Esperanto
Deutsch
laŭ
leĝo
Rechts
✘
laŭ
juro
Rechts
— von Rechts wegen
✘
dekstre
rechts
✘
dekstren
rechts
— rechts um, nach rechts
✘
de
la
dekstra
flanko
rechts
✘
de
dekstre
rechts
— von rechts
✘
dekstruma
Rechts
~
✘
dekstren
rechts
um
✘
sin
turni
al
tribunalo
Rechts
weg
— den Rechtsweg beschreiten
✘
per
juraj
rimedoj
Rechts
weg
— auf dem Rechtswesen
✘
juroakto
[Rechtswesen]
Rechts
akt
✘
dekstren
rechts
rum
✘
proceso
Rechts
fall
— Prozess
✘
proceduro
Rechts
gang
✘
jursituacio
Rechts
lage
✘
jurnormo
Rechts
norm
✘
jura
situacio
Rechts
lage
✘
jura
normo
Rechts
norm
✘
juĝafero
Rechts
fall
✘
leĝoforto
[Rechtswesen]
Rechts
kraft
✘
kurbiĝo
dekstren
Rechts
kurve
✘
jurŝtato
Rechts
staat
✘
jurkonsekvenco
[Rechtswesen]
Rechts
folge
✘
juraj
aferoj
Rechts
wesen
✘
jurafero
Rechts
sache
✘
jura
titolo
[Rechtswesen]
Rechts
titel
✘
jura
problemo
Rechts
frage
✘
jura
demando
Rechts
frage
✘
jura
afero
Rechts
sache
✘
ĝirejo
dekstren
Rechts
kurve
✘
dekstren
nach
rechts
✘
verdikto
Rechts
spruch
✘
uzo
de
juro
Rechts
brauch
✘
sperta
pri
juraj
aferoj
rechts
kundig
✘
rajtkapabla
[Rechtswesen]
rechts
fähig
✘
proceso
Rechts
streit
✘
leĝa
protekto
Rechts
schutz
✘
kontraŭjura
rechts
widrig
✘
justico
Rechts
pflege
✘
juruzado
Rechts
brauch
✘
juropraktiko
Rechts
praxis
✘
jurokontraŭa
rechts
widrig
✘
jurkampo
[Rechtswesen]
Rechts
gebiet
✘
juradministro
Rechts
pflege
✘
jura
protektado
Rechts
schutz
✘
jura
praktiko
Rechts
praxis
✘
juĝdetido
Rechts
spruch
✘
juĝdecido
Rechts
spruch
✘
dekstreflanka
rechts
seitig
✘
dekstra
avanulo
[Sport]
Rechts
außen
✘
advokato
Rechts
anwalt
✘
administro
de
juro
Rechts
pflege
✘
valida
rechts
gültig
✘
rekonduki
iun
al
prudento
zu
rechts
etzen
— jemandem den Kopf zurechtsetzen
✘
pretoro
Rechts
beamter
✘
lojala
rechts
chaffen
✘
laŭleĝe
valida
rechts
gültig
✘
jurtrafiko
Rechts
verkehr
✘
jurordo
Rechts
ordnung
✘
jurmedicino
Rechts
medizin
✘
jura
trafiko
[Rechtswesen]
Rechts
verkehr
✘
jura
ordo
Rechts
ordnung
✘
honesta
rechts
chaffen
✘
ĝuste
sidigi
zu
rechts
etzen
✘
dekstruma
rechts
läufig
✘
↳
[Technik]
rechts
drehend
✘
dekstruma
ŝraŭbkanelo
Rechts
gewinde
✘
dekstrulo
Rechts
händer
✘
dekstromanulo
Rechts
händer
✘
dekstraflanka
trafiko
Rechts
verkehr
✘
dekstra
avanulo
[Sport]
Rechts
-Außen
✘
brava
rechts
chaffen
— tapfer
✘
starigi
al
sia
loko
zu
rechts
tellen
✘
reŝovi
al
la
ĝusta
loko
zu
rechts
tellen
✘
leĝoforta
rechts
kräftig
✘
jurspertulo
Rechts
kundiger
✘
jursperta
rechts
erfahren
✘
juroinstituto
Rechts
institut
✘
jurkonsilado
[Rechtswesen]
Rechts
beratung
✘
juristo
Rechts
kundiger
✘
jurisdikcio
Rechts
prechung
✘
juĝofarado
Rechts
prechung
✘
juĝado
Rechts
prechung
✘
