| Esperanto | Deutsch | |
| ripoznoĉo | Raste | ✘ |
| apognoĉo | [Technik] Raste — Stützkerbe | ✘ |
| ripozi | rasten | ✘ |
| rastrumo | Raster | ✘ |
| rastro | Raster | ✘ |
| rastero | Raster | ✘ |
| halti | rasten | ✘ |
| rastri | rastern — ein Bild | ✘ |
| rastero | [EDV] Bitmap | ✘ |
| drasteco | Wirksamkeit | ✘ |
| ↳ | Drastik | ✘ |
| ↳ | Derbheit | ✘ |
| kontraste | im Gegensatz | ✘ |
| kliki | einrasten | ✘ |
| prokrasteto | Gnadenfrist | ✘ |
| ↳ | Galgenfrist | ✘ |
| prokrastema | säumig | ✘ |
| ↳ | saumselig | ✘ |
| neŭrastenio | Neurasthenie | ✘ |
| ↳ | Nervenschwäche | ✘ |
| neŭrastenia | nervenschwach | ✘ |
| kontrasteco | Gegensätzlichkeit | ✘ |
| herbotapiŝo | Grasteppich | ✘ |
| gazono | Grasteppich | ✘ |
| senprokraste | unverzüglich | ✘ |
| ↳ | sogleich | ✘ |
| ↳ | postwendend | ✘ |
| ↳ | ohne Verzögerung | ✘ |
| ↳ | kurzerhand | ✘ |
| ↳ | fristlos | ✘ |
| ↳ | Verzug — ohne Verzug | ✘ |
| rastruma grafiko | [EDV] Rastergrafik | ✘ |
| prokrastemulo | Trödler | ✘ |
| ↳ | Saumseliger | ✘ |
| kontraste kun | Gegensatz | ✘ |
| disbranĉiĝi | verästeln — sich verästeln | ✘ |
| senprokrasteco | Promptheit | ✘ |
| neprokrastebla | unaufschiebbar | ✘ |
| ↳ | dringend — unaufschiebbar | ✘ |
| lasta prokrasteto | Galgenfrist | ✘ |
| disbranĉiĝi | sich verästeln | ✘ |