Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
antaŭevorn✘
ampoloBirne✘
aceroAhorn✘
arnikoArnika✘
↳Arnica✘
ankriankern✘
ankradiankern✘
alarmiwarnen✘
abscesieitern✘
astroGestirn✘
asekurisichern✘
aristokratavornehm✘
arĝentiversilbern✘
arĝentasilbern✘
antaŭnomoVorname✘
alternoAbwechslung✘
alternisich ablösen✘
↳abwechseln✘
alternaalternierend✘
↳abwechselnd✘
↳ablösend✘
almilitierobern✘
aliiĝiändern✘
alburnoUkelei✘
↳Laube✘
acidigisäuern✘
ArnhemoArnheim✘
ArnhejmoArnheim✘
asterioSeestern✘
asertibeteuern✘
armaĵoHarnisch✘
apogeoErdferne✘
antaŭenigifördern✘
altfornoHochofen✘
akvoproviziwässern✘
akviwässern✘
akaparadoHamstern✘
adsorbiablagern✘
asteriskoSternchen✘
arnhejmanoArnheimer✘
arĝentumiversilbern✘
arĝentiziversilbern✘
araknoidoGehirnhaut✘
apartigiabsondern✘
antenoFühlhorn✘
antaŭennach vorn✘
ankrumiverankern✘
ankriverankern✘
alternancoAlternanz✘
aliigiumändern✘
↳abändern✘
aliformigiumändern✘
akvomankoWassernot✘
akaparehamsternd✘
admoniverwarnen✘
admirindabewundernswert✘
admiribewundern✘
adeandauernd✘
acidiĝiversauern✘
AselburoAsselborn✘
AlerburoAllerborn✘
asertiversichern✘
asekuroVersichern✘
asekuriversichern✘
asekuradoVersichern✘
aproksima[Mathematik] annähernd✘
antaŭhieraŭvorgestern✘
aneksiangliedern✘
ampoloGlühbirne✘
amigern haben✘
alternativaalternativ✘
alternancohalbe Schwingungsdauer✘
allernantoAnlernling✘
aliigiverändern✘
aliiganteabändernd✘
alcentra veturo[Verkehrswesen] Sternfahrt✘
akvumibewässern✘
akceptoÜbernahme✘
akcelibefördern✘
afliktoKümmernis✘
afliktibekümmern✘
admoniauffordern✘
acerbigiverbittern✘
absidoChornische✘
araknoiditoGehirnhautentzündung✘
apoteozivergöttern✘
analizizergliedern✘
alternatoroWechselstromgenerator✘
alternativoDilemma✘
↳Alternative✘
alternativawahlweise✘
aliparteandernteils✘
aliokazeandernfalls✘
alikazeandernfalls✘
aliigaverändernd✘
alieandernfalls✘
aliakazeandernfalls✘
akvoturniĝoStrudel✘
adorivergöttern✘
admiregivergöttern✘
astraauf die Sterne bezogen✘
aproksimantoannähernde Zahl✘
antaŭlernejavorschulisch✘
anfrakto[Anatomie] Gehirnfurche✘
alirisich nähern✘
aĵuridurchlöchern (als Verzierung)✘
abunde surkreskiüberwuchern✘
asteriskoStern-Zeichen✘
alterndirekta[EDV] halb-duplex✘
alterna grupoalternierende Gruppe✘
albuminurioEiweißharnen✘
aktualigimodernisieren✘
afekciaerschütternd✘
ascensioSternenaufgang✘
aceracojAhorngewächse✘
anĝelusoEngel des Herrn✘
alterna unucumoWickel✘
alterna kurentoWechselstrom✘
aliiĝisich verändern✘
astralaauf die Sterne bezogen✘
aprioraaus Vernunftgründen erschlossen✘
antaŭlerneja aĝoVorschulalter✘
antaŭenirinach vorne gehen✘
angula distancoWinkelentfernung✘
akaparisich bereichern auf Kosten anderer✘
araba ciferoarabische Ziffern — unsere normalen Ziffern✘
aktivemoUnternehmungslust✘
aperceptibewusst wahrnehmen✘
antaŭenpuŝinach vorne stoßen✘
admiregiübermäßig bewundern✘
