Esperanto
Deutsch
unua
er
stes
✘
solido
Fe
stes
✘
optimuma
be
stes
✘
optima
be
stes
✘
kompakto
Fe
stes
✘
sesa
sech
stes
✘
stevardino
Ho
stes
s
✘
flugstevardino
Ho
stes
s
✘
spirita
Gei
stes
~
✘
mensa
Gei
stes
~
✘
kulmina
ober
stes
✘
poŝtestro
Postvorsteher
✘
↳
Postmeister
✘
↳
[EDV]
Postmaster
— Verantwortlicher für einen Mailserver
✘
poŝtesenco
Postwesen
✘
ĝustigo
Au
stes
ten
✘
festeno
Fe
stes
sen
✘
bankedo
Fe
stes
sen
✘
unue
als
er
stes
✘
premitaĵo
Gepres
stes
— etwas Gepresstes
✘
premaĵo
Gepres
stes
✘
mentaleco
Gei
stes
art
✘
talento
Gei
stes
gabe
✘
tak
stes
tado
Benchmarking-Test
✘
↳
[EDV]
Benchmarking
✘
spiritvigla
gei
stes
rege
✘
orke
stes
tro
Kapellmeister
✘
naturkapablo
Gei
stes
gabe
✘
mila
tausend
stes
✘
ekstremo
Äußer
stes
✘
ekstremeco
Äußer
stes
✘
centa
hundert
stes
✘
adaptaĵo
Angepas
stes
✘
spiritofulmo
Gei
stes
blitz
✘
psike
malsana
gei
stes
krank
✘
mensmalsana
gei
stes
krank
✘
maceraĵo
Aufgelö
stes
✘
kuracloka
imposto
Gä
stes
teuer
— Kurtaxe
✘
fulmideo
Gei
stes
blitz
✘
firmaĵo
etwas
Fe
stes
✘
fari
sian
plejeblon
Möglich
stes
— sein Möglichstes tun
✘
venontfoje
näch
stes
Mal
✘
venontjara
näch
stes
Jahr
✘
venontan
jaron
näch
stes
Jahr
✘
spiritmalforta
gei
stes
schwach
✘
spirite
malforta
gei
stes
schwach
✘
psikopato
Gei
stes
kranker
✘
prote
stes
prima
demonstrativ
— mit demonstrativ Protest
✘
mensostato
Gei
stes
zustand
✘
mensmalsanulo
Gei
stes
kranker
✘
kvintesenco
Wesentlich
stes
✘
freŝdata
neue
stes
Datum
✘
akceptotesto
Zulassung
stes
t
✘
senkonscia
gei
stes
abwesend
— unbewusst
✘
distriteco
Gei
stes
abwesenheit
✘
spiritvigla
gei
stes
angeregt
✘
spiritforesta
gei
stes
abwesend
✘
spirite
parenca
gei
stes
verwandt
✘
spirita
tendenco
Gei
stes
richtung
✘
spirita
malforto
Gei
stes
schwache
✘
spirita
malforteco
Gei
stes
schwache
✘
spirita
laboranto
Gei
stes
arbeiter
✘
psikopatio
Gei
stes
störung
✘
mensperturbo
Gei
stes
störung
✘
intelektulo
Gei
stes
arbeiter
✘
ideara
tendenco
Gei
stes
richtung
✘
ducenta
zweihundert
stes
✘
distrita
gei
stes
abwesend
— zerstreut
✘
demenco
Gei
stes
schwache
— Demenz, Dementia
✘
aliena
gei
stes
gestört
✘
spiritpreteco
Gei
stes
gegenwart
✘
spiritĉeesto
Gei
stes
gegenwart
✘
spirita
malforteco
Gei
stes
schwäche
✘
mensmalsano
Gei
stes
krankheit
✘
mensinerteco
Gei
stes
trägheit
✘
flegmo
Gei
stes
trägheit
✘
demenco
Gei
stes
schwäche
✘
debuto
er
stes
Auftreten
✘
adaptaĵo
Angepaßtes
✘
parenteza
ordono
[Programmierung]
Zusammengefas
stes
— zusammengefasster Ausdruck, z.B. mit {} oder BEGIN und END
✘
koncizaĵo
Zusammengefas
stes
✘
komplekso
Zusammengefas
stes
✘
intelektuloj
Gei
stes
schaffende
✘
alienulo
Gei
stes
gestörter
✘
spiritforesto
Gei
stes
abwesenheit
✘
malkoncentriteco
Gei
stes
abwesenheit
✘
spiritualismo
Lehre
von
der
Wirklichkeit
und
Wirksamkeit
des
Gei
stes
✘
spiritpreteco
Gei
stes
bereitschaft
✘
paranojo
Gei
stes
gestörtheit
✘
beletaĝo
er
stes
Obergeschoss
✘
alieneco
Gei
stes
gestörtheit
✘
alieni
gei
stes
gestört
sein
✘
mensaj
sciencoj
Gei
stes
wissenschaften
✘
legato
Gesandter
des
Pap
stes
✘
kaoso
wü
stes
Durcheinander
✘
afineco
Gei
stes
verwandtschaft
✘
reskripto
Rück-
oder
Antwortschreiben
(des
Pap
stes
)
✘
psikiatrio
Gei
stes
krankheitskunde
✘
konceptaĵo
schriftlich
Abgefas
stes
✘
kompendio
kurzgefass
stes
Lehrbuch
✘
psikiatrio
Lehre
von
den
Gei
stes
-
und
Gemütskrankheiten
✘
korpusklo
klein
stes
Materieteilchen
✘
aplombo
selbstbewus
stes
Auftreten
✘
plej
malgranda
komuna
oblo
klein
stes
gemeinsames
Vielfaches
✘
orlopo
unter
stes
Verdeck
eines
Schiffes
✘
vojaĝita
z
.
B
.
„multvojagxita
lando“
=
„ein
vielberei
stes
Land“
✘