| Esperanto | Deutsch | |
| rimarki | wahrnehmen | ✘ |
| ↳ | vermerken | ✘ |
| ↳ | merken — bemerken | ✘ |
| ↳ | innewerden — bemerken | ✘ |
| ↳ | gewahren | ✘ |
| ↳ | gewahr — gewahr werden | ✘ |
| ↳ | bemerken | ✘ |
| ↳ | anmerken | ✘ |
| rimarkigo | Bemerkung | ✘ |
| rimarkigi | herausheben — Verdienste | ✘ |
| ↳ | dazusagen | ✘ |
| ↳ | bemerken | ✘ |
| ↳ | aufmerksam machen | ✘ |
| ↳ | anmerken | ✘ |
| ↳ | andeuten | ✘ |
| ekrimarki | inne werden | ✘ |
| ↳ | gewahren | ✘ |
| ↳ | gewahr werden | ✘ |
| ↳ | gewahr | ✘ |
| ↳ | bemerken | ✘ |
| rimarkinda | merkwürdig — bemerkenswert | ✘ |
| ↳ | bemerkenswert | ✘ |
| ↳ | beachtlich | ✘ |
| ne rimarki | übersehen — nicht bemerken | ✘ |
| ↳ | entgehen — nicht bemerken | ✘ |
| nerimarkite | unbemerkt | ✘ |
| nerimarkita | unbeachtet — unbemerkt | ✘ |
| alrimarkigi | [Programmierung] auskommentieren | ✘ |
| senrimarkite | klanglos — unbemerkt | ✘ |
| ne rimarkita | unauffällig — unbemerkt | ✘ |
| subite rimarki | entdecken — plötzlich wahrnehmen | ✘ |
| aldone rimarki | hinzufügen | ✘ |
| ne voli rimarki | hinwegsehen | ✘ |
| nerimarkite foriĝi | entschlüpfen | ✘ |
| ne povi ne rimarki | umhinkönnen — nicht umhinkönnen | ✘ |
| rimarki la foreston | vermissen | ✘ |
| nerimarkite tragliti | durchrutschen — unbemerkt durchgleiten | ✘ |
| nerimarkite trapasigi | durchschleusen | ✘ |
| tio estas tamen rimarkinda | ohne | ✘ |