apendicektomioBlinddarmentfernung✘
amikiĝemagern Freund werdend✘
aktivemaunternehmungslustig✘
aproksimisich einer Zahl annähern✘
aperceptobewusste Wahrnehmung✘
apartiĝemasich gerne absondern✘
antisepsaKrankheitskeime vernichtend✘
alkoholigiWeingeist anreichern✘
abocolibroBuch zum Lesen lernen✘
antaŭforigivorsorglich verhindern✘
anserblekischnattern (wie eine Gans)✘
amikiĝemasich gerne anfreundend✘
alternativa registrumo[EDV] Alt-Taste✘
aposterioraaus der Wahrnehmung gewonnen✘
anonima FTPDateidownload mit FTP ohne einen Benutzernamen auf dem FTP-Rechner✘
akustika trakoTonspur (bei Tonbändern)✘
akciziVerbrauchssteuern erheben✘
akcizistoEintreiber von Verbrauchssteuern✘
akceptopaĝo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)✘
akceptejo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Sin tu<b>rn</b>i al la poÅ�o. ✔
Tu<b>rn</b>iÄ�adi kiel serpento. ✔
Tranĉi rekte en la ka<b>rn</b>on. ✔
Homo le<b>rn</b>as la tutan vivon. ✔
Le<b>rn</b>ado sen fruktoj ne restas. ✔
Al porko Dio ko<b>rn</b>ojn ne donas. ✔
Sata stomako ne le<b>rn</b>as volonte. ✔
Ekstere honoro, inte<b>rn</b>e doloro. ✔
Le<b>rn</b>u juna — vi scios maljuna. ✔
Kien vi vin tu<b>rn</b>os, ĉie malbone. ✔
Tablon o<b>rn</b>amas ne tuko, sed kuko. ✔
Ripetado estas plej bona le<b>rn</b>ado. ✔
Le<b>rn</b>eja sekreto ne iru al gazeto. ✔
Granda kranio, sed inte<b>rn</b>e nenio. ✔
Vivu, progresu, sed le<b>rn</b>i ne ĉesu. ✔
Nigran ko<b>rn</b>ikon sapo ne blankigos. ✔
Le<b>rn</b>u juna, por esti saÄ�a maljuna. ✔
Kiel oni ste<b>rn</b>as, tiel oni dormas. ✔
Suferinto pli valoras, ol le<b>rn</b>into. ✔
Taksi la sanon ni le<b>rn</b>as en malsano. ✔
Nek Ä�ojo, nek malÄ�ojo daÅ­ras ete<b>rn</b>e. ✔
Ne el unu fo<b>rn</b>o li manÄ�is jam panon. ✔
Kio estas le<b>rn</b>ita, ne estas perdita. ✔
Inter ko<b>rn</b>ikoj ne konvenas predikoj. ✔
Ko<b>rn</b>iko vundita propran voston timas. ✔
Li ne frapis al si ankoraÅ­ la ko<b>rn</b>ojn. ✔
Kiun vesto o<b>rn</b>amas, tiun homoj ekamas. ✔
Kiu ripetas abunde, le<b>rn</b>as plej funde. ✔
Por sperto kaj le<b>rn</b>o ne sufiĉas ete<b>rn</b>o. ✔
Eĉ Å�tipo estos bela, se vi Ä�in o<b>rn</b>amos. ✔
Se junulo ne le<b>rn</b>is, maljunulo ne scias. ✔
Riĉulo havas ko<b>rn</b>ojn, malriĉulo do<b>rn</b>ojn. ✔
Rajdi sur ĉevalo oni ne le<b>rn</b>as sen falo. ✔
Kaprica fianĉino restos ete<b>rn</b>e fraÅ­lino. ✔
Sanktfigurojn o<b>rn</b>amas kaj homojn malamas. ✔
PreÄ�u al la Ete<b>rn</b>ulo, ne al Lia sanktulo. ✔
Petro ko<b>rn</b>ojn tenas, PaÅ­lo lakton prenas. ✔
Vivi inter fo<b>rn</b>o hejtita kaj tablo kovrita. ✔
Vivi modere, ne tro inte<b>rn</b>e nek tro ekstere. ✔
Ne naskas porko leonidon, nek ko<b>rn</b>iko aglidon. ✔
Ne ekzistas te<b>rn</b>o sen nazo nek fakto sen bazo. ✔
Le<b>rn</b>ado havas maldolĉan radikon, sed bonan efikon. ✔