| Esperanto | Deutsch | |
| marŝi | treten | ✘ |
| ↳ | schreiten | ✘ |
| ↳ | marschieren | ✘ |
| ↳ | laufen | ✘ |
| ↳ | gehen | ✘ |
| enmarŝi | hereinmarschieren | ✘ |
| ↳ | einrücken — Militär: einmarschieren | ✘ |
| ↳ | einmarschieren | ✘ |
| almarŝi | aufmarschieren | ✘ |
| ↳ | anmarschieren | ✘ |
| submarŝipo | Unterseeboot | ✘ |
| ↳ | U-Boot | ✘ |
| ↳ | Tauchboot | ✘ |
| takte marŝi | Takt | ✘ |
| pretermarŝi | vorbeimarschieren | ✘ |
| flankenmarŝi | [Militär] abschwenken | ✘ |
| laŭtakte marŝi | Takt | ✘ |
| marŝi maldekstre | links | ✘ |
| parade pretermarŝi | defilieren | ✘ |
| marŝi ĝis laciĝo | müde — sich müde laufen | ✘ |
| marŝi laŭ la takto | Takt — im Takt marschieren | ✘ |
| marŝi en la batalon | ziehen — in den Kampf ziehen | ✘ |