| Esperanto | Deutsch | |
| profunda | tiefgründig | ✘ |
| ↳ | tief | ✘ |
| ↳ | inniglich — tief | ✘ |
| ↳ | innig — tief | ✘ |
| profundaĵo | Tiefe | ✘ |
| ↳ | Abgrund | ✘ |
| profundaĵa | hochbetagt | ✘ |
| ↳ | betagt | ✘ |
| ↳ | alt | ✘ |
| profundaĝa | hochbetagt | ✘ |
| malprofunda | seicht | ✘ |
| ↳ | oberflächlich | ✘ |
| ↳ | flach | ✘ |
| profundanima | gemütvoll | ✘ |
| senprofundaĵo | Untiefe — Abgrund | ✘ |
| profunda kono | Vertrautheit — tiefe Kenntnis | ✘ |
| profunda blua | tiefblau | ✘ |
| malprofundaĵo | Untiefe | ✘ |
| ↳ | Seichtstelle | ✘ |
| abisme profunda | unergründlich — abgrundtief | ✘ |
| profunda aflikto | Gram | ✘ |
| malprofunda dormo | leicht — leichter Schlaf | ✘ |
| fariĝi pli profunda | vertiefen — sich vertiefen | ✘ |
| en la profunda koro | inbrünstig — im tiefen Herzen | ✘ |
| kuŝi en profunda dormo | liegen — in tiefem Schlaf liegen | ✘ |