EsperantoDeutsch
jutoJutefaser
Jute
Bastgewebe
Bastfaser
gutoTropfen
futoSchuh
Fuß
aŭtomobiloAuto
aŭtoKraftfahrzeug
Auto
haŭtoHaut
glutoZug — bei Getränken
Schluck
flutoFlöte
brutogrößeres Haustier
Vieh
aŭto~selbst~
Vorsilbe für selbstfunktionierend
aŭtoroAutor
atutoTrumpf — Kartenspiel
Atout
akutoStoßton
Hochton
[Technik] Akut
ajutoTülle
Schnauze
Mundstück
Auslass
kajutoSchiffsKabine
Koje
Kajüte
Kabine
debutoerstes Auftreten
Debüt
cikutoWasserschierling
Schierling
butonoKnopf
butonizuknöpfen
aŭtoroVerfasser
Urheber
Schöpfer
aŭtoriverfassen
schaffen
aŭtejoAutogarage
arbutoErdbeerbaum-Frucht
aleutoAleute
katgutoOperationsnähfäden
Katgut
evolutoEvolute
disputoZank
Wortwechsel
Streitgespräch
Streit
Kontroverse
Disput
diskutoVerhandlung
Meinungsaustausch
Erörterung
Diskussion
Besprechung
Aussprache
busoAutobus
bismutoWismut
[Metall] Bismut
azimutoGestirnswinkel
Azimut
aŭtonomaautonom
aŭtomatoAutomat
aŭtogenaautogen
aŭtobusoAutobus
aŭtistoAutofahrer
arorutoArrowroot
KalkutoKalkutta — indische Stadt
hupoAuto-Hupe
aŭtimit einem Auto fahren
autofahren
aŭtemit dem Auto
knokaŭtoKnockout
K.O.-Schlag — Boxsport
kamionoLastauto
gumigutoGummigutt
Gelbharz
ekzekutoVollstreckung
Hinrichtung
Exekution
ekzekutistoExekutor
ekzekuciistoExekutor
devalutoWährungsabwertung
Wechselkurssenkung
Geldabwertung
Devalvation
butonumizuknöpfen
anknöpfen
butomitazugeknöpft
bienaŭtoLieferauto
Gutsauto
bekflutoBlockflöte
aŭtovojoLandstraße
Autobahn
aŭtostratoAutobahn
aŭtostradoAutobahn
aŭtorizibevollmächtigen
autorisieren
aŭtorecoVerfasserschaft
Urheberrecht
aŭtopsioSelbstwahrnehmung/-beobachtung
Obduktion
Nekropsie
Leichenöffnung
Autopsie
aŭtonome[EDV] offline
aŭtonomaunabhängig
autonoma[EDV] stand-alone
aŭtonomaselbständig
eigengesetzlich
aŭtomobileper Auto
aŭtomataselbsttätig
automatisch
aŭtolizoSelbstauflösung (von Geweben)
Autolyse
aŭtokratoAutokrat
aŭtokornoAutohupe
aŭtogiroHubschrauber
Helikopter
aŭtogenaursprünglich
selbständig
aŭtoflotoAutopark
aŭtodromoAutodrom
aŭtobusoOmnibus
Bus
atributowesentliche/bleibende Eigenschaft
charakteristisches Merkmal
Wahrzeichen
Symbol
Sinnbild
Insignie
Eigenschaft
Attribut
kirasaŭtoPanzerspähwagen
Panzerauto
institutoInstitut — Forschungs-, Anstalt, Bildungs-
drednaŭtoPanzerschiff
Dreadnought
Dreadnaft
ĉasputoroFrettchen
butontruoKnopfloch
aŭtostopeper Autostop
per Anhalter
aŭtosemoj[Biologie] Chromosomen
Autosomen
aŭtoralioAutorennen
Autorallye
aŭtopordoWagentür
aŭtonomioUnabhängigkeit
Selbständigkeit
Selbstverwaltung
Selbstgesetzgebung
Autonomie
aŭtonomecoAutonomie
aŭtomobiloAutomobil
aŭtomata pilotoAutopilot
aŭtomacioMechanisierung
Automatisierung
Automation
aŭtoktonaureingesessen
aŭtokriko[Kfz] Wagenheber
aŭtokratounumschränkter Herrscher
Selbstherrscher
Alleinherrscher
aŭtokrataselbstherrlich
autokratisch
aŭtoklavoÜberdrucktopf
Druckgefäß
Dampfkochtopf
aŭtogramohandschriftlicher Namenszug
Autogramm
aŭtografoeigenhändige Unterschrift
Orginalhandschrift
Autograph
Autogramm
aŭtografaurschriftlich
eigenhändig geschrieben
autographisch
aŭtogamioSelbstbestäubung (bei Pflanzen)
Autogamie
aŭtoflotoFuhrpark
aŭtodromoAutorennbahn
aŭtodafeoGlaubenshandlung
Glaubensgericht
argonaŭtoPapierboot
Besatzungsmitglied eines Raumschiffs oder einer Rakete
Argonaut
aeronaŭtoLuftschiffer
butontrabo[EDV] Symbolleiste
butonprememit Knopfdruck
bonkondutofeine Sitte
Sittsamkeit
baskulputoZiehbrunnen
aŭtostratoAutostraße
aŭtorsignoVerfasserangabe
Autorangabe
aŭtorrajtoUrheberrecht
aŭtoritatuloAutorität
aŭtoritatogesetzmäßige Kraft
Obrigkeit
Macht
Kenner
Gewalt
