| Esperanto | Deutsch | |
| urĝa | vordringlich | ✘ |
| ↳ | unaufschiebbar | ✘ |
| ↳ | eindringlich — dringend | ✘ |
| ↳ | eilig | ✘ |
| ↳ | dringend | ✘ |
| urĝas | pressieren — es pressiert | ✘ |
| ↳ | Eile — es hat große Eile | ✘ |
| burĝa | zivil — bürgerlich | ✘ |
| ↳ | bürgerlich | ✘ |
| ↳ | Bürger~ | ✘ |
| urĝanto | Dränger | ✘ |
| ↳ | Antreiber | ✘ |
| etburĝa | kleinbürgerlich | ✘ |
| burĝaro | Bürgertum | ✘ |
| ↳ | Bürgerschaft | ✘ |
| tre urĝa | vordringlich | ✘ |
| ne urĝas | Eile — es hat keine Eile | ✘ |
| plej urĝa | dringend — aufs dringenste | ✘ |
| etburĝaro | Mittelstand — Kleinbürgertum | ✘ |
| ↳ | Kleinbürgertum | ✘ |
| esti urĝa | pressieren | ✘ |
| ↳ | eilen | ✘ |
| urĝa okazo | Notfall — dringender Notfall | ✘ |
| urĝa ofero | Notopfer | ✘ |
| urĝa bapto | Nottaufe | ✘ |
| grandburĝa | großbürgerlich | ✘ |
| urĝa poŝto | Eilpost | ✘ |
| urĝa akcepto | Notaufnahme — eines Krankenhaus | ✘ |
| grandburĝaro | Großbürgertum | ✘ |
| plezurĝardeno | Lustgarten | ✘ |
| en urĝa okazo | Mann — wenn Not am Mann ist | ✘ |
| pro urĝa neceso | notwendigerweise | ✘ |
| la aferoj urĝas | haben — die Sachen haben Eile | ✘ |
| estas plej urĝa tempo | höchst — es ist höchstee Zeit | ✘ |
| ↳ | Zeit — es ist höchste Zeit | ✘ |
| ↳ | Eisenbahn — es ist höchste Eisenbahn | ✘ |
| kuracisto por urĝaj kazoj | Notarzt | ✘ |