| Esperanto | Deutsch | |
| orelo | Ohr | ✘ |
| ↳ | Löffel — Jagd, Ohr | ✘ |
| ↳ | Hörorgan — Ohr | ✘ |
| ↳ | Gehöhr | ✘ |
| morelo | Morelle — Sauerkirschart | ✘ |
| Borelo | Borel | ✘ |
| portorelo | Laufschiene | ✘ |
| pendorelo | Schlappohr | ✘ |
| ↳ | Hängeohr | ✘ |
| pastorelo | [Musik] Pastorelle | ✘ |
| nadlorelo | [Eisenbahn] Weichenzunge | ✘ |
| mezoorelo | Mittelohr | ✘ |
| meza orelo | [Anatomie] Mittelohr | ✘ |
| lepororelo | Hasenohr | ✘ |
| penda orelo | Hängeohr | ✘ |
| lepororeloj | [EDV] umgangssprachlich für Anführungsstriche (gerade und oben) | ✘ |
| ĝiraforeloj | [EDV] umgangssprachlich für Anführungsstriche (gerade und oben) | ✘ |
| ↳ | [Umgangssprache] Anführungszeichen — gerade Anführungszeichen oben | ✘ |
| akrigi la orelojn | Ohr — die Ohren spitzen | ✘ |
| detranĉi orelojn | [Medizin] kupieren — Ohren stutzen | ✘ |
| inflamo de la meza orelo | Mittelohrentzündung | ✘ |
| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | ||
| Strei la <b>orelo</b>jn. | ✔ | |
| La muro havas <b>orelo</b>jn. | ✔ | |
| Paroli dole en la <b>orelo</b>n. | ✔ | |
| i e ne tuas lian <b>orelo</b>n. | ✔ | |
| Havi <b>orelo</b>jn sur usta loko. | ✔ | |
| Traflugis anelo preter <b>orelo</b>. | ✔ | |
| Juanto devas havi du <b>orelo</b>jn. | ✔ | |
| Ventro malsata <b>orelo</b>n ne havas. | ✔ | |
| Havi la <b>orelo</b>jn sur usta loko. | ✔ | |
| Malsata stomako <b>orelo</b>n ne havas. | ✔ | |
| Ne kredu al <b>orelo</b>, kredu al okulo. | ✔ | |
| Sidi en laboroj is super la <b>orelo</b>j. | ✔ | |
| Urson al mielo oni ne tiras per <b>orelo</b>. | ✔ | |
| Tra unu <b>orelo</b> eniras, tra la dua eliras. | ✔ | |
| Por virta <b>orelo</b> ne daneras vorto malbela. | ✔ | |
| Per <b>orelo</b>j, ne per okuloj, edzinon elektu. | ✔ |