Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
atendovicoStau
astatenoAstat
arbtrunkoStamm
arbotrunkoStamm
astakoKurbel
Edelkrebs
arbustoStaude
arbetoStaude
arbetaĵoStaude
amasoStapel
ateistagottlos
atheistisch
artistakünstlerisch
anstataŭeanstatt
anstataŭanstatt
atestaĵo[Justiz] Aussage
atestado[EDV] Zertifikation
Verifikation
[Justiz] Bezeugung
asistadoMitwirkung
Beistand
Assistenz
arestadoVerhaftung
Festname
Festnahme
apostatoRenegat
Abtrünniger
Abgefallener
apostatiabtrünnig sein
apostataabtrünnig
antaŭurboVorstadt
anstataŭanstelle
an Stelle von
aerostatoÄrostat
aĉtristatrostlos
abrotanoStabwurz
atestantoZeuge
astakedojFlußkrebse
asistantoHelfer
Assistent
arestitoArrestant
arbustecastaudenartig
arbustaĵoGesträuch
Gebüsch
anstataŭoErsetzen
Ersatz
anstataŭivertreten
ersetzen
ablösen
anstataŭevertretungsweise
ersatzweise
anstataŭaErsatz~
ankiloziĝierstarren — Glieder
alŝtatigoVerstaatlichung
aerostatoLuftschiff
Luftballon
ABuchstabe des Esperanto-Alphabets
armita betonoStahlbeton
apostatiĝiabtrünnig werden
apostatecoAbfall von der Religion
antaŭstaribevorstehen
anstataŭuloErsatzmann
amasigiaufstapeln
akvorezervujoStaubecken
aĵoGegenstand
artaĵoKunstgegenstand
anstataŭiloErsatz
anstataŭaĵoErsatz
autonoma[EDV] stand-alone
aŭgia staloAugiasstall
atestejoZeugenstand
anstataŭuloVertreter
anstataŭiloBehelf
anstataŭigoVertretung
Ersetzung
anstataŭiĝisich abwechseln
sich ablösen
anstataŭigiersetzen
anstataŭaĵo[EDV] Ersetzungszeichen
Ersetzungstext
Austauschstoff
anstataŭadoVertretung
akvoresistawasserdicht
akvoniveloWasserstand
akceptotagoEmpfangstag
acidrostaĵoSauerbraten
abelejoBienenstand
AfganujoAfghanistan
AfganlandoAfghanistan
AfganistanoAfghanistan
AfganioAfghanistan
artiktordoVerstauchung
arkuso[Mathematik] Arkustangens
arktangentoArkustangens
arkotangentoArkustangens
aranĝiveranstalten
aranĝantoVeranstalter
anstataŭantoVertreter
Stellvertreter
anstataŭantein Vertretung
als Stellvertreter
anstataŭ tiostatt dessen
ameloStärke
alfa testado[EDV] Alphatest
adverboUmstandswort
acidorezistasäurebeständig
aranĝoVeranstaltung
aranĝaĵoVeranstaltung
antaŭstarantoVordermann
angula distancoWinkelabstand
alfabetumibuchstabieren
akuzistostaatl. Ankläger
asekurlibroPolicenbestand
armisticokurzer Waffenstillstand
antikvaĵoalter Gegenstand
angula distancoWinkelentfernung
alfabetoBuchstabenfolge
arbedogrößere Staude
apaĉoGroßstadtgauner
akvuma instalaĵoBeregnungsanlage
adresparto[Programmierung] für die Adressierung zuständiger Befehlsteil
atelieroKünstlerwerkstatt
aprobibestätigen
amplifiverstärken
amplifiloVerstärker
amplifikiverstärken
amplifikiloVerstärker
amplifikatoroVerstärker
algebroBuchstabenrechnung
alefBuchstabe des hebräischen Alphabets
akuŝejoEntbindungsstation
akceptopaĝo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)
ajinBuchstabe des hebräischen Alphabets
absoluta dosierindikovollständiger Pfad
asekurlibroVersicherungsbestand
akvopuriga instalaĵoWasser-Klärwerk
armita betonoarmierter Beton (mit Stahleinlagen)
aranĝemaveranstaltungsfreudig
akrobatoZirkustänzer
AskioAmerican Standard Code for Information Interchange
armaĵoAusrüstungsgegenstand
anstataŭiga skribreĝimo[EDV] Zeichenersatzmodus
alogamioFremdbestäubung
Akademia VortaroDas amtliche Grundwörterbuch (AV) mit 4746 Wortstämmen basierend auf dem Universala Vortaro (UV) der Fundamento de Esperanto.
afidavitoeidesstattliche Erklärung
anemometroWindstärkemesser
aŭtentigiEchtheit bestätigen
anemofiladurch Wind bestäubt
akceptejo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)
adreszono[Programmierung] für die Adressierung zuständiger Befehlsteil

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<b>Sta</b>ris, ekfaris.
