EsperantoDeutsch
naŭneun✘
naŭeneuntens✘
naŭaneuntes✘
↳neunter✘
↳neunte✘
precizagenau✘
pomeloKnauf✘
naŭzoÜbelkeit✘
↳Ekel✘
↳Brechreiz✘
naŭziwiderlich sein✘
↳mit Widerwillen erfüllen✘
↳anwidern✘
↳ankotzen✘
↳anekeln✘
↳Ekel erregen✘
naŭzazuwider✘
↳widerwärtig✘
↳widerlich✘
↳ekelhaft✘
↳abstoßend✘
naŭtoNone✘
naŭnoNone✘
↳Non — neunter Ton in der Tonleiter✘
kapetoKnauf✘
ekzaktagenau✘
akuratagenau✘
DanuboDonau✘
naŭtikoNautik✘
naŭdekneunzig✘
elenhinaus✘
eksterenhinaus✘
apenaŭnicht mehr als✘
↳nicht ganz✘
↳mit Mühe✘
↳kaum✘
↳gerade noch✘
↳fast nicht✘
sendetaleungenau✘
nestriktaungenau✘
neprecisaungenau✘
neekzaktaungenau✘
neakurataungenau✘
naŭzulowiderlicher Mensch✘
↳ekelhafter Mensch✘
naŭzecoWiderlichkeit✘
naŭtiloSchiffsboot✘
↳Perlboot✘
↳Nautilus✘
naŭtikoSchiffahrtskunde✘
naŭtikaschiffahrtskundlich✘
↳nautisch✘
malprecizaungenau✘
malakurataungenau✘
filistroBanause✘
el~hinaus~✘
dek naŭneunzehn✘
apenaŭafast nicht bemerkbar✘
almenaŭwenigstens✘
↳mindestens✘
HagenaŭoHagenau✘
senpaŭzeunaufhörlich✘
petromizoNeunauge✘
muzeloSchnauze✘
inaŭguroEröffnungsfeier✘
↳Eröffnung✘
↳Enthüllung✘
↳Einweihung✘
inaŭguriweihen✘
↳eröffnen — feierlich✘
↳enthüllen — Denkmal✘
↳einweihen✘
↳einsetzen✘
↳einleiten✘
ĝisnaŭzebis zum Erbrechen✘
enaŭtiĝieinsteigen — in ein Auto✘
buŝegoSchnauze✘
buŝaĉoSchnauze✘
bienaŭtoLieferauto✘
↳Gutsauto✘
avariknausern✘
argonaŭtoArgonaut✘
ajutoSchnauze✘
spiregischnauben✘
snufegischnauben✘
naŭlateroNeuneck✘
lipharojSchnauzer✘
kunaŭtoroMitverfasser✘
↳Mitautor✘
↳Ko-Autor✘
kosmonaŭtoKosmonaut✘
komandaĉischnauzen✘
ĝustegenau das✘
gaŭĝiauf das genaue Maß bringen✘
ekzaktegehaargenau✘
drednaŭtoPanzerschiff✘
↳Dreadnought✘
↳Dreadnaft✘
bonaŭguravon guter Vorbedeutung✘
↳verheißungsvoll✘
avaruloKnauserer✘
avarulaĉoKnauserer✘
avarecoKnauserei✘
avaraknauserig✘
aŭdioelektronische Tonaufzeichnung✘
astronaŭtoAstronaut✘
argonaŭtoPapierboot✘
↳Besatzungsmitglied eines Raumschiffs oder einer Rakete✘
aeronaŭtoLuftschiffer✘
FrankanovoFrankenau✘
skrupulasehr genau✘
romanistoRomanautor✘
precizegaübergenau✘
↳ganz genau✘
pomeloDegenknauf✘
pava vanesoPfauenauge — Schmetterlinge✘
malbonaŭdaschwerhörig✘
kosmonaŭtoWeltraumfahrer✘
inaŭguradoInauguration✘
↳Eröffnungsfeier✘
↳Eröffnung✘
↳Enthüllung✘
↳Einweihung✘
↳Einsetzung✘
ekzaktegesehr genau✘
dificilasehr genau✘
bovokuloOchsenauge✘
astronaŭtoWeltraumfahrer✘
blankaunausgefüllt✘
soririhinaufgehen — Wind✘
sonregistradoTonaufnahme✘
precizo[EDV, Mathematik] Genauigkeit✘
precizecoGenauigkeit✘
pomeloSäbelknauf✘
↳Spatenknauf✘
neakuratecoUngenauigkeit✘
liphararoSchnauzbart✘
komandaĉianschnauzen✘
inaŭguracioInauguration✘
↳Eröffnungsfeier✘
↳Eröffnung✘
↳Enthüllung✘
↳Einweihung✘
↳Einsetzung✘
elstarihinausragen✘
elpelihinausjagen✘
elirihinausgehen✘
ekzaktoGenauigkeit✘
ekzaktecoGenauigkeit✘
dramistoDramenautor✘
cisternaŭtoTankwagen✘
↳Tanker✘
astronaŭtikoAstronautik✘
ambulancoKrankenauto✘
akuratecoGenauigkeit✘
aeronaŭtikoLuftschiffahrtskunde✘
aeronaŭtikadie Luftfahrt betreffend✘
spermatoreoSamenauswurf✘
sortimentoWarenauswahl✘
senĉesaunaufhörlich✘
senatentaunaufmerksam✘
pumpkamionoSpritzenauto✘
pedantaübertrieben genau✘
netrudiĝaunauffällig✘
nereteneblaunaufhaltsam✘
nehaltigeblaunaufhaltsam✘
malsinceraunaufrichtig✘
malbonaŭguraunheilverkündend✘
↳unheilschwer✘
malbonaŭdecoSchwerhörigkeit✘
malatentaunaufmerksam✘
kongruisich genau decken✘
impetaunaufhaltsam✘
finialoBlätterknauf✘
fadenbuloKnäuel✘
fadenaroKnäuel✘
facetokuloFacettenauge — z.B. bei Insekten✘
elvenihinauskommen✘
elsaltoHinaussprung✘
