| Esperanto | Deutsch | |
| paŝti | weiden lassen | ✘ |
| ↳ | weiden | ✘ |
| ↳ | hüten — Vieh | ✘ |
| paŝtisto | Tierhüter | ✘ |
| ↳ | Senner | ✘ |
| ↳ | Hüter | ✘ |
| ↳ | Hirte | ✘ |
| ↳ | Hirt | ✘ |
| paŝtiĝi | äsen | ✘ |
| ↳ | weiden | ✘ |
| ↳ | grasen | ✘ |
| paŝtisteto | Hirtenknabe | ✘ |
| paŝtiĝejo | Weide | ✘ |
| pastiĉo | Pasticco | ✘ |
| ↳ | Pasticcio | ✘ |
| ↳ | Nachahmung | ✘ |
| ↳ | Mischmasch | ✘ |
| paŝtista fluto | [Musik] Hirtenflöte | ✘ |
| paŝtista imsiko | Hirtenmusik | ✘ |
| paŝtista bastono | Hirtenstab | ✘ |