Esperanto
Deutsch
plata
platt
✘
li
estas
perpleksa
[Umgangssprache]
platt
— er ist platt, er ist verblüfft
✘
ebena
platt
✘
slabo
Platt
e
✘
pleto
Platt
e
— Servierbrett
✘
plato
Platt
e
✘
plataĵo
Platt
e
✘
plako
Platt
e
— Fotoplatte
✘
plado
Platt
e
✘
plado
kun
viandaĵo
Platt
e
— kalte Platte
✘
kalvaĵo
Platt
e
✘
disko
Platt
e
✘
ŝuklakdanco
Platt
ler
— Tanz: Schuhplattler
✘
ŝuklakdancanto
Platt
ler
— Tänzer
✘
trivialeco
Platt
heit
— Seichtheit
✘
platpiedo
Platt
fuß
— Senkfuß
✘
platigi
ab
platt
en
✘
platformo
Platt
form
✘
plateco
Platt
heit
✘
glaciplato
Eis
platt
e
✘
banaleco
Platt
heit
✘
virtuala
disko
Fest
platt
e
— virtuelle Festplatte
✘
vinĉestro
[EDV]
Fest
platt
e
✘
soleo
Platt
fisch
✘
platigi
platt
drücken
✘
platfiŝo
Platt
fisch
✘
plateco
Ab
platt
ung
✘
metaltegaĵi
platt
ieren
— mit Metall überziehen
✘
latiro
Platt
erbse
✘
forneloplataĵo
Herd
platt
e
✘
fiksita
disko
[EDV]
Fest
platt
e
✘
durdisko
[EDV]
Fest
platt
e
✘
diskaparato
[EDV]
Fest
platt
e
✘
demeteblaj
diskaparato
Fest
platt
e
— Wechselfestplatte
✘
cimo
Platt
wanze
✘
Balatono
Platt
ensee
✘
testudŝelo
Schild
platt
✘
testudaĵo
Schild
platt
✘
ŝtonslabo
Stein
platt
e
✘
ŝtonplato
Stein
platt
e
✘
stereotipo
[Typographie]
Druck
platt
e
✘
stereotipio
Druck
platt
e
— Druckplattenguss
✘
stereotipi
Druck
platt
e
— Druckplatten gießen
✘
pleŭronektoformaj
Platt
fische
✘
platdiĉa
platt
deutch
— Sprache
✘
metaltegaĵado
Platt
ierung
— Metallüberziehung
✘
matalizado
Platt
ierung
— Metallplattierung
✘
galvanaĵo
[Typografie]
Druck
platt
e
✘
cimedoj
Platt
wanzen
✘
gladisto
Plätter
✘
gladi
plätten
✘
plako
Schmuck
platt
e
✘
↳
Metall
platt
e
✘
plado
Speisen
platt
e
✘
sondisko
Schall
platt
e
✘
platvermoj
Platt
würmer
✘
platpieda
platt
füßig
✘
malaltgermana
platt
deutsch
✘
magneta
disko
[EDV]
Magnet
platt
e
✘
kirasplato
Panzer
platt
e
✘
durdisko
Magnet
platt
e
✘
cirkvitkarto
Leiter
platt
e
✘
basgermana
platt
deutsch
✘
tavolligno
Furnier
platt
e
✘
ŝuklakdancanto
Schuh
platt
ler
— Tänzer
✘
ŝuklak-danco
Schuh
platt
ler
— Tanz
✘
legomplado
Gemüse
platt
e
✘
lameno
dünne
Platt
e
✘
lamenaraĵo
Schicht
platt
e
✘
demetebla
disko
[EDV]
Wechsel
platt
e
✘
celkomputilo
Ziel
platt
form
✘
abako
Säulen
platt
e
✘
gladistino
Plätterin
✘
gladejo
Plätterei
✘
submetplato
Unterleg
platt
e
✘
krucoplakaĵo
Tischler
platt
e
✘
gramofono
Platt
enspieler
✘
elektra
gramofono
Platt
enspieler
✘
mikrokanala
disko
Langspiel
platt
e
✘
malmolfibroplato
Hartfaser
platt
e
✘
longeluda
disko
Langspiel
platt
e
✘
krucoplakaĵo
Sperrholz
platt
e
✘
gladotabulo
Plättbrett
— zum Bügeln
✘
diskodrajvo
Platt
enlaufwerk
✘
zinkografio
Zink
platt
endruck
✘
stereotipio
[Typographie]
Druck
platt
enguß
✘
↳
[Typographie]
Druck
platt
enguss
✘
diskaparato
Wechselfest
platt
e
— demeteblaj diskaparato
✘
demeteblaj
diskaparatoj
[EDV]
Wechselfest
platt
e
✘
gladota
tolaĵo
Plättwäsche
— noch zu plätten
✘
gladita
tolaĵo
Plättwäsche
— fertig geplättet
✘
stereodisko
Stereoschall
platt
e
✘
belvedero
Aussichts
platt
form
✘
abako
Kapitelldeck
platt
e
✘
trombocitoj
Blutplättchen
✘
kalandrilo
Plättmaschine
✘
relingo
[Eisenbahn]
Schienenhalte
platt
e
✘
stereotipi
Druck
platt
en
gießen
✘
stereodiskludilo
Stereo
platt
enspieler
✘
amorco
Zündplättchen
✘
↳
Knallplättchen
— Zündplättchen
✘
surdiskigo
Schall
platt
enaufnahme
✘
basgermane
platt
deutsch
sprechen
✘
metala
lameno
Metallplättchen
✘
lameno
Metallplättchen
✘
stereotipa
mittels
Platt
en
gedruckt
✘
epitafo
Grab
platt
e
mit
Inschrift
✘
lamenigi
dünne
Plättchen
aufspalten
✘
subdisko
[EDV]
Partition
(einer
Fest
platt
e)
✘
virtuala
disko
[EDV]
virtuelle
Fest
platt
e
oder
sonstiges
Laufwerk
✘