Fachkenner
Autorität
Ansehen
aŭtoritatecoAutorität
aŭtoritatagebieterisch
entscheidend
autoritär
autoritativ
aŭtoremizoGarage
aŭtonomecoUnabhängigkeit
Selbständigkeit
Selbstverwaltung
aŭtomorfioAutomorphismus
aŭtomobiloKraftwagen
aŭtomobilistoAutofahrer
aŭtomobilemit dem Auto
aŭtomatizo[EDV] Automation
aŭtomatiziautomatisieren
aŭtomatigoAutomatisierung
Automation
aŭtokratiounbeschränkte Regierung
Selbstherrschaft
Autokratie
Alleinherrschaft
aŭtokapotoAutoverdeck
aŭtografioUmdruckverfahren
[Typografie] Autographie
aŭtodidaktoAutodidakt
astronaŭtoWeltraumfahrer
Astronaut
kapotoAutoverdeck
aŭtadiAuto fahren
jutoteksaĵoRupfen
Jutegewebe
dramistoDramenautor
cisternaŭtoTankwagen
Tanker
aŭtovrakejoAutoschrottplatz
Autofriedhof
aŭtokratioaselbstherrlich
autokratisch
aŭtokratecoAlleinherrschaft
aŭtodidaktoSelbstlerner
aŭtodidaktein Selbstlernerweise
autodidaktisch
ambulancoKrankenauto
gramofonaŭtomatoMusikautomat
Jukebox
aŭtosugestioSelbstbeeinflussung
Autosuggestion
aŭtoritatulomaßgebende Persönlichkeit
Respektsperson
Fachgröße
aŭtoritatecomaßgebender Einfluss
aŭtoriparejoAutoreparaturwerkstatt
aŭtora rajtoUrheberrecht
aŭtomobilejoGarage
aŭtoktonulojUreinwohner
agordobutonoEinstellknopf
involuciainvolutorisch
ekrana butonoSchaltfläche
Bildschirmknopf
cikla permutozyklische Vertauschung
aŭtomobilistoWagenführer
Kraftfahrer
aŭtobiografioSelbstbiographie
Autobiographie
aŭtobiografiaselbstbiographisch
autobiographisch
antaŭkremento[EDV] Autoinkrement
elaŭtigiaussteigen lassen (aus dem Auto)
elaŭtiĝiaussteigen (aus dem Auto)
finia aŭtomato[EDV] endlicher Automat
enaŭtomobiliĝieinsteigen — in ein Auto
aŭtomata tajpiloSchreibautomat
aŭtokonservado[EDV] automatische Speicherung (von Dateien)
antiaŭtoritatagegen jede Bevormundung
antiautoritär
kinezoterapeŭtoArzt für Reiz-Heilbehandlung
hermita produtoHermitesches Skalarprodukt
cigaredaŭtomatoZigarettenautomat
aŭtotrena servoAutoabschleppdienst
Abschleppdienst
aŭtomata pilotoautomatische Flugzeugsteuerung
alĝustiga butonoEinstellknopf
Kartezia produto[Mathematik] kartesisches Produkt
kabrioletoAuto mit Klappdach
interna aŭtomorfioinnerer Automorphismus
hosoFahrrad- oder Autoschlauch
hermita skalara produtoHermitesches
flankglacoSeitenscheibe beim Auto

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Tani al iu la haton.
Streii el la hato.
B<b>uto</b>numi iun malvaste.
Unu g<b>uto</b> plenigas la glason.
Disp<b>uto</b>j kondukas al malpaco.
Senesa g<b>uto</b> e tonon traboras.
Unu sola g<b>uto</b> la glason plenigas.
Vento al li ekflugis sub la hato.
Kapo kun herbo, sen g<b>uto</b> da cerbo.
Disp<b>uto</b> kredigas, sed ne certigas.
De g<b>uto</b> post g<b>uto</b> disfalas granito.
Proksima kub<b>uto</b>, sed ne por la buo.
Kara estas dono en min<b>uto</b> de bezono.
Juku la hato, sed ne sur mia korpo.
G<b>uto</b> malgranda, sed tonon i boras.
Sen g<b>uto</b>j malgrandaj maro ne ekzistus.
Miljaroj ne povis, min<b>uto</b> elovis.
Se gut al g<b>uto</b> alias, maro farias.
Sidas gasto min<b>uto</b>n, sed vidas la t<b>uto</b>n.
Ne krau en p<b>uto</b>n, ar vi trinki bezonos.
En p<b>uto</b>n ne krau, ar vi trinki bezonos.
Kion jaroj ne donis, ofte min<b>uto</b> alportas.
Plena glaso da vino, sed kun g<b>uto</b> da veneno.
Pli helpas g<b>uto</b> da felio, ol barelo da sao.
Se vi krudulon sal<b>uto</b>s, li vin tutan engl<b>uto</b>s.
Kiam pasanto jam trinkis, li la p<b>uto</b>n insultas.
Ju disp<b>uto</b> pli forta, des pli multaj la vortoj.
E g<b>uto</b> malgranda, konstante frapante, traboras la monton granitan.