| Esperanto | Deutsch | |
| tedita | müde — überdrüssig | ✘ |
| marŝi ĝis laciĝo | müde — sich müde laufen | ✘ |
| malvigla | müde | ✘ |
| laciĝi | müde | ✘ |
| laca | müde | ✘ |
| fariĝi laca | müde — müde werden | ✘ |
| dormema | müde — schläfrig | ✘ |
| morte laca | todmüde | ✘ |
| laciĝo | Ermüden | ✘ |
| lacigita | ermüdet | ✘ |
| laciĝi | ermüden | ✘ |
| lacega | totmüde | ✘ |
| ↳ | todmüde | ✘ |
| konsumiĝi | ermüden | ✘ |
| fariĝi laca | ermüden — müde werden | ✘ |
| laciga | ermüdend | ✘ |
| lacega | hundemüde | ✘ |
| laca kiel hundo | hundemüde | ✘ |
| vivolaca | lebensmüde | ✘ |
| trolacigita | übermüdet | ✘ |
| trolacigata | übermüdet | ✘ |
| mortema | lebensmüde | ✘ |
| mallaca | nicht müde | ✘ |
| lacigita de la vivo | lebensmüde | ✘ |
| laca pro elĉerpiĝo | übermüdet | ✘ |
| laciĝo | das Ermüden | ✘ |
| lacigi | müde machen | ✘ |
| lacega | extrem müde | ✘ |