honesta
rechts
chaffend
✘
advokato
Rechts
beistand
✘
sukcedo
Rechts
nachfolge
✘
sukcedio
Rechts
nachfolge
✘
ortografio
Rechts
chreibung
✘
nehonesta
un
rechts
chaffen
✘
jurobazo
Rechts
grundlage
✘
juristo
Rechts
gelehrter
✘
jurinstrukcio
[Rechtswesen]
Rechts
belehrung
✘
jurerudito
Rechts
gelehrter
✘
jurapliko
Rechts
anwendung
✘
jura
proceduro
[Rechtswesen]
Rechts
verfahren
✘
jura
bazo
Rechts
grundlage
✘
juĝopovo
Rechts
sprechung
✘
juĝofarado
Rechts
sprechung
✘
juĝdecido
Rechts
entscheid
✘
falsisto
Rechts
verdreher
✘
rajtokapableco
Rechts
fähigkeit
✘
ortografia
rechts
chreiblich
✘
nehonesta
un
rechts
chaffend
✘
laŭ
la
leĝo
von
Rechts
wegen
✘
laŭ
juro
von
Rechts
wegen
✘
kontraŭjureco
Rechts
widrigkeit
✘
jurposteulo
Rechts
nachfolger
✘
jurkapableco
Rechts
fähigkeit
✘
jurdekreto
[Rechtswesen]
Rechts
verordnung
✘
jura
posteulo
Rechts
nachfolger
✘
jura
kapableco
[Rechtswesen]
Rechts
fähigkeit
✘
dekstra
dekliniĝo
[Politik]
Rechts
abweichung
✘
ortografia
kontrolsistemo
Rechts
chreibhilfe
✘
ortografia
helpo
Rechts
chreibhilfe
✘
leĝoforta
rechts
verbindlich
✘
leĝeco
Rechts
gültigkeit
✘
leĝe
devontiga
rechts
verbindlich
✘
leĝe
devoliga
rechts
verbindlich
✘
leĝe
deviga
rechts
verbindlich
✘
jurkonscio
Rechts
bewußtsein
✘
↳
Rechts
bewusstsein
✘
jurdeviga
rechts
verbindlich
✘
honesteco
Rechts
chaffenheit
✘
ĝisrandigo
dekstren
[EDV]
Rechts
ausrichtung
✘
dekstremigo
[EDV]
Rechts
ausrichtung
— Text, Grafiken, etc.
✘
braveco
Rechts
chaffenheit
✘
juroscienco
Rechts
wissenschaft
✘
juro
Rechts
wissenschaft
✘
jurisprudenco
Rechts
wissenschaft
✘
advokataro
Rechts
anwaltschaft
✘
juroafero
Rechts
angelegenheit
✘
jurafero
[Rechtswesen]
Rechts
angelegenheit
✘
pretoro
Justiz-
oder
Rechts
beamter
✘
literumilo
[EDV]
Rechts
chreibprüfung
✘
konvalesko
Rechts
gültigwerdung
✘
aŭtentikigi
rechts
gültig
machen
✘
validiĝi
rechts
kräftig
werden
✘
literumilo
[EDV]
Rechts
chreibkontrolle
✘
jurscienculo
Rechts
wissenschaftler
— Rechstwesen
✘
juristo
Rechts
wissenschaftler
✘
jura
konsultejo
Rechts
beratungsstelle
✘
apelacii
Rechts
mittel
einlegen
✘
advokata
konsutejo
Rechts
beratungsstelle
✘
advokata
konsultejo
Rechts
beratungsstelle
✘
regionismo
Sonder
rechts
bestrebung
✘
pretorio
Büro
eines
Justiz-
oder
Rechts
beamten
✘
ĉasleĝaro
Jagd
rechts
bestimmungen
✘
pretorejo
Büro
eines
Justiz-
oder
Rechts
beamten
✘
ekprocesi
den
Rechts
weg
beschreiten
✘
literumilo
Rechts
chreibprüfprogramm
✘
translacio
Übertragung
(eines
Rechts
)
✘
muftio
islamischer
Rechts
gelehrter
✘
dekstruma
auf
das
Rechts
system
bezogen
✘
sindiko
Rechts
beistand
bei
einer
Körperschaft
✘
Ispell
verbreitete
Unix-
Rechts
chreibkontrolle
✘