EsperantoDeutsch
celgrajnoKorn
antaŭevorn
BernoBern — schweizer Stadt
bronzaehern
borno[Technik] Stromanschluss
[EDV] Anschluss
bordiufern
astroStern
ampoloBirne
aceroAhorn
cikloTurnus
cerboGehirn
burnusoBurnus — arabischer Mantel mit Kapuze
avertiwarnen
arnikoArnika
Arnica
ankriankern
ankradiankern
alarmiwarnen
abscesieitern
BorneoBorneo
BavarujoBayern
BavarioBayern
ciliojWimpern
cerbaGehirn~
bruegipoltern
brokantiwuchern
bordianufern
blendipanzern
blekiwiehern
bavisabbern
barihindern
baptonomoVorname
avertoWarnung
astroGestirn
asekurisichern
aristokratavornehm
arĝentiversilbern
arĝentasilbern
antaŭnomoVorname
alternoAbwechslung
alternisich ablösen
abwechseln
alternaalternierend
abwechselnd
ablösend
almilitierobern
aliiĝiändern
alburnoUkelei
Laube
acidigisäuern
ArnhemoArnheim
ArnhejmoArnheim
cellornoZielfernrohr
brilegiglitzern
binokloFernglas
bedaŭribedauern
bani[Fotografie] wässern
balbutistottern
balbutadoStottern
bakfornoBrennofen
Backofen
babiliplaudern
babilaĉiplappern
avidalüstern
avariknausern
atricioBedauern
atomkernoAtomkern
asterioSeestern
asertibeteuern
armaĵoHarnisch
apogeoErdferne
antaŭenigifördern
altfornoHochofen
akvoproviziwässern
akviwässern
akaparadoHamstern
adsorbiablagern
cikatriĝivernarben
certigizusichern
cerebroGroßhirn
cerebeloKleinhirn
cerbetoKleinhirn
cejanoKornblume
bukani[Kochkunst] räuchern
brodfadenoStickgarn
brilischimmern
briletischimmern
bovedojHorntiere
binokloOpernglas
bienoBauernhof
berberisoSauerdorn
bavibegeifern
baroHindernis
avertotabuloWarntafel
avertiverwarnen
aŭtokornoAutohupe
aŭdivernehmen
aŭdigivernehmen — Ton
astronomoSternkundler
Sternforscher
asteriskoSternchen
arnhejmanoArnheimer
arĝentumiversilbern
arĝentiziversilbern
araknoidoGehirnhaut
apartigiabsondern
antenoFühlhorn
antaŭennach vorn
ankrumiverankern
ankriverankern
alternancoAlternanz
aliigiumändern
abändern
aliformigiumändern
akvomankoWassernot
akaparehamsternd
admoniverwarnen
admirindabewundernswert
admiribewundern
adeandauernd
acidiĝiversauern
BernistroRotenberg
AselburoAsselborn
AlerburoAllerborn
cikatriĝoVernarbung
cibernetiko[EDV] Kybernetik
certigiversichern
centrifugischleudern — Wäsche
bugloSignalhorn
biendomoBauernhaus
bedaŭrindabedauernswert
bariverhindern
avertotabuloWarnschild
astronomioSternkunde
astronomiasternkundlich
asertiversichern
asekuroVersichern
asekuriversichern
asekuradoVersichern
aproksima[Mathematik] annähernd
antaŭhieraŭvorgestern
aneksiangliedern
ampoloGlühbirne
amigern haben
alternativaalternativ
alternancohalbe Schwingungsdauer
allernantoAnlernling
aliigiverändern
aliiganteabändernd
alcentra veturo[Verkehrswesen] Sternfahrt
akvumibewässern
akceptoÜbernahme
akcelibefördern
afliktoKümmernis
afliktibekümmern
admoniauffordern
acerbigiverbittern
absidoChornische
cindrigieinäschern
cibernetikoSteuermannskunst
Regelungstechnik
cibernetikakybernetisch
die Steuerkunst betreffend
cementiuntermauern
botanikibotanisiern
boparenciĝisich verschwägern
bibliomanoBüchernarr
balastibeschottern
avertiloWarnzeichen
atompiloKernreaktor
astrologoSterndeuter
araknoiditoGehirnhautentzündung
apoteozivergöttern
analizizergliedern
alternatoroWechselstromgenerator
alternativoDilemma
Alternative
alternativawahlweise
aliparteandernteils
aliokazeandernfalls
alikazeandernfalls
aliigaverändernd
alieandernfalls
aliakazeandernfalls
akvoturniĝoStrudel
adorivergöttern
admiregivergöttern
ciferplatoZiffernblatt
certigivergewissern
cerbaĵoHirn-Gericht
cerbaaufs Gehirn bezogen
