EsperantoDeutsch
supozoAnnahme✘
punkcio[Medizin] Abnahme — Abnahme von Körperflüssigkeit✘
progresioZunahme✘
plipeziĝoZunahme — Gewicht✘
plimultiĝoZunahme✘
pliiĝoZunahme✘
pligrandiĝoZunahme✘
plidikiĝoZunahme — Dickwerden✘
malpliiĝoAbnahme✘
malkresko[Botanik] Abnahme✘
kreskoZunahme✘
kreskadoZunahme✘
hipotezoAnnahme✘
fikcioAnnahme✘
depreno[Technik] Abnahme✘
aksiomoAnnahme✘
akceptoAnnahme✘
prenoEinnahme✘
konkeroEinnahme✘
konkerado[Militär] Einnahme✘
konfiskoWegnahme✘
konfiskadoWegnahme✘
forraboWegnahme✘
forprenoWegnahme✘
esceptoAusnahme✘
enspezoEinnahme — Geld✘
eksterregulaĵo[Grammatik] Ausnahme✘
ekscepcioAusnahme✘
akceptoHinnahme✘
surdiskigi[Elektr.] aufnahmen✘
simpatioTeilnahme — Mitgefühl✘
repreni sian proceson de partoprenoTeilnahme — die Teilnahme absagen✘
remburso[Postwesen] Nachnahme✘
remburseNachnahme✘
per rembursoNachnahme — per Nachnahme✘
partoprenoTeilnahme✘
pagoŝarĝoNachnahme — Zahlungslast✘
kondolencoTeilnahme — Beileid✘
esceptaAusnahme~✘
disponoMaßnahme✘
arestoFestnahme✘
arestadoFestnahme✘
aranĝoMaßnahme✘
apliki rimedojnMaßnahme — Mittel anwenden✘
antaŭzorgiMaßnahme — Maßnahmen ergreifen, vorsorgen✘
almezuroMaßnahme — Kleidmaßnahme✘
transprenoÜbernahme✘
akceptoÜbernahme✘
urĝa akceptoNotaufnahme — eines Krankenhaus✘
sonregistradoTonaufnahme✘
sonregistrado. sonsurbendigoTonaufnahme✘
prolepsoVorwegnahme✘
kunsentoAnteilnahme✘
juĝa pridemandadoEinvernahme — Verhör✘
foto de proksima distancoNahaufnahme — Foto✘
anticipoVorwegnahme✘
akceptoInkaufnahme✘
tempofotografaĵoZeitaufnahme✘
tempofotografadoZeitaufnahme✘
studioAufnahmeraum✘
perZuhilfenahme — mittels✘
per helpo deZuhilfenahme — unter Zuhilfenahme von✘
paketakceptejoPaketannahme✘
helpe deZuhilfenahme✘
filmadoFilmaufnahme✘
enkasigoGeldeinnahme✘
elaera fotoLuftaufnahme✘
ekstremkaza aranĝoNotmaßnahme✘
akceptotestoAufnahmetest✘
aerofotoLuftaufnahme✘
uzo de influoEinflussnahme✘
trarigardoEinsichtnahme✘
tomio~für Wegnahme✘
senescepteohne Ausnahme✘
sekvestradoBeschlagnahme✘
remburse[Postwesen] per Nachnahme✘
rekvizicio[Militär] Beschlagnahme✘
radiosurbendigoRadioaufnahme✘
pruvokolektadoBewisaufnahme✘
poŝtrepagoPostnachnahme✘
poŝtrembursoPostnachnahme✘
por informoKenntnisnahme — zur Kenntnisnahme✘
opiniesprimoStellungnahme✘
okupadoInbesitznahme — Inbesitznahme fremden Gebietes✘
malliberigoGefangennahme✘
malampleksiĝoUmfangabnahme✘
kunsentemateilnahmevoll✘
kromenspezoNebeneinnahme✘
kontaktoFühlungnahme✘
konfiskoBeschlagnahme✘
konfiskadoBeschlagnahme✘
komentoStellungnahme✘
komentarioStellungnahme✘
kaptoGefangennahme✘
inspektadoEinsichtnahme✘
informoKenntnisnahme✘
informiĝoKenntnisnahme✘
influprenoEinflussnahme✘
filmadoFilmaufnahmen✘
ekstra enspezoNebeneinnahme✘
ekposedoInbesitznahme✘
akceptoEntgegennahme — Empfang✘
akceptejoAnnahmestelle✘
senhavigibeschlagnahmen✘
sankcioStrafmaßnahme✘
revizioWiederaufnahme — juristisches Verfahren✘
rekviziciibeschlagnahmen✘