elportihinaustragen✘
elpaŝihinaustreten✘
ellogihinauslocken✘
ellasihinauslassen✘
elkurihinauslaufen✘
elklinihinauslehnen✘
↳hinausbeugen✘
elĵetihinauswerfen✘
buŝegoTierschnauze✘
biosintezoZellenaufbau✘
aŭrikuloAlpenaurikel✘
astronaŭtikoWeltraumfahrt✘
sensolveunauflöslich✘
seninterrompaunaufhörlich✘
senĉeseunaufhörlich✘
senaŭtoritatagesetzlos✘
↳autoritätslos✘
rudimentaunausgebildet✘
prokrastihinauszögern✘
precizigigenau angeben✘
netolereblaunausstehlich✘
nesufereblaunausstehlich✘
nesolveblaunauflöslich✘
neplenigiteunausgefüllt✘
muzeloHundeschnauze✘
malprecizecoUngenauigkeit✘
malakuratecoUngenauigkeit✘
konstanteunaufhörlich✘
kolerspiregantawutschnaubend✘
ĝustadiregenaugenommen✘
elrompihinausbrechen✘
elpendihinaushängen✘
elpelihinaustreiben✘
elkondukihinausführen✘
elitoBestenauslese✘
depozicioZeugenaussage✘
avarecoKnauserigkeit✘
ascensioSonnenaufgang✘
adeunaufhörlich✘
sonekipaĵo[Rundfunk] Tonausrüstung✘
skrupulegapeinlich genau✘
proprainiciateunaufgefordert✘
neprokrasteblaunaufschiebbar✘
nepreunausbleiblich✘
neharmoniaunausgeglichen✘
neeviteblaunausbleiblich✘
neesprimeblaunausdrückbar✘
neeldireblaunaussprechbar✘
modifigigenau abmessen✘
modifigenau abmessen✘
malfruigihinausschieben✘
malegalanimaunausgeglichen — seelisch✘
kolerspiregantazornschnaubend✘
esprimo[Mathematik, Programmierung] Rechenausdruck✘
erupcioVulkanausbruch✘
enaŭtomobiliĝieinsteigen — in ein Auto✘
elsaltihinausspringen✘
elrampihinauskriechen✘
elgrimpihinausklettern✘
ekstereniĝihinausdrängen✘
ekkriihinausschreien✘
ascensioSternenaufgang✘
sonregistradoTonaufzeichnung✘
sfingoAbendpfauenauge — Schmetterlinge✘
senatentoUnaufmerksamkeit✘
saldoKontenausgleich✘
roversoJackenaufschlag✘
preterüber... hinaus✘
precizemakleinlich genau✘
popolamasiĝoMenschenauflauf✘
pava saturnioNachtpfauenauge — Schmetterlinge✘
neforviŝeblaunauslöschlich✘
neeldireblaunaussprechlich✘
nedormintaunausgeschlafen✘
nedireblaunaussprechlich✘
marodirektenauf Meer hinaus✘
malprecizaĵoetwas Ungenaues✘
fonografoTonaufnahmegerät✘
flosiobenauf treiben✘
fadenbuloGarnknäuel✘
elakompanihinausbegleiten✘
ateneoAthenäum — Tempel in Athen✘
spaliroEhrenaufstellung✘
spalieroEhrenaufstellung✘
rentgenogramoRöntgenaufnahme✘
radiografioRöntgenaufnahme✘
propregenau betrachtet✘
netrudiĝecoUnauffälligkeit✘
malsincerecoUnaufrichtigkeit✘
malatentoUnaufmerksamkeit✘
malatentecoUnaufmerksamkeit✘
malatentadoUnaufmerksamkeit✘
kalibrigenau einstellen✘
gramofonaŭtomatoMusikautomat✘
↳Jukebox✘
formo de Backus-Naur[Mathematik] backus-Naur-Form✘
feriorestadoFerienaufenthalt✘
precizigigenauer bestimmen✘
kardana suspensio[Kfz] Kardanaufhängung✘
fazokompensilo[Elektr.] Phasenausgleicher✘
etiketadoWarenauszeichnung✘
ekspirisich verschnaufen✘
diskretiunauffällig sein✘
cigaredaŭtomatoZigarettenautomat✘
adresiloAdressenaufkleber✘
pustolozo[Medizin] Bläschenausschlag✘
mongolokulamongolenäugig✘
fadengloboGarnknäuel✘
detaladogenaue Aufstellung✘
↳genaue Aufführung✘
EFBN[EDV] Erweiterte Backus-Naur-Form✘
profitdividoGewinnausschüttung✘
komplemento ĝis naŭ[Mathematik] Neunerkomplement✘
insultbuŝaĉakaltschnäuzig✘
sismogramoErdbebenaufzeichnung✘
interpreto de dosierindiko[EDV] Dateinamenauflösung✘
eksteretataüber den Etat hinaus✘
blankounausgefüllter Platz✘
leviĝoMond- oder Sonnenaufgang✘
pedantecoübertriebene Genauigkeit✘
etendita formo de Backus-Naur[Mathematik] erweiterte Backus-Naur-Form✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Se kalumnio ne brulas, i almena makulas. ✔