<b>Sta</b>rii obstine.
Jen kiaj ni e<b>sta</b>s!
Temp e<b>sta</b>s mono.
ia dono e<b>sta</b>s bono.
La loto e<b>sta</b>s tirita.
La eto e<b>sta</b>s farita.
La haroj dis<b>sta</b>rias.
iu eraro e<b>sta</b>s kulpo.
Silento e<b>sta</b>s konsento.
Pri kio e<b>sta</b>s la afero?
Neceso ne e<b>sta</b>s kareso.
Ne por lupo e<b>sta</b>s supo.
Malsato ne e<b>sta</b>s frato.
Li e<b>sta</b>s vera hidrargo.
Komparo ne e<b>sta</b>s pruvo.
Tiel e<b>sta</b>s, tiel re<b>sta</b>s.
Por iu faro e<b>sta</b>s horo.
Ne io griza e<b>sta</b>s lupo.
Kutimo e<b>sta</b>s dua naturo.
E<b>sta</b>s afoj, estos lano.
Sen regalo ne e<b>sta</b>s balo.
Naivuloj jam ne ekzi<b>sta</b>s.
Li e<b>sta</b>s en acida humoro.
La afero e<b>sta</b>s plenumita.
Konateco ne e<b>sta</b>s hereda.
Fianio ne e<b>sta</b>s edzio.
E<b>sta</b>s tubero en la afero.
io sia e<b>sta</b>s plej arma.
Vundo pasas, vorto re<b>sta</b>s.
Troa festeno e<b>sta</b>s veneno.
Tago fe<b>sta</b> for aferoj.
Pasero sperta e<b>sta</b>s lerta.
Nova <b>sta</b>to, nova vivo.
Unua atesto e<b>sta</b>s la vesto.
Tio i e<b>sta</b>s la lia gusto.
uldo e<b>sta</b>s unua heredanto.
Ne ekzi<b>sta</b>s fumo sen fajro.
Ne ekzi<b>sta</b>s fumo sen brulo.
i e<b>sta</b>s por mi volapukao.
i e<b>sta</b>s al li tre bonvena.
Fremda medito e<b>sta</b>s kaita.
Fio sen vino e<b>sta</b>s veneno.
Servo al Dio vana ne re<b>sta</b>s.
Pli kara e<b>sta</b>s kapo ol apo.
Pli bona e<b>sta</b>s io, ol nenio.
Peto de barono e<b>sta</b>s ordono.
Ne iam e<b>sta</b>s sankta Johano.
Mia loejo e<b>sta</b>s mia reejo.
Malrieco ne e<b>sta</b>s malvirto.
La vivo <b>sta</b>ras sur la karto.
Horo matena e<b>sta</b>s horo bena.
Hazardo e<b>sta</b>s malbona gardo.
Havi orelojn sur u<b>sta</b> loko.
iu komenco e<b>sta</b>s malfacila.
Vorto sona e<b>sta</b>s plej admona.
Vorto donita e<b>sta</b>s kiel leo.
Tio e<b>sta</b>s lia amata evaleto.
Prokrastita ne e<b>sta</b>s perdita.
Pli facile e<b>sta</b>s regi ol agi.
Oni e<b>sta</b>s ria neniam sufie.
Negocaj aferoj e<b>sta</b>s severaj.
Ne iu ibulo e<b>sta</b>s sanktulo.
Ne iu bojato e<b>sta</b>s telisto.
Malsaulo ofte e<b>sta</b>s profeto.
Li e<b>sta</b>s sia propra mastrino.
Kontra<b>sta</b>ri per iuj fortoj.
Griza barbo saon ne ate<b>sta</b>s.
i e<b>sta</b>s por mi ina scienco.
i e<b>sta</b>s nek viando nek fio.
i e<b>sta</b>s akvo al lia muelilo.
io supermezura e<b>sta</b>s terura.
Bono farita ne e<b>sta</b>s perdita.
Sia e<b>sta</b>s kara pli ol najbara.
Rieco e<b>sta</b>s frato de fiereco.
