligadoHolzeinschlag✘
agarikacojLamellenpilze✘
aboniloBestellzettel✘
VienvalsoWiener Walzer✘
stilziriauf Stelzen gehen✘
splenitoMilzentzündung✘
lamenigiauswalzen (zu Blech)✘
↳Folien auswalzen✘
zigomicetojSchimmel-Pilze✘
splenektomioMilzentfernung✘
sonoroKlingelzeichen✘
stirsigno[EDV] Kontrollzeichen✘
ŝraŭboboltoSchraubenbolzen✘
signaloKontrollzeichen✘
sangvino[Malerei] Rötelzeichnung✘
regiona gazetoRegionalzeitung✘
lasta manĝoHenkersmahlzeit✘
integriloIntegralzeichen✘
integralsignoIntegralzeichen✘
adiaŭa manĝoHenkersmahlzeit✘
vesproZwischenmahlzeit✘
subĉenoTeilzeichenkette✘
sezonoTheaterspielzeit✘
malrapida valsolangsamer Walzer✘
malboltiBolzen entfernen✘
kajtoDrachenSpielzeug✘
intermanĝoZwischenmahlzeit✘
vinktoVerbindungsbolzen✘
ruliĝadisich herumwälzen✘
marketraĵoHolzeinlegearbeit — Intarsie✘
malpliiĝizusammenschmelzen — mindern✘
malkreski pro degelozusammenschmelzen — Schnee✘
kunfandizusammenschmelzen✘
kunfandiĝizusammenschmelzen✘
↳sich verschmelzen✘
degelizusammenschmelzen✘
tabulkuŝejohölzerne Laegrstätte✘
rejnland-PalatinatanoRheinland-Pfälzer✘
motaciledoj[Zoologie] Familie der Stelzen✘
agitihin- und herwälzen✘
fandigizum Schmelzen bringen✘
degeligizum Schmelzen bringen✘
boltimit einem Bolzen befestigen✘
langoklakimit der Zunge schnalzen✘
laminatiMetallblöcke auswalzen✘
degelischmelzen (intransitiv)✘
cilindrowalzenförmiger Körper✘
urogalumibalzen (wie ein Auerhahn)✘
tertrumibalzen (wie ein Birkhahn)✘
fungicidojFungizide (Gift gegen Pilze)✘
eŭmicetojPilze (außer Schimmelpilze)✘
Kiprogesalzener und geräucherter Hering✘