bonvoligerne wollen
beligiverschönern
bedaŭrodas Bedauern
bedaŭrinduloBedauernswerter
bedaŭremit Bedauern
baniĝemagerne badend
avariungern hergeben
aŭtodidaktoSelbstlerner
atendemagern wartend
astronomiistoSternkundler
astrologioSterndeutung
astraauf die Sterne bezogen
aproksimantoannähernde Zahl
antaŭlernejavorschulisch
anfrakto[Anatomie] Gehirnfurche
alirisich nähern
aĵuridurchlöchern (als Verzierung)
abunde surkreskiüberwuchern
bukano[Kochkunst] das Räuchern
bolidoSternschnuppe
blasfemiGott lästern
bagatelumiverniedlichen
bagateligiverniedlichen
avertiloWarnungstafel
atomelektrejoKernkraftwerk
asteriskoStern-Zeichen
alterndirekta[EDV] halb-duplex
alterna grupoalternierende Gruppe
albuminurioEiweißharnen
aktualigimodernisieren
afekciaerschütternd
BalatonoSee in Ungarn
ciferplatoZiffernscheibe
ciferdiskoNummernscheibe
blasfemagern lästernd
binomoSumme aus 2 Gliedern
azimutoGestirnswinkel
ascensioSternenaufgang
aceracojAhorngewächse
ciliulojWimperntierchen
cerebra girojGehirnwindungen
cerealojrnerfrüchte
bonodorfumigibeweihräuchern
bankediein Fest feiern
astroskopoHimmelsfernrohr
anĝelusoEngel des Herrn
alterna unucumoWickel
alterna kurentoWechselstrom
aliiĝisich verändern
ciliaradie Wimpern betreffend
cikatrigivernarben lassen
certiĝisich vergewissern
cerebradas Gehirn betreffend
brevetoErnennungsurkunde
bivakiim Freien lagern
astrofizikoGestirnforschung
astralaauf die Sterne bezogen
aprioraaus Vernunftgründen erschlossen
antaŭlerneja aĝoVorschulalter
antaŭenirinach vorne gehen
angula distancoWinkelentfernung
akaparisich bereichern auf Kosten anderer
cerebra meningitoGehirnhautentzündung
araba ciferoarabische Ziffern — unsere normalen Ziffern
aktivemoUnternehmungslust
boiĝisich verschwägern
avancigijemanden befördern
atrepsiounzulängliche Ernährung
atrepsiamangelhaft ernährt
aperceptibewusst wahrnehmen
antaŭenpuŝinach vorne stoßen
admiregiübermäßig bewundern
cerbo-spina likvaĵoGehirn-Rückenmark-Flüssigkeit
apendicektomioBlinddarmentfernung
amikiĝemagern Freund werdend
aktivemaunternehmungslustig
cerboskuoGehirnerschütterung
cerba komocioGehirnerschütterung
bakalaŭroniedrigster akademischer Grad in den angelsächsischen Ländern
aŭtodidaktein Selbstlernerweise
aŭkciiversteigern (lassen)
aproksimisich einer Zahl annähern
aperceptobewusste Wahrnehmung
apartiĝemasich gerne absondern
antisepsaKrankheitskeime vernichtend
alkoholigiWeingeist anreichern
bonodorfumigiWeihrauch beräuchern
abocolibroBuch zum Lesen lernen
astrologiaSterndeutung betreffend
antaŭforigivorsorglich verhindern
anserblekischnattern (wie eine Gans)
amikiĝemasich gerne anfreundend
alternativa registrumo[EDV] Alt-Taste
betrikoltatoroRübenvollerntemaschine
astroskopioBeobachtung durch das Fernrohr
aposterioraaus der Wahrnehmung gewonnen
anonima FTPDateidownload mit FTP ohne einen Benutzernamen auf dem FTP-Rechner
akustika trakoTonspur (bei Tonbändern)
akciziVerbrauchssteuern erheben
cifera klavaro[EDV] Nummernblock (auf der Tastatur)
aŭtopsioSelbstwahrnehmung/-beobachtung
akcizistoEintreiber von Verbrauchssteuern
bemoloErniedrigungszeichen in der Musik
aŭdvidadurch Hören und Sehen wahrnehmbar
baza paĝo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)
akceptopaĝo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)
akceptejo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)
b.t.Abkürzung für „bonvolu turni“: „bitte umblättern

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Sin tu<b>rn</b>i al la poo.