Por sia oro iu e<b>sta</b>s sinjoro.
Pli kara e<b>sta</b>s kap al apo.
Pli bone e<b>sta</b>s viti ol tremi.
Peke akirita ne e<b>sta</b>s profita.
Nokte e monstro e<b>sta</b>s belulo.
Ne servas larmo an<b>sta</b>ta armo.
Ne ekzi<b>sta</b>s honoro sen laboro.
Li jam faras la la<b>sta</b>n spiron.
Li e<b>sta</b>s frotita kaj polurita.
Lernado sen fruktoj ne re<b>sta</b>s.
Kiu havas nenion, e<b>sta</b>s nenio.
Kiso malsincera e<b>sta</b>s danera.
i e<b>sta</b>s nek viando, nek fio.
Fremda mizero ne e<b>sta</b>s sufero.
En sia dometo li e<b>sta</b>s atleto.
En iu brusto e<b>sta</b>s sia gusto.
Edzo kaj edzino e<b>sta</b>s nur unu.
Bono posedata ne e<b>sta</b>s atata.
Amo kaj aluzo e<b>sta</b>s gefratoj.
Ao maljuna ne e<b>sta</b>s oportuna.
Tuso kaj amo ne e<b>sta</b>s kaeblaj.
Tro rapida faro e<b>sta</b>s nur baro.
Tro akra fajro e<b>sta</b>s sen daro.
Sperta mano ne re<b>sta</b>s sen pano.
afo kalkulita ne e<b>sta</b>s savita.
Plibono e<b>sta</b>s malamiko de bono.
Pli bone e<b>sta</b>s viti, ol tremi.
Plej bona sprito e<b>sta</b>s silento.
Ne ekzi<b>sta</b>s regulo sen escepto.
Ne ekzi<b>sta</b>s ofico sen benefico.
Ne io brilanta e<b>sta</b>s diamanto.
Matena horo e<b>sta</b>s plena de oro.
Malhumileco e<b>sta</b>s kara plezuro.
Li e<b>sta</b>s portreto de sia patro.
Li e<b>sta</b>s homo sperta kaj lerta.
Li e<b>sta</b>s bravulo en sia angulo.
Havi la orelojn sur u<b>sta</b> loko.
En sia angulo li e<b>sta</b>s bravulo.
En iu kranio e<b>sta</b>s sia opinio.
Bongu<b>sta</b> peco longe ne atendas.
Bezono e<b>sta</b>s plej forta ordono.
Aliloka ielo e<b>sta</b>s sama ielo.
uldo kaj mizero e<b>sta</b>s najbaroj.
<b>Sta</b>ri por iu kiel muro kaj turo.
<b>Sta</b>ri per unu piedo en la tombo.
<b>Sta</b>ras la morto jam en la korto.
Servo ne petita ne e<b>sta</b>s merita.
Senfara plendo ne e<b>sta</b>s defendo.
Re<b>sta</b>s nek konsilo, nek konsolo.
Por ebriulo ne ekzi<b>sta</b>s danero.
Pli facile e<b>sta</b>s eviti ol spiti.
Neniu sanktulo e<b>sta</b>s sen makulo.
Nelee akirita ne e<b>sta</b>s profita.
Ne ekzi<b>sta</b>s kareso sen intereso.
Ne iu raporto e<b>sta</b>s vera vorto.
Manko de oro ne e<b>sta</b>s malhonoro.
Malsao e<b>sta</b>s najbaro de mizero.
Kun kiu vi fe<b>sta</b>s, tia vi e<b>sta</b>s.
Kio multe ko<b>sta</b>s, multe valoras.
Kelktempa eso ne e<b>sta</b>s forgeso.
Kapo maje<b>sta</b>, sed cerbo mode<b>sta</b>.
Iom da malvero ne e<b>sta</b>s danero.
i jam <b>sta</b>ras al mi en la goro.
i e<b>sta</b>s nek lakto, nek selakto.
i e<b>sta</b>s mu<b>sta</b>rdo post la mano.
i e<b>sta</b>s ankora pasero en aero.
Fremda spesmilo e<b>sta</b>s sen utilo.
E najtingalo ne e<b>sta</b>s sen galo.
Bela vizao e<b>sta</b>s duono da doto.
Bato de frato e<b>sta</b>s sen kompato.
Ao tro matura ne e<b>sta</b>s plezura.
uldoj kaj mizero e<b>sta</b>s najbaroj.
