EsperantoDeutsch
taŭgaverwendbar✘
↳tüchtig✘
↳tauglich✘
↳recht — geeignet✘
↳passend✘
↳nutzbar✘
↳geeignet✘
↳dienlich✘
↳brauchbar✘
netaŭgauntauglich✘
↳ungeeignet✘
↳unbrauchbar✘
sentaŭgauntauglich✘
↳ungeeignet✘
martaŭgaseetüchtig✘
↳seefest✘
maltaŭgauntauglich✘
↳ungeeignet✘
celtaŭgazweckmäßig✘
↳zweckdienlich✘
↳sachdienlich✘
fototaŭgafotografiertauglich✘
↳fotogen✘
↳bildwirksam✘
servotaŭgamilitärdiensttauglich✘
neniotaŭganichtsnutzig✘
esti taŭgaeignen — sich eignen✘
antaŭgardoVorsehen✘
↳Vorbeugung✘
↳Verhütung✘
↳Abwehr✘
antaŭgardiwahren✘
↳vorsehen — vorbeugen✘
↳vorbeugen✘
↳vorbauen — vorsehen✘
↳verhüten✘
↳schützen✘
↳Vorsorge treffen✘
↳Vorsorge — Vorsorge treffen✘
taŭga formoPassform✘
sentaŭgaĵowertloses Zeug✘
↳Schunder✘
edziĝotaŭgaheiratsfähig✘
bonege taŭgapatent — sehr gut brauchbar✘
antaŭgardiloVorsichtsmaßnahme✘
↳Schutzvorrichtung✘
antaŭgardadoVorsorge✘
↳Vorbeugung✘
↳Verhütung✘
esti ne taŭgageeignet — nicht geeignet sein✘
taŭga por nenionichtsnutzig✘
militservotaŭga[Militär] wehrfähig✘
deklari sentaŭgadisqualifizieren — für untauglich erklären✘
antaŭgarda rimedoVorkehrung✘
por kio taŭgas tiogut — wozu ist das gut✘
li ne multe taŭgaser ist nicht weit her✘
taŭga por militservo[Militär] diensttauglich✘
ne taŭga por loĝadounbewohnbar✘
antaŭgarda subtenadoInstandhaltung✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
io <b>taga</b>s, kio venas. ✔
Ne <b>taga</b>s du ursoj por unu nesto. ✔
Unu vido <b>taga</b>s pli ol dek adoj. ✔
Ilo el oro <b>taga</b>s por iu laboro. ✔
De afo senlana e lanero <b>taga</b>s. ✔
Ne <b>taga</b>s la vero por komerca afero. ✔
Li <b>taga</b>s nek por studo, nek por ludo. ✔
Kio servas por io, <b>taga</b>s por nenio. ✔
Kio <b>taga</b>s por somero, ne <b>taga</b>s por vintro. ✔