| Esperanto | Deutsch | |
| respekti | verehren | ✘ |
| ↳ | respektieren | ✘ |
| ↳ | in Ehren halten | ✘ |
| ↳ | hochschätzen — achten | ✘ |
| ↳ | hochhalten — hochachten | ✘ |
| ↳ | hochachten — achten | ✘ |
| ↳ | ehrerbietig behandeln | ✘ |
| ↳ | ehren — achten | ✘ |
| ↳ | anerkennen | ✘ |
| ↳ | achten | ✘ |
| ↳ | Rücksicht — Rücksicht nehmen | ✘ |
| ↳ | Ehre — in Ehren halten | ✘ |
| ↳ | Achtung erweisen | ✘ |
| respektive | respektiv | ✘ |
| respektiva | respektiv | ✘ |
| respektive | sozusagen | ✘ |
| ↳ | respektive | ✘ |
| ↳ | beziehungsweise | ✘ |
| respektiva | sozusagen | ✘ |
| ↳ | jeweilig | ✘ |
| ↳ | beziehungsweise | ✘ |
| aŭ pli ekzakte | respektive — oder vielmehr | ✘ |
| aŭ pli ekzakte dirite | respektive | ✘ |
| aŭ ankaŭ | respektive | ✘ |
| respektinda | würdig | ✘ |
| ↳ | verehrungswürdig | ✘ |
| ↳ | respektabel | ✘ |
| ↳ | reputierlich | ✘ |
| ↳ | repektabel | ✘ |
| ↳ | ehrwürdig — würdig | ✘ |
| ↳ | ehrenwert — ehrbar | ✘ |
| ↳ | ehrenhaft | ✘ |
| ↳ | ehrbar | ✘ |
| respektindeco | Ehrwürdigkeit | ✘ |
| resp. | Abkürzung für „respektive“ = „respektiv“ | ✘ |