rekomencoWiederaufnahme✘
redaŭrigoWiederaufnahme✘
punrimedoStrafmaßnahme✘
momenta fotado[Fotografie] Momentaufnahme✘
malplienspezoMindereinnahme✘
malfermoInbetriebnahme — Werk✘
kromenspezojNebeneinnahmen✘
kontraŭrimedoGegenmaßnahme✘
kontraŭa agadoGegenmaßnahme✘
konfiskibeschlagnahmen✘
komencigoInangriffnahme✘
funkciigoInbetriebnahme✘
fotopretaaufnahmebereit✘
enspezfonto[Finanzwesen] Einnahmequelle✘
endotermoWärmeaufnahme✘
ekkomencigoInangriffnahme✘
ekfunkciigoInbetriebnahme✘
anstataŭ mono io aliaInzahlungnahme✘
akcepto de varmoWärmeaufnahme✘
surbendigoTonbandaufnahme✘
subĉiela filmado[Film] Außenaufnahmen✘
sonsurbendigoTonbandaufnahme✘
sonbildsurbendigoTonbildaufnahme✘
sankcioZwangsmaßnahme✘
punrimedoSühnemaßnahme✘
perforta rimediZwangsmaßnahme✘
okupitecoInanspruchnahme✘
manovroScheinmaßnahme✘
malpliiĝo de pezoGewichtsabnahme✘
indulgemoRücksichtnahme✘
ekuzoIngebrauchnahme✘
deviga rimediZwangsmaßnahme✘
alvenigoInanspruchnahme — Arzt✘
absorboInanspruchnahme — vollkommene Inanspruchnahme✘
topografadoGeländeaufnahme✘
rentgenogramoRöntgenaufnahme✘
rentgenfotografaĵoRöntgenaufnahme✘
rembursa sendaĵo[Postwesen] Nachnahmesendung✘
radiografioRöntgenaufnahme✘
radiografaĵoRöntgenaufnahme✘
perfortaj rimedojGewaltmaßnahmen✘
partoprenkotizoTeilnahmegebühr✘
nutraĵoakceptoNahrungsaufnahme✘
krommit Ausnahme von✘
kompensigaj aranĝojErsatzmaßnahmen✘
inventaradoBestandsaufnahme✘
esceptemit Ausnahme von✘
ekskluzivemit Ausnahme von✘
topografadoGeländeaufnahmen✘
fonografoTonaufnahmegerät✘
escepto[Programmierung] Ausnahmebedingung✘
rimedo de singardoVorsichtsmaßnahme✘
rentgenekrana fotoSchirmbildaufnahme✘
perceptebloAufnahmefähigkeit — geistige✘
kapacitoAufnahmefähigkeit✘
inventaradoVermögensaufnahme✘
ĉiuj senesceptealle ohne Ausnahme✘
antaŭzorgaj rimedojVorsorgemaßnahmen✘
antaŭgardiloVorsichtsmaßnahme✘
konstatprotokolo[Justiz] Tatbestandsaufnahme✘
takeometroSchnellmesser für Geländeaufnahmen✘
reprezalioVergeltungsmaßnahme✘
protekta aranĝoVorbeugungsmaßnahme✘
preventa aranĝo[Medizin] Vorbeugungsmaßnahme✘
akceptemoAufnahmebereitschaft✘
surdiskigoSchallplattenaufnahme✘
rajto partopreniTeilnahmeberechtigung✘
partoprenrajtoTeilnahmeberechtigung✘
jejunaohne Nahrungsaufnahme✘
preparoaranĝaĵoVorbereitungsmaßnahme✘
poŝtrepagemit Nachnahme belastet✘
loteriagentejoLotterieeinnahmestelle✘
ingestoNahrungsmittelaufnahme✘
aranĝaĵoVorbereitungsmaßnahme✘
naciigoAufnahme in eine Nation✘
prenoEinnahme (einer Festung)✘
pagoŝarĝoNachnahme (bei der Post)✘
malleviĝoAbnahme des Wasserspiegels✘
fotopretaaufnahmebereit (Fotoapparat)✘
embargoBeschlagnahme eines Schiffes✘
okupadoInbesitznahme fremden Gebietes✘
tomografioGesamtheit mehrerer Röntgenaufnahmen✘
kinematografoLichtspielapparat für Aufnahme und Wiedergabe✘
tomografioGesamtheit mehrerer Röntgenschichtaufnahmen✘
punkcio[Medizin] Abnahme von Körperflüssigkeit (mit einer Hohlnadel)✘