Tu<b>rn</b>iadi kiel serpento.
Trani rekte en la ka<b>rn</b>on.
Homo le<b>rn</b>as la tutan vivon.
Le<b>rn</b>ado sen fruktoj ne restas.
Al porko Dio ko<b>rn</b>ojn ne donas.
Sata stomako ne le<b>rn</b>as volonte.
Ekstere honoro, inte<b>rn</b>e doloro.
Le<b>rn</b>u juna vi scios maljuna.
Kien vi vin tu<b>rn</b>os, ie malbone.
Tablon o<b>rn</b>amas ne tuko, sed kuko.
Ripetado estas plej bona le<b>rn</b>ado.
Le<b>rn</b>eja sekreto ne iru al gazeto.
Granda kranio, sed inte<b>rn</b>e nenio.
Vivu, progresu, sed le<b>rn</b>i ne esu.
Nigran ko<b>rn</b>ikon sapo ne blankigos.
Le<b>rn</b>u juna, por esti saa maljuna.
Kiel oni ste<b>rn</b>as, tiel oni dormas.
Suferinto pli valoras, ol le<b>rn</b>into.
Taksi la sanon ni le<b>rn</b>as en malsano.
Nek ojo, nek malojo daras ete<b>rn</b>e.
Ne el unu fo<b>rn</b>o li manis jam panon.
Kio estas le<b>rn</b>ita, ne estas perdita.
Inter ko<b>rn</b>ikoj ne konvenas predikoj.
Ko<b>rn</b>iko vundita propran voston timas.
Li ne frapis al si ankora la ko<b>rn</b>ojn.
Kiun vesto o<b>rn</b>amas, tiun homoj ekamas.
Kiu ripetas abunde, le<b>rn</b>as plej funde.
Por sperto kaj le<b>rn</b>o ne sufias ete<b>rn</b>o.
E tipo estos bela, se vi in o<b>rn</b>amos.
Se junulo ne le<b>rn</b>is, maljunulo ne scias.
Riulo havas ko<b>rn</b>ojn, malriulo do<b>rn</b>ojn.
Rajdi sur evalo oni ne le<b>rn</b>as sen falo.
Kaprica fianino restos ete<b>rn</b>e fralino.
Sanktfigurojn o<b>rn</b>amas kaj homojn malamas.
Preu al la Ete<b>rn</b>ulo, ne al Lia sanktulo.
Petro ko<b>rn</b>ojn tenas, Palo lakton prenas.
Vivi inter fo<b>rn</b>o hejtita kaj tablo kovrita.
Vivi modere, ne tro inte<b>rn</b>e nek tro ekstere.
Ne naskas porko leonidon, nek ko<b>rn</b>iko aglidon.
Ne ekzistas te<b>rn</b>o sen nazo nek fakto sen bazo.
Le<b>rn</b>ado havas maldolan radikon, sed bonan efikon.