Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
taro	Tara — Leergewicht	✘
tatara	tatarisch	✘
katara	katarrhalisch	✘
sentara	netto	✘
rektara	geradlinig	✘
montara	gebirgig	✘
kuntara	brutto	✘
elstara	vorstehend — herausstehend	✘
↳	prominent	✘
↳	hervorstehend	✘
↳	hervorragend	✘
vegetara	vegetarisch	✘
↳	nur Pflanzenkost essend	✘
tarantulo	Tarantel	✘
sanitara	sanitär	✘
↳	gesundheitlich	✘
↳	der Hygene dienend	✘
↳	Sanitäts~	✘
↳	Gesundheits~	✘
militara	militärisch	✘
memstara	selbständig	✘
↳	selbstständig	✘
↳	eigenständig	✘
katarakto	Katarakt	✘
kaskado	Katarakt — Kaskade	✘
kaskadaro	Katarakt — Stromschnelle	✘
gazetara	Presse~	✘
altstara	hochstehend	✘
tarantulo	Wolfsspinne	✘
tarantelo	Tarantella — Tanz	✘
sentare	ohne Tara	✘
registara	staatlich	✘
katarakto	grauer Star	✘
↳	grauer Augenstar	✘
↳	Wasserfall — Katarakt	✘
elstaraĵo	Wölbung — Bodenerhebung	✘
↳	Vorstehendes	✘
↳	Vorsprung	✘
↳	Vorbau	✘
↳	Mauervorsprung	✘
↳	Erhebung — Bodenerhebung	✘
ataraksio	Seelenruhe	✘
↳	Gleichmut	✘
ataraksia	seelenruhig	✘
↳	leidenschaftslos	✘
vegetarano	Vegetarier	✘
↳	Vegetarianer	✘
↳	Pflanzenkost-Esser	✘
stara akvo	Gewässer — stehendes Gewässer	✘
refraktara	[Chemie] widerstandsfähig	✘
↳	[Medizin] unempfindlich	✘
↳	refraktär	✘
↳	feuerfest	✘
nememstara	unselbständig	✘
elstaranta	erhebend	✘
↳	erhaben — erhöht	✘
betaradioj	Betastrahlen	✘
kapstarante	kopfstehend	✘
inventarado	Vermögensaufnahme	✘
↳	Inventarisierung	✘
↳	Bestandsaufnahme	✘
pretaranĝita	[EDV] vorformatiert	✘
↳	[Typographie] preformatiert	✘
montara ĉeno	Gebirgszug	✘
↳	Gebirgskette	✘
montara aero	Höhenluft	✘
kontraŭstara	renitent — widerstehend	✘
ekzistarajto	Existenzberechtigung	✘
vegetaranismo	Vegetariertum	✘
montara lando	Hochland	✘
gardostaranto	Wachtposten	✘
↳	Wachstehender	✘
↳	Wache	✘
antaŭstaranto	Vordermann	✘
la Ĝibraltara Markolo	Gibraltar — die Straße von Gibralter	✘
tartara princo	Khan	✘
superelstaraĵo	Überhang	✘
sanitara servo	Gesundheitswesen	✘
montara flaŭro	Gebirgsflora	✘
ĉirkaŭstaranto	Umstehender	✘
tatara bifsteko	Tatarenbeefsteak	✘
sanitara atesto	Gesundheitsatest	✘
montara klimato	Höhenklima	✘
kornice elstara	überhängend	✘
gazetara centro	Pressezentrum	✘
altmontara ĉeno	Hochgebirgskette	✘
altmontara aero	Höhenluft	✘
sur kiu staras la vazo	worauf	✘
sanitara oficejo	Gesundheitsamt	✘
kartara indikilo	Karteikartenreiter	✘
elstara gapokulo	Glotzauge	✘
cirkvitara skemo	Schaltbild	✘
registara formado	Regierungsbildung	✘
registara deklaro	Regierungserklärung	✘
montara kuracloko	Höhenkurort	✘
memstara metiisto	Gewerbetreibender	✘
gazetara libereco	Pressefreiheit	✘
gazetara agentejo	Presseagentur	✘
altmontara sporto	Hochgebirgssport	✘
militkuracisto	Militärarzt	✘
armea kuracisto	Militärarzt	✘
retablo	Altaraufsatz in der Kirche	✘
Ĝibraltara Markolo	Straße von Gibraltar	✘
registara delegacio	Regierungsdelegation	✘
gazetara konferenco	Pressekonferenz	✘
elstaranta tegmento	Vordach	✘
registara konsilisto	Regierungsrat — Titel	✘
altmontara kuracloko	Höhenkurort	✘
altmontara grimpisto	Hochtourist	✘
Katarakto de Niagaro	Niagarawasserfälle	✘
fari elstarajn servojn	verdient — sich verdient machen	✘
registara reprezentanto	Regierungsvertreter	✘
kontraŭe staranta persono	Gegenüber	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
L a v i v o s<b>t a r a</b>s s u r l a k a r t o.		✔
S<b>t a r a</b>s l a m o r t o j a m e n l a k o r t o.		✔
��i j a m s<b>t a r a</b>s a l m i e n l a g o r ��o.		✔
J e n s<b>t a r a</b>s l a b o v o j a n t a �� l a m o n t o !		✔
L a a f e r o n e s<b>t a r a</b>s s u r p i n t o d e p o n t o.		✔
K u r a ��e l i s<b>t a r a</b>s, k i a m m u r o l i n b a r a s.		✔
M i n n e t u ��a s l a a f e r o, m i s<b>t a r a</b>s e k s t e r e.		✔
A n t a �� o k u l o j n e s<b>t a r a</b>s, d o l o r o n n e f a r a s.		✔
��i s<b>t a r a</b>s a n k o r a �� m a l p r o k s i m e e n l a k a m p o.		✔
I n t e r f a r o k a j r a k o n t o s<b>t a r a</b>s m e z e g r a n d a m o n t o.		✔