Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
turni	richten	✘
ruinigi	richten	✘
rektigi	richten — gerade machen	✘
prepari	richten	✘
pereigi	richten — zugrunde richten	✘
ordigi	richten — ordnen	✘
juĝi	[Rechtswesen] richten	✘
juĝado	Richten	✘
ĝustigi	richten — Krawatte	✘
fari	richten	✘
direkti	richten	✘
ĉiuj rigardoj koncentriĝas al mi	richten — alle Blicke richten sich auf mich	✘
celi	richten	✘
aranĝi	richten — zurechtmachen	✘
alĝustigi	richten — anpassen	✘
terure lezi iun	zurichten — jemanden übel zurichten	✘
starigi	zurichten	✘
↳	errichten	✘
riporti	berichten	✘
referi	berichten — über etwas	✘
raporti	berichten	✘
pretigi	zurichten	✘
konstrui	errichten	✘
fondi	errichten	✘
establi	errichten — gründen	✘
erekti	errichten	✘
dresi	abrichten — Tiere	✘
detali	berichten — in aller Ausführlichkeit berichten	✘
apreti	zurichten — Gewebe, Leder	✘
adapti	zurichten — anpassen	✘
starigi	aufrichten	✘
ripari	herrichten — reparieren	✘
renovigi	herrichten — renovieren	✘
rektliniigi	ausrichten	✘
rektigi	ausrichten	✘
radumi	hinrichten — mit einen Rad, rädern	✘
pretigi	vorrichten — vorbereiten	✘
↳	herrichten	✘
↳	einrichten — zurichten	✘
presto	Entrichten	✘
presti	entrichten — Beitrag	✘
prepari	vorrichten	✘
↳	einrichten — zubereiten	✘
plenumi	verrichten — vollziehen	✘
pagi	entrichten	✘
orienti	einrichten	✘
↳	ausrichten — nach Osten	✘
mebli	einrichten — Wohnung	✘
leviĝi	aufrichten	✘
levi	aufrichten	✘
instali	einrichten	✘
fordirekti	wegrichten	✘
fari	verrichten	✘
erekti	aufrichten	✘
enfokusigi	ausrichten	✘
elrektigi	ausrichten	✘
elektroekzekuti	hinrichten — mit elektrischem Stuhl	✘
ekzekuti	hinrichten	✘
efektivigi	ausrichten	✘
aranĝi	herrichten — zurechtlegen	✘
↳	einrichten	✘
alĝustigi	ausrichten	✘
instrui	unterrichten	✘
informi	unterrichten — mitteilen	✘
germane instrui	unterrichten — deutsch unterrichten	✘
erudi	unterrichten	✘
direktiĝi	sich richten	✘
rektliniigi	geraderichten	✘
rektifiki	gleichrichten — Strom	✘
rektifi	gleichrichten	✘
informi	benachrichten	✘
presto	das Entrichten	✘
ruinigi	zugrunderichten — ruinieren	✘
pereigi	zugrunderichten	✘
juĝi	richten (über)	✘
instruanto	Unterrichtender	✘
ruinigi	zugrunde richten	✘
pereigi	zugrunde richten	✘
misraporti	falsch berichten	✘
lokaj novaĵoj	Lokalnachrichten	✘
kanalo	Nachrichtenkanal	✘
interkomunika sistemo	Nachrichtenwesen	✘
temfadeno	Nachrichtenthread	✘
renovigi	wieder herrichten	✘
informservo	Nachrichtendienst	✘
fadeno	[EDV] Nachrichtenthread	✘
damaĝi	Schaden anrichten	✘
ĉapo	[EDV] Nachrichtenheader	✘
aliaranĝi	anders einrichten	✘
novaĵagentejo	Nachrichtenagentur	✘
novaj-agentejo	Nachrichtenagentur	✘
mebli	Wohnung einrichten	✘
korpo de mesaĝo	[EDV] Nachrichtenkörper — Mail	✘
informtrafiko	Nachrichtenverkehr	✘
gasumi	mit Gas hinrichten	✘
telekomunika satelito	Nachrichtensatellit	✘
misinformi	falsch unterrichten	✘
kateĥizi	Religion unterrichten	✘
organizi	planmäßig einrichten	✘
ruinigema	leicht zugrunde richtend	✘
radumi	[Historie] mit einem Rad hinrichten	✘
kalibrigi	auf ein Kaliber ausrichten	✘
telegrafio	Fernübertragung von Nachrichten	✘
linĉi	ohne rechtmäßiges Urteil hinrichten	✘
kolporti	Gerüchte und Nachrichten verbreiten	✘
elektroekzekuti	auf dem elektrischen Stuhl hinrichten	✘
detali	in aller Ausführlichkeit berichten/erklären	✘