EsperantoDeutsch
taroTara — Leergewicht✘
↳Leergewicht — Verpackungsgewicht, Tara✘
ataroRosenöl✘
tataroTatare✘
↳Tatar — asiatisches Volk✘
tarokoTarock — Kartenspiel✘
sitaroSitar✘
ritaroRitus✘
↳Ritual✘
↳Gesamtheit der Riten✘
ostaroSkelett✘
↳Knochengerüst✘
↳Gerippe✘
↳Gebeine✘
↳Gebein✘
kataroSchnupfen✘
↳Schleimhautentzündung✘
↳Katarrh✘
gitaro[Musik, Umgangssprache] Klampfe — Gitarre✘
↳Gitarre✘
citaroaltgriechische Zither✘
↳Kithara✘
altaroAltar✘
aktaroAktenbündel✘
vortaroWortschatz✘
↳Wortgut✘
↳Lexikon✘
↳Grundwortschatz✘
vestaroZeug✘
↳Kleidung✘
↳Kleiderbestand✘
↳Garderobe✘
testaroTestsuite✘
↳[EDV] Testprogramm✘
tastaroTastatur✘
nektaroNektar✘
↳Honigsaft✘
↳Göttertrank — Nektar✘
montaroGebirge✘
kartaroalle Karten eines Kartenspiels✘
↳Kartenwerk✘
↳Kartei✘
↳Atlas✘
kantaroLiederbuch✘
↳Gesangbuch✘
hektaroHektar✘
flotaroSchiffsflotte✘
faktaroTatbestand✘
dentaroZahnung✘
↳[Technik] Gebiss✘
brutaroViehherde✘
↳Vieh✘
↳Trift✘
↳Senne✘
↳Rindvieh — Weide✘
↳Herde — Viehherde✘
bretaroWandregal✘
↳Regal✘
bestaroTierwelt✘
↳Getier✘
↳Fauna✘
avataro[Religion] Herabkunft✘
sekvantaroTross — Gefolgschaft✘
plantaroPflanzenwelt✘
↳Flora✘
manstaro[Sport] Handstand✘
kvartaroQuartär✘
kreitarodas Geschaffene (als Gesamtheit)✘
↳alles Geschaffene✘
↳Geschaffene✘
kovitarodie Jungen✘
↳die Brut✘
↳Jungen✘
↳Brut✘
konataroBekanntenkreis✘
gazetaroZeitungswesen✘
↳Zeitungslandschaft✘
↳Presse✘
elĵetaroAuswurf✘
↳Abschaum (der Menschheit)✘
↳Abschaum✘
deputaroDeputation✘
↳Abordnung — parlamentarische✘
cimitaroKrummschwert✘
arbutaroErdbeerbaum✘
arbetaroGebüsch✘
ŝtupetarokleine Treppe✘
↳Leiter✘
senditaroGesandtschaft✘
risortaroFederung (mit Stahlfedern)✘
↳Federung✘
registaroRegierung✘
↳Kabinett✘
proletaroProletarier✘
↳Proletariat✘
↳Arbeiterklasse✘
pecetarojGebröckel✘
nazkataroSchnupfen✘
↳Nasenkatarrh✘
↳Erkältung✘
naskitaroneugeborene Tiere✘
↳Wurf✘
ministaro[Bergbau] alle Bergwerksmitarbeiter✘
↳Knappschaft✘
loĝantarodie Bewohner✘
↳Bewohner — Gesamtheit✘
↳Bevölkerung✘
legantaroLeserschaft✘
kolkotaroEnglischrot✘
klientaroKäuferkreis✘
↳Kundschaft✘
↳Kundenkreis✘
↳Klientel✘
jungitaroGespanntiere✘
↳Gespann✘
juĝistarodie Richter✘
↳Richterschaft✘
↳Jury✘
↳Gericht — die Richter✘
inventaroVermögensverzeichnis✘
↳Inventar✘
↳Bestandsliste✘
↳Besitzverzeichnis✘
intestaroGedärm✘
↳Eingeweide✘
docentaroLehrkörper — Universität✘
aviistaroFlugzeugbesatzung✘
aparataroHardware✘
↳Gerätschaft✘
↳[EDV] EDV-Geräte✘
↳[Technik] Apparatur✘
rikolto po unu hektaroHektar — Hektarertrag✘
subvestaroWäsche✘
servistaroPersonal — Dienerschaft✘
↳Gesinde✘
↳Dienerschaft✘
sekvantaroGefolgschaft✘
↳Gefolge✘
rimvortaroReimwörterbuch✘
rajdistaro[Militär] Reiterei✘
oficistaroBehörde✘
manvortaroHandwörterbuch✘
ludkartaroSpielkarten✘
↳Kartenspiel✘
iniciataroMacher — Initiator✘
gvidantaroleitende Personen✘
↳leitend — leitende Personen✘
↳Leitung — leitende Personen✘
↳Gesamtleitung✘
↳Führungsmannschaft (die Personen)✘
↳Führung✘
gardistaroLeibwache✘
↳Garde✘
elektitaroAuswahlmannschaft✘
deputitaroDeputation✘
↳Abgeordnetenversammlung✘
↳Abgeordnete✘
delegitaroDelegierte✘
↳Delegation✘
↳Abordnung✘
cirkvitaro[Elektr.] Netzwerk✘
ĉenmontaroKettengebirge✘
altmontaroHochgebirge✘
advokataroRechtsanwaltschaft✘
↳Anwaltschaft✘
aĉetantaroKäuferkreis✘
↳Kundschaft✘
ĜibraltaroGibraltar✘
ErcmontaroErzgebirge✘
ludi gitaronGitarre — Gitarre spielen✘
trajnistaroZugpersonal✘
↳Zugbegleitpersonal✘
spektantaroZuschauerschaft✘
↳Zuschauer (als Gesamtheit)✘
↳Publikum✘
militistaroMilitär✘
↳Heer✘
↳Armee✘
laboristaroPersonal — Arbeiterschaft✘
↳Arbeiterschaft✘
laborantaroPersonal✘
↳Belegschaft✘
↳Arbeiterschaft✘
kornbrutaroHornviehherde✘
↳Hornvieh✘
havajgitaroHawaii-Gitarre✘
fisoldataroSoldatenpöbel✘
↳Soldatenpack✘
↳Kriegsvolk✘
elektantaroWählerschaft✘
dokumentaroDokumentensammlung✘
↳Dokumentation — die Ergebnisse✘
diplomatarodiplomatisches Korps✘
↳Korps✘
burokrataroBürokratie✘
↳Bürokraten✘
bildvortaroBildwörterbuch✘
terloĝantaroErdbewohner — Gesamtheit der✘
↳Erdbevölkerung✘
rezervistaroReservisten (als Ganzes)✘
↳Reservisten✘
↳[Militär] Reserve-Wehrpflichtige✘
↳Reserve — Wehrpflichtige✘
prezidantaroPräsidium✘
praloĝantaroUreinwohner✘
↳Urbevölkerung✘
librobretaroBücherregal✘
kunvenintarodie Versammelten✘
↳Versammlung✘
kunestantaroDabeiseiende✘
↳Anwesende✘
krimulfotaroVerbrecherkartei✘
kontraŭstaroWiderstand✘
↳Resistenz✘
↳Gegenwehr✘
↳Auflehnung✘
konsilistaroRatsversammlung✘
↳Rat✘
konsilantaroRatsversammlung✘
↳Ratgebende✘
↳Rat — Körperschaft✘
konkurantarodie Wettbewerber (als Ganzes)✘
↳die Konkurrenz✘
↳Konkurrenz — die Gesamtkonkurrenz✘
komercistaroKaufmannschaft✘
kartarokestoKarteikasten✘
instruistaroLehrkörper✘
↳Lehrerschaft✘
↳[Schule] Kollegium✘
akopanantaroGefolge✘
↳Begleitende✘
surkapa staroKopfstand✘
stomakokataro[Medizin] Magenkatarrh✘
specialistaroStammannschaft✘
↳Kader✘
oksojungitaroOchsengespann✘
la studentarodie Studentenschaft✘
kunestantarojAnwesende — Mehrzahl✘
krimea tataroKrimtatare✘
instrumentaroRüstzeug✘
↳Instrumentarium✘
↳Instrumentar✘
↳Ausrüstung✘
bovojungitaroOchsengespann✘
aŭskultantaroZuhörerschaft✘
↳Publikum — Zuhörerschaft✘
↳Hörerschaft✘
aristokrataroAristokratie✘
↳Adelsherrschaft✘
↳Adel (als Gesamtheit)✘
↳Adel✘
akompanantaroGefolge — Begleitung✘
↳Begleiter✘
GigantmontaroRiesengebirge✘
militregistaroMilitärregierung✘
kunlaborantaroMitarbeiterschaft✘
judisma ritaromosaischer Ritus✘
intesta kataroDarmkatarrh✘
idioma vortaroMundartwörterbuch✘
fari truetaronperforieren✘
staro sur manojHandstand✘
proteza dentaroZahnprothese✘
↳Prothese — Zahnersatz✘
↳Gebiss — künstliches Gebiss✘
mezalta montaroMittelgebirge✘
lokomotivistaroZugpersonal✘
↳[Eisenbahn] Lokpersonal✘
konciza vortaroHandwörterbuch — kurzgefasstes Handwörterbuch✘
bizancia ritarobyzantinischer Ritus✘
Kaŭkaza montaroKaukasusgebirge✘
↳Kaukasus✘
suprengrimpa ŝtupetaroLeiter — Steigeleiter✘
honora juĝantaroEhrengericht✘
Regna DelegitaroGeneralstaaten✘
Akademia VortaroDas amtliche Grundwörterbuch (AV) mit 4746 Wortstämmen basierend auf dem Universala Vortaro (UV) der Fundamento de Esperanto.✘
staro sur la kapoKopfstand✘
partia gvidantaroParteiführung✘
ludanto de gitaroGitarrenspieler✘
kompendia vortaroHandwörterbuch✘
kampara loĝantaroLandbevölkerung✘
romkatolika ritarorömisch-katholischer Ritus✘
funebra sekvantaroKondukt✘
Universala VortaroTeil des Werkes Fundamento de Esperanto von L. L. Zamenhof✘
Eŭropa KonsilantaroEuroparat✘
loĝantaro de la teroErdbevölkerung✘
enceklopedia vortaroumfassendes Wörterbuch✘
↳Lexikon✘
ekskurso en la altmontaronHochtour✘
avAbkürzung für „Akademia Vortaro“✘
normokontrola testaro[EDV] Kontrollprogramm✘
komunuma konsilantaroGemeinderat✘
gvidantaro de la partioParteileitung✘
transpasejo (en notitaro)[Geographie] Pass✘
konsilantaro de ministrojMinisterrat✘
ŝlimfluego (en la montaro)Mure — Schlammstrom✘
pivAbk. Plenea Ilustrita Vortaro✘
Fundamento de Esperantodem Übungsteil (Ekzercaro) und dem Universala Vortaro (uv). Letzteres ist voll im Akademia Vortaro (av) enthalten.✘
ultraviola radiado (en la montaro)Höhensonne — Strahlung✘
fari la honoron al mortinto kaj partopreni la funebran irantaronGeleit — jemandem das letzte Geleit geben✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Bela paro por al<b>taro</b>. ✔
Kiu timas bes<b>taro</b>n, ne iru arbaron. ✔
Gardu vin du baroj: lipoj kaj den<b>taro</b>j. ✔
Ricevi grizan haron, ne vidinte al<b>taro</b>n. ✔
Li telas de najbaro, por doni al al<b>taro</b>. ✔