| Esperanto | Deutsch | |
| kelkiu | manch — manch ein, manch eine, manch einer | ✘ |
| multaj | manche | ✘ |
| kelkiu | manche | ✘ |
| kelkiuj | manche | ✘ |
| kelka | manche | ✘ |
| kelkaj | manche | ✘ |
| kelkaj el ni | manche — manch von uns | ✘ |
| iu | manche | ✘ |
| iuj | manche | ✘ |
| kelko | manches | ✘ |
| kelka | manches | ✘ |
| ↳ | mancher | ✘ |
| kelkfoje | manchmal | ✘ |
| kelkafoje | manchmal | ✘ |
| iam kaj iam | manchmal — dann und wann | ✘ |
| kelkiu | manch ein | ✘ |
| kelkspeca | mancherlei | ✘ |
| kelkiu | manch eine | ✘ |
| kelkion | manchetwas | ✘ |
| kelke da | manche von | ✘ |
| diversaj | mancherlei — vielerlei | ✘ |
| Manĉestro | Manchester — Stadt in England | ✘ |
| kelkloke | mancherorts | ✘ |
| kelkiu | manch einer | ✘ |
| kelkeje | mancherorts | ✘ |
| kelkies | mancher Person | ✘ |
| kelkiom | manches Bisschen | ✘ |