Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
uzo	Verwendung	✘
↳	Usus	✘
↳	Nutzung — Benutzung	✘
↳	Genuss	✘
↳	Gebrauch	✘
↳	Benutzung	✘
ruzo	listige	✘
↳	Tücke	✘
↳	Trick	✘
↳	Schläue	✘
↳	List	✘
↳	Kniff	✘
ouzo	Ouzo (Anisschnaps)	✘
↳	Ouzo — grichischer Anis-Schnaps	✘
muzo	Muse — griechische Kunstgöttin	✘
kuzo	Vetter	✘
↳	Cousin	✘
huzo	Haussen	✘
↳	Hausen — Fischart	✘
fuzo	das Zünden (einer Rakete)	✘
↳	[Technik] Zündung	✘
↳	Abbrennen ohne zu explodieren	✘
duzo	Triebwerksdüse	✘
↳	Düse	✘
↳	Ausströmdüse	✘
Muzo	Muse — Göttin	✘
paŭzo	Pause	✘
naŭzo	Übelkeit	✘
↳	Ekel	✘
↳	Brechreiz	✘
kluzo	Siel	✘
↳	Schleuse	✘
↳	Schiffsschleuse	✘
↳	[EDV] Gateway	✘
↳	Dammschleuse	✘
kaŭzo	Verschulden — Grund	✘
↳	Veranlassung	✘
↳	Ursache	✘
↳	Grund	✘
gruzo	grobkörniger Sand	✘
↳	Schutt	✘
↳	Kies	✘
↳	Grus	✘
↳	Grieß — Nierengrieß	✘
fiuzo	Missbrauch	✘
eluzo	das Verschleißen	✘
↳	Verschleißen	✘
↳	Abnutzen	✘
ekuzo	Ingebrauchnahme	✘
↳	Gebrauchsbeginn	✘
druzo	[Geologie] Druse — Geode	✘
bluzo	Bluse	✘
↳	Arbeitskittel	✘
amuzo	Zerstreuung — Belustigung	✘
↳	Zeitvertreib — Unterhaltung	✘
↳	Unterhaltung — Vergnügen	✘
↳	Pläsier — Vergnügen	✘
amŭzo	Gaudium — Vergnügen	✘
akuzo	Beschuldigung	✘
↳	Anklage	✘
sufuzo	Suffusion	✘
↳	[Medizin] Blutunterlaufung	✘
rifuzo	Zurückweisung	✘
↳	Weigerung	✘
↳	Verweigerