Esperanto
Deutsch
sincera
treu
— aufrichtig
✘
lojala
treu
— lojal
✘
fidele
treu
✘
fidelema
treu
✘
fidela
treu
✘
ekzakta
treu
— genau
✘
pajlosternaĵo
S
treu
✘
pajlo
S
treu
✘
lojaleco
Treu
e
✘
konservi
fidelecon
al
iu
Treu
e
— jemanden die Treue halten
✘
fideleco
Treu
e
✘
malfidela
un
treu
✘
fidinda
ge
treu
— zuverlässig
✘
fidela
ge
treu
✘
fariĝi
malfidela
un
treu
— untreu werden
✘
ŝutilo
S
treu
er
✘
perfido
Un
treu
e
— Heimtücke
✘
perfide
treu
los
✘
perfida
treu
los
✘
malfideleco
Un
treu
e
✘
malfidela
treu
los
✘
ekarti
s
treu
en
✘
disŝutileto
S
treu
er
✘
disĵeti
s
treu
en
✘
difuzi
[Optik]
s
treu
en
✘
varianco
S
treu
ung
✘
prizorgo
Be
treu
en
✘
prizorgi
be
treu
en
✘
prizorganto
Be
treu
er
✘
manaĝero
[Sport]
Be
treu
er
✘
malfidelulo
Un
treu
er
✘
fidelulo
Ge
treu
er
✘
fidela
treu
lich
— treu
✘
ekarto
S
treu
ung
✘
disperso
S
treu
ung
✘
torfsternaĵo
Torfs
treu
✘
ŝutileto
S
treu
dose
✘
surŝuti
bes
treu
en
✘
surŝuteti
bes
treu
en
✘
sporada
zers
treu
t
✘
prizorgado
Be
treu
ung
✘
perfido
Treu
bruch
✘
malfideliĝo
Treu
bruch
✘
kuratoro~
Treu
hand~
— Vormund~
✘
ĵurrompo
Treu
bruch
✘
fidorompo
Treu
bruch
— Vertrauensbruch
✘
fidelaĉo
Treu
e-Akt
✘
eringio
Manns
treu
✘
distrita
zers
treu
t
✘
distriĝema
zers
treu
t
✘
dispersa
zers
treu
t
✘
disa
zers
treu
t
✘
difuza
zers
treu
t
✘
sterni
hins
treu
en
✘
sonkonform
lautge
treu
✘
simplanima
treu
herzig
✘
senruza
treu
herzig
✘
partiolojala
partei
treu
✘
↳
[Politik]
linien
treu
✘
partilojala
linien
treu
✘
opaleski
zers
treu
en
— Licht stark zerstreuen
✘
naiva
treu
herzig
✘
malfideliĝo
Treu
ebruch
✘
lojale
ge
treu
lich
✘
liniofidela
[Politik]
linien
treu
✘
laŭvorta
wortge
treu
✘
konforma
winkel
treu
✘
konfidoplena
treu
herzig
✘
intermiksi
eins
treu
en
✘
forigi
zers
treu
en
— Bedenken
✘
fonetika
lautge
treu
✘
fidele
ge
treu
lich
✘
enŝovi
eins
treu
en
— eine Bemerkung
✘
ekzakte
ge
treu
lich
✘
distri
zers
treu
en
— Gedanken
✘
↳
vers
treu
en
✘
distriĝi
zers
treu
en
✘
disŝuti
vers
treu
en
✘
↳
auss
treu
en
✘
dissemi
zers
treu
en
✘
↳
vers
treu
en
✘
dissemiĝi
zers
treu
en
— sich zerstreuen
✘
dissemi
eins
treu
en
— Samen
✘
↳
auss
treu
en
✘
dispersi
zers
treu
en
✘
dispeli
zers
treu
en
✘
disĵeti
zers
treu
en
✘
↳
vers
treu
en
✘
↳
eins
treu
en
— verstreuen
✘
↳
auss
treu
en
✘
disiri
zers
treu
en
✘
bonkora
treu
herzig
✘
angulfidela
winkel
treu
✘
amuzi
zers
treu
en
✘
sindiko
Treu
händer
✘
salujo
Salzs
treu
er
✘
rojala
königs
treu
✘
prifraŭdi
verun
treu
en
✘
laŭnatura
naturge
treu
✘
laŭ
naturo
naturge
treu
✘
kortisto
Hofbe
treu
er
✘
fraŭdi
verun
treu
en
✘
fideloĵuro
Treu
eschwur
✘
fidelaĉo
Treu
ebeweis
✘
eringio
[Botanik]
Männer
treu
✘
distro
Zers
treu
ung
✘
distriĝo
Zers
treu
ung
✘
distraĵo
Zers
treu
ung
— etwas Zerstreuendes
✘
distrado
Zers
treu
ung
✘
disperso
Zers
treu
ung
— Lichtzerstreuung
✘
difuzo
Zers
treu
ung
✘
defraŭdi
verun
treu
en
✘
amuzo
Zers
treu
ung
— Belustigung
✘
trafareo
S
treu
bereich
✘
rojalismo
Königs
treu
e
✘
perfida
treu
brüchig
— wortbrüchig
✘
malversacio
Verun
treu
ung
✘
lojala
gesetzes
treu
✘
ĵurrompa
treu
brüchig
✘
fraŭdo
Verun
treu
ung
✘
devota
treu
ergeben
✘
baraterio
Verun
treu
ung
— Betrügerei
✘
sukerujo
Zuckers
treu
er
✘
perfido
Treu
losigkeit
✘
malkoncentriteco
Zers
treu
theit
✘
malfideliĝi
un
treu
werden
✘
malfideligi
un
treu
machen
✘
malfideleco
Treu
losigkeit
✘
lojaleco
Gesetzes
treu
e
✘
konsekvenca
grundsatz
treu
✘
distriteco
Zers
treu
theit
✘
distraĵo
Zers
treu
endes
✘
distribuo
S
treu
ung
von
Waren
✘
piprujo
Pfeffers
treu
er
✘
verokonforma
wahrheitsge
treu
✘
konsekvenca
grundsatzge
treu
— konsequent, beharrlich
✘
konfidokontrakto
Treu
handvertrag
✘
distriĝi
sich
zers
treu
en
✘
dispersa
angulo
S
treu
ungswinkel
✘
celkonscia
grundsatzge
treu
— zielbewusst
✘
stereofonio
raumge
treu
e
Tonwiedergabe
✘
stereofonia
den
Ton
Raumge
treu
wiedergebend
✘
laŭlitera
buchstabenge
treu
✘
difuzo
Lichtzers
treu
ung
✘
stevardo
Passagierbe
treu
er
✘
perfidi
die
Treu
e
brechen
✘
havoimposto
Vermögenss
treu
er
✘
dispersaĵo
[Optik]
etwas
Zers
treu
tes
✘
stereografio
raumge
treu
e
Flächendarstellung
✘
sabli
mit
Sand
bes
treu
en
✘
naturalismo
Wirklichkeits
treu
e
✘
disperseco
S
treu
ungsvermögen
✘
transliterado
buchstabenge
treu
e
Umsetzung
eines
Textes
✘
naturalisma
wirklichkeitsge
treu
✘
sukerumi
mit
Zucker
bes
treu
en
✘
kortisto
Hofbe
treu
er
(am
Hof)
✘
opaleski
Licht
stark
zers
treu
en
✘
difuzilo
Zers
treu
ungsvorrichtung
✘
ekarto
S
treu
ung
(von
Schüssen)
✘
ekarti
s
treu
en
(Gewehr
beim
Schießen)
✘
disen
in
alle
Richtungen
(zers
treu
en)
✘