| Esperanto | Deutsch | |
| utiligi | zunutze machen | ✘ |
| ↳ | verwerten | ✘ |
| ↳ | verwenden — verwerten, nutzbar nachen | ✘ |
| ↳ | utilisieren | ✘ |
| ↳ | nützlich verwenden | ✘ |
| ↳ | nützen | ✘ |
| ↳ | nutzen | ✘ |
| ↳ | nutzbar — nutzbar machen | ✘ |
| ↳ | gebrauchen — nützlich verwenden | ✘ |
| ↳ | ausnützen | ✘ |
| ↳ | ausnutzen | ✘ |
| neutiligita | ungenutzt | ✘ |
| utiligi la okazon | nützen — die Gelegenheit nutzen | ✘ |
| ↳ | nutzen — die Gelegenheit nutzen | ✘ |
| utiligi ion por si | zunutze — sich etwas zunutze machen | ✘ |
| utiligi ies servojn | Dienst — jemandes Dienste in Anspruch nehmen | ✘ |