Sia e<b>sta</b>s kara pli ol la najbara.
Ripetado e<b>sta</b>s plej bona lernado.
Plej bona gvidilo e<b>sta</b>s la lango.
Mono e<b>sta</b>s reo, mono e<b>sta</b>s leo.
Li havas la kapon sur u<b>sta</b> loko.
Kontra iu tedo ekzi<b>sta</b>s rimedo.
Kiso publika e<b>sta</b>s kiso malamika.
Jugo propravola ne e<b>sta</b>s malmola.
Foru feron dum i e<b>sta</b>s varmega.
En iu malbono e<b>sta</b>s iom da bono.
En amaso e morto e<b>sta</b>s pli gaja.
El post la arbo li e<b>sta</b>s bravulo.
Anka por diablo tondro ekzi<b>sta</b>s.
Amo supermezura ne e<b>sta</b>s plezura.
Amiko de amiko e<b>sta</b>s anka amiko.
Vivo modera e<b>sta</b>s vivo sendanera.
teli e telisto e<b>sta</b>s malfacile.
telaokaisto mem e<b>sta</b>s telisto.
Sen speso unua ne ekzi<b>sta</b>s la dua.
Romo e<b>sta</b>s tie, kie e<b>sta</b>s la papo.
Por malfrua gasto re<b>sta</b>s nur osto.
Neniu e<b>sta</b>s profeto en sia urbeto.
Nenia peketo re<b>sta</b>s longe sekreto.
Ne sama la vento blovas kon<b>sta</b>nte.
Mensogo kaj telo e<b>sta</b>s du fratoj.
Li ne e<b>sta</b>s el la grandaj sauloj.
Li faris sian la<b>sta</b>n translokion.
Li e<b>sta</b>s la portreto de sia patro.
La sigelo ankora ne e<b>sta</b>s metita.
La fore<b>sta</b>nto iam e<b>sta</b>s malprava.
Kio e<b>sta</b>s farita, e<b>sta</b>s sankciita.
Infana inklino re<b>sta</b>s is la fino.
Hundo bonrasa e<b>sta</b>s bona por aso.
Hejma dometo e<b>sta</b>s kiel patrineto.
Festotaga laboro e<b>sta</b>s sen valoro.
Famo ne flugas, se kazo ne e<b>sta</b>s.
En mizero e saulo e<b>sta</b>s malsaa.
iu por si mem e<b>sta</b>s la plej kara.
Akvo trankvila e<b>sta</b>s akvo danera.
Vitro kaj felio ne e<b>sta</b>s fortikaj.
Temp e<b>sta</b>s valoro simile al oro.
Promesita trezoro e<b>sta</b>s sen valoro.
Por mia mono mi anka e<b>sta</b>s barono.
Plej bona kuracisto e<b>sta</b>s la tempo.
Per vorto entila io e<b>sta</b>s facila.
Ordo e<b>sta</b>s beno por iu entrepreno.
Ne ekzi<b>sta</b>s mono, ne ekzi<b>sta</b>s dono.
Ne ekzi<b>sta</b>s forto kontra la morto.
Ne iu papereto e<b>sta</b>s banka bileto.
Montroj kaj konsiloj e<b>sta</b>s facilaj.
Li jam e<b>sta</b>s trans montoj kaj maro.
La parto plej va<b>sta</b> venos la la<b>sta</b>.
La la<b>sta</b>n el amaso atakas la hundo.
La lango de virino e<b>sta</b>s ia glavo.
Kontra iu rimedo ekzi<b>sta</b>s rimedo.
Kiu timas be<b>sta</b>ron, ne iru arbaron.
Jen <b>sta</b>ras la bovoj anta la monto!
i e<b>sta</b>s por mi makulo en la okulo.
i e<b>sta</b>s ankora vortoj de orakolo.
Fremda animo e<b>sta</b>s abismo sen limo.
En propra angulo iu e<b>sta</b>s fortulo.
De malbona afo e<b>sta</b>s bona e tufo.
iuj milionoj konsi<b>sta</b>s el milonoj.
io transmara e<b>sta</b>s arma kaj kara.
Vivu stomako la <b>sta</b>to de l sako.
Virino bonorda e<b>sta</b>s muta kaj surda.
Tro da enspezo ne e<b>sta</b>s tro da pezo.
Sen povo kolero e<b>sta</b>s ridinda afero.
Ria e<b>sta</b>s tiu, kiu uldas al neniu.
Pri havo najbara oni e<b>sta</b>s malavara.
Por regna speso ne ekzi<b>sta</b>s forgeso.
Por li e la muso ne e<b>sta</b>s sen felo.
Por fremda koro ne ekzi<b>sta</b>s esploro.
Pli ko<b>sta</b>s la sako, ol la tuta pako.
Pli bone e<b>sta</b>s sensale, ol tro sale.
Pli bona e<b>sta</b>s malamiko de bona.
Malsaulo en foiro e<b>sta</b>s bona akiro.
Malanta barilo kurao e<b>sta</b>s facila.
Li havas la kapon sur la u<b>sta</b> loko.
La lumo por vero ofte e<b>sta</b>s danero.
Kontra malfelioj baro ne ekzi<b>sta</b>s.
Kontra homo fiera Dio e<b>sta</b>s severa.
Kontenteco e<b>sta</b>s pli bona ol rieco.
Kiu multe minacas, ne e<b>sta</b>s danera.
Kio e<b>sta</b>s lernita, ne e<b>sta</b>s perdita.
Kie pano e<b>sta</b>s, tie musoj ne mankas.
Kara e<b>sta</b>s ovo, kiam venas la Pasko.
Kara e<b>sta</b>s dono en minuto de bezono.
u<b>sta</b>tempa vorto e<b>sta</b>s granda forto.
Granda parolisto e<b>sta</b>s duba faristo.
i e<b>sta</b>s malpaco pri la rea palaco.
En sia korto iu kok e<b>sta</b>s forta.
Ekzi<b>sta</b>s ezoko, ke fietoj ne dormu.
Edzio tro momenta e<b>sta</b>s longapenta.
E malgranda muo ne e<b>sta</b>s sen buo.
De l koro spegulo e<b>sta</b>s la okulo.
Amo e<b>sta</b>s forta, sed mono pli forta.
Amiko e<b>sta</b>s kara, sed vero pli kara.
Volu-ne-volu, elekto ne ekzi<b>sta</b>s.
Vivon travivi e<b>sta</b>s art malfacila.
Venas prudento post la u<b>sta</b> momento.
Se fore<b>sta</b>s la suno, sufias la luno.
Propra opinio ne e<b>sta</b>s leo por alia.
Post dola vino re<b>sta</b>s acida vinagro.
Por parolo delira ne ekzi<b>sta</b>s rediro.
Pli felia e<b>sta</b>s donanto ol prenanto.
Pli bone e<b>sta</b>s enviigi, ol kompatigi.
Perforta amo e<b>sta</b>s plej forta malamo.
Li mem e<b>sta</b>s patrono por sia persono.
Li e<b>sta</b>s flamiema kiel rezina ligno.
Kritiki e<b>sta</b>s facile, fari malfacile.
Kie e<b>sta</b>s sufero, e<b>sta</b>s anka espero.
Kie e<b>sta</b>s pano, ne mankas panpecetoj.
Kie e<b>sta</b>s mielo, tie muoj ne mankas.
Interkonsento e<b>sta</b>s pli bona ol mono.
i e<b>sta</b>s kiel mu<b>sta</b>rdo post la mano.
Donaco nesincera e<b>sta</b>s donaco infera.
A plej ria <b>sta</b>to, a plena malsato.
Ankora la gajno ne e<b>sta</b>s en la mano.
Amiko fidela e<b>sta</b>s trezoro plej bela.
Unufoje telinta re<b>sta</b>s iam telisto.
Troa petolo e<b>sta</b>s danera por la kolo.
Por longa malsano kurac e<b>sta</b>s vana.
Plej saa maljunulo ne e<b>sta</b>s tro saa.
Per promesoj e<b>sta</b>s pavimita la infero.
Okuloj e<b>sta</b>s pli grandaj ol la ventro.
Lang e<b>sta</b>s mola kaj lavole petola.
La afero ne <b>sta</b>ras sur pinto de ponto.
Kurae li <b>sta</b>ras, kiam muro lin baras.
Kontra forta mano la leo e<b>sta</b>s vana.
Kiso anta amaso e<b>sta</b>s kiso de Judaso.
Kio ko<b>sta</b>s malmulte, ko<b>sta</b>s plej kare.
Kie e<b>sta</b>s harmonio, e<b>sta</b>s beno de Dio.
Kia e<b>sta</b>s la homo, tia e<b>sta</b>s lia nomo.
E vulpo plej ruza fine e<b>sta</b>s kaptata.
Demando ne ko<b>sta</b>s, demando ne devigas.
ie e<b>sta</b>s varme, sed hejme plej arme.
e botisto la uo e<b>sta</b>s iam kun truo.
Beleco hodia e<b>sta</b>s, morga ne re<b>sta</b>s.
Ankora la ezoko ne e<b>sta</b>s sur la hoko.
Tempo kaj cirkon<b>sta</b>ncoj saon alportas.
Sen ordo en afero ne ekzi<b>sta</b>s prospero.
Por patrino ne ekzi<b>sta</b>s infano malbela.
Ne e<b>sta</b>s piediranto kolego al rajdanto.
Ne iam e<b>sta</b>s festo, venos anka fasto.
Malfelio komuna e<b>sta</b>s malpli premanta.
Li ne e<b>sta</b>s el la regimento de timuloj.
Kontra iu malfacilo ekzi<b>sta</b>s konsilo.
i e<b>sta</b>s ankora birdo sur la tegmento.
Gasto sen avizo e<b>sta</b>s agrabla surprizo.
Ekster via ofico e<b>sta</b>s ekster via vico.
De peko kaj mizero e<b>sta</b>s plena la tero.
Bona <b>sta</b>to saigas, malbona malsaigas.
Bona e<b>sta</b>s domo nova kaj amiko malnova.
Al iu sia propra e<b>sta</b>s arma kaj kara.
Vivi la postuloj de la u<b>sta</b>j kalkuloj.
Unu sao e<b>sta</b>s bona, du e<b>sta</b>s pli bonaj.
Post morto kuracilo jam e<b>sta</b>s sen utilo.
Por vendisto mensogo e<b>sta</b>s necesa apogo.
Pli bone e<b>sta</b>s reiri, ol perdi la vojon.
Paroloj kaj faroj e<b>sta</b>s malsamaj aferoj.
Okaza komplimento ne iras al te<b>sta</b>mento.
Neceseco kontravola e<b>sta</b>s leo malmola.
Ne ekzi<b>sta</b>s savo kontra malbona virino.
Ne bela e<b>sta</b>s kara, sed kara e<b>sta</b>s bela.
Multe da fianoj, sed la u<b>sta</b> ne venas.
Leo e<b>sta</b>s bona, se advokato in helpas.
Lecionoj al profesoro e<b>sta</b>s vana laboro.
La la agoj de l homo e<b>sta</b>s lia nomo.
Konscienco trankvila e<b>sta</b>s bona dormilo.
Kie regas virino, malbona e<b>sta</b>s la fino.
Kie lumo ekzi<b>sta</b>s, anka ombro trovias.
Kapo e<b>sta</b>s por tio, ke i zorgu pri io.
Frukto malpermesita e<b>sta</b>s plej bongu<b>sta</b>.
Facile e<b>sta</b>s danci, se la felio kantas.
En landoj transmaraj e<b>sta</b>s oraj arbaroj.
Ekzi<b>sta</b>s ezoko, por ke fietoj ne dormu.
Amaso da fianoj, sed la u<b>sta</b> ne venas.
Se homoj mankas, infano anka e<b>sta</b>s homo.
Promeso e<b>sta</b>s lara, plenumo e<b>sta</b>s ara.
Pri lando malproksima e<b>sta</b>s bone mensogi.
Por amiko komplezo neniam e<b>sta</b>s tro peza.
Plej kruela e<b>sta</b>s redono por farita bono.
Plej danera malsano e<b>sta</b>s manko de sao.
Peko kaj eraro e<b>sta</b>s ecoj de l homaro.
Ne kredas telisto, ke hone<b>sta</b>j ekzi<b>sta</b>s.
Ne ekzi<b>sta</b>s en komerco amikeco nek erco.
Min ne tuas la afero, mi <b>sta</b>ras ekstere.
La dorm e<b>sta</b>s bona, se mankas la mono.
Konsolias mizerulo, se li e<b>sta</b>s ne sola.
Kio e<b>sta</b>s bona por vi, e<b>sta</b>s bona por mi.
Ili e<b>sta</b>s en akordo, kiel peto kaj mordo.
Hako post hako e<b>sta</b>s la plej efika atako.
i e<b>sta</b>s ankora malproksime en la kampo.
De parolo is faro e<b>sta</b>s tre malproksime.
iuj enterigitoj e<b>sta</b>s plenaj de meritoj.
Anta okuloj ne <b>sta</b>ras, doloron ne faras.
Pura konscienco e<b>sta</b>s plej granda potenco.
Pago de uldanto e<b>sta</b>s bona en iu kvanto.
Ne iu hundo bojanta e<b>sta</b>s hundo mordanta.
Ne bela e<b>sta</b>s amata, sed amata e<b>sta</b>s bela.
Kurba e<b>sta</b>s la ligno, sed rekte i brulas.
Kiu venis post la mano, re<b>sta</b>s sen mano.
i <b>sta</b>ras ankora malproksime en la kampo.
Foresto de ofendo e<b>sta</b>s plej bona defendo.
Estinta amiko e<b>sta</b>s plej danera malamiko.
En malfacila horo e gro e<b>sta</b>s valoro.
En iu transloio e<b>sta</b>s parto de ruinio.
Deziru, ne deziru ordon e<b>sta</b>s, iru!
De maje<b>sta</b> is ridinda e<b>sta</b>s nur unu pao.
De lia vivo arano e<b>sta</b>s trinko kaj mano.
io e<b>sta</b>s por li kiel polvero sur la tero.
Bona e<b>sta</b>s fremdlando, sed aliaj tie lou.
Sanigao malbongu<b>sta</b>, sed efiko plej u<b>sta</b>.
Raporti pri iuj cirkon<b>sta</b>ncoj kaj nuancoj.
Plena e<b>sta</b>s la infero de promesitaj aferoj.
Parolo e<b>sta</b>s arento, oron similas silento.
Pano e<b>sta</b>s alportita, korbo estu foretita.
Morga e<b>sta</b>s la amata tago de mallaboruloj.
Laboro donas bon<b>sta</b>ton, mallaboro malsaton.
La manota fio e<b>sta</b>s ankora en la rivero.
Kies gasto mi e<b>sta</b>s, ties feston mi fe<b>sta</b>s.
Kia e<b>sta</b>s via laboro, tia e<b>sta</b>s via valoro.
Kaldrono ridas pri poto kaj mem e<b>sta</b>s kota.
Apud plena manotablo iu e<b>sta</b>s tre afabla.
Agrabla e<b>sta</b>s gasto, se ne longe li re<b>sta</b>s.
Senlaboreco e<b>sta</b>s patrino de iuj malvirtoj.
Sendemanda ekprotesto e<b>sta</b>s ofte kulpatesto.
Pli facile e<b>sta</b>s malbonon eviti, ol korekti.
Ne zorgu pri tio, kio e<b>sta</b>s ekster via scio.
Malamanto de faro e<b>sta</b>s amanto de kalendaro.
Li e<b>sta</b>s kompetenta, kiel besto pri arento.
Leo e<b>sta</b>s cedema: kien vi deziras, i iras.
Konscienco senmakula e<b>sta</b>s kuseno plej mola.
Hakilo e<b>sta</b>s trana, sed ne cedas la brano.
Granda e<b>sta</b>s la mondo, sed rifuon ne donas.
i ne e<b>sta</b>s tiel facila, kiel laboro argila.
En la propra sia domo iu e<b>sta</b>s granda homo.
Amiko e<b>sta</b>s kara, sed mi mem e<b>sta</b>s pli kara.
Sen mono oni e<b>sta</b>s nulo, kun mono saulo.
Saa e<b>sta</b>s la frato post ricevo de l bato.
Proverbo e<b>sta</b>s sperto, proverbo e<b>sta</b>s averto.
Pli bona e<b>sta</b>s vorto afabla, ol kuko agrabla.
Li e<b>sta</b>s en klopodoj de l kapo is piedoj.
Kun edzo plej malmola e<b>sta</b>s pli bone ol sola.
Vort en u<b>sta</b> momento faras pli ol arento.
Saa e<b>sta</b>s la hundo post ricevo de l vundo.
Por amiko intima ne ekzi<b>sta</b>s vojo malproksima.
Pli facile e<b>sta</b>s ne iri, ol tro malfrue reiri.
Pli bona e<b>sta</b>s paco felia, ol havo plej ria.
Ne rezonu pri tio, kio e<b>sta</b>s ekster via metio.
Ne mia e<b>sta</b>s la evalo, min ne tuas ia falo.
Ne ekzi<b>sta</b>s terno sen nazo nek fakto sen bazo.
La tuj de sinjoroj e<b>sta</b>s multe da horoj.
Kontra bato senatenda ekzi<b>sta</b>s nenia defendo.
Almozpetanto sinena re<b>sta</b>s kun sako malplena.
Sklavo kun forta mano e<b>sta</b>s plej granda tirano.
Rangeto rangon respektu, mode<b>sta</b>n lokon elektu.
Pli facile e<b>sta</b>s vilaon perdi, ol domon akiri.
Pli facile e<b>sta</b>s perdi vilaon, ol akiri domon.
Pli bona e<b>sta</b>s saa malamiko, ol malsaa amiko.
Malavarulo kaj porko e<b>sta</b>s bonaj post la morto.
Kontra tuta kohorto e Herkulo e<b>sta</b>s malforta.
Kontentulo e<b>sta</b>s pli felia, ol homo plej ria.
Klopodo e<b>sta</b>s kun mono, sed sen i pli malbone.
Kiu kon<b>sta</b>nte lokon anas, neniam sin aranas.
Kie ne e<b>sta</b>s konsileble, tie ne e<b>sta</b>s helpeble.
Kalumniante kon<b>sta</b>nte, oni e anelon nigrigas.
Pli bona e<b>sta</b>s virto sen oro, ol oro sen honoro.
Oro e<b>sta</b>s pli peza ol fero, pli malpeza ol aero.
Inter faro kaj rakonto <b>sta</b>ras meze granda monto.
De la buo is la manoj e<b>sta</b>s granda interspaco.
Sprit en tempo ne u<b>sta</b> e<b>sta</b>s tre malbongu<b>sta</b>.
Se neas sur la monto, e<b>sta</b>s malvarme en la valo.
Gast en tempo malu<b>sta</b> e<b>sta</b>s tono sur brusto.
Bona e<b>sta</b>s Romo, sed tro malproksima de nia domo.
iru rozojn en somero, ar en vintro ili ne e<b>sta</b>s.
Por pot argila poto fera e<b>sta</b>s najbaro danera.
Malgranda e<b>sta</b>s la flamo, tamen ne mankas la fumo.
Unu floro ne e<b>sta</b>s krono, unu monero ne e<b>sta</b>s mono.
Senpaga e<b>sta</b>s nur la morto, sed i ko<b>sta</b>s la vivon.
Pli bone e<b>sta</b>s havon fordoni, ol kun homoj malpaci.
Pli bona e<b>sta</b>s gajno malgranda, ol granda malgajno.
Komplezema malsaulo e<b>sta</b>s pli danera ol malamiko.
Klopodi pri ies favoro e<b>sta</b>s pleje malsaa laboro.
Pli facile e<b>sta</b>s multe elspezi, ol malmulte enspezi.
Okazon kaptu e l kapo, ar la vosto e<b>sta</b>s glita.
Ne ekzi<b>sta</b>s naiva vulpo, ne ekzi<b>sta</b>s homo sen kulpo.
Laboro ne e<b>sta</b>s leporo, i haltos, ne forsaltos.
Post la fino de l batalo e<b>sta</b>s multe da kurauloj.
Pli facile e<b>sta</b>s multon elspezi, ol malmulton enspezi.
Malrieco ne e<b>sta</b>s krimo, tamen kondukas al malestimo.
Kiun favoras la sorto, por tiu e koko e<b>sta</b>s ovoporta.
Al sklavo mon ne e<b>sta</b>s savo, li iam re<b>sta</b>s sklavo.
Pli felia e<b>sta</b>s martelo insultata, ol amboso kompatata.
Uzu tempon e<b>sta</b>ntan, antavidu estontan, memoru estintan.
Stomako ne e<b>sta</b>s spegulo: kion i manis, ne vidas okulo.
Komercisto e<b>sta</b>s asisto, li rigardas, kiu sin ne gardas.
Al sklavo mon ne e<b>sta</b>s savo li iam re<b>sta</b>s sklavo.
Unu fojon telis pomon kaj perdis por iam hone<b>sta</b>n nomon.
Se la gasto e<b>sta</b>s amata, e lia servanto ne re<b>sta</b>s malsata.
Ne ekzi<b>sta</b>s juneco sen kapricoj, nek maljuneco sen malicoj.
Li e<b>sta</b>s preska mia frato: nepo de kuzo de onklo de konato.
E guto malgranda, kon<b>sta</b>nte frapante, traboras la monton granitan.
Pli bona e<b>sta</b>s malgranda jen prenu ol granda morga venu.
Inter fremdaj i e<b>sta</b>s edzino-anelo, kun la edzo i e<b>sta</b>s demono kruela.
Danera e<b>sta</b>s bovo antae, evalo malantae, kaj malsaulo de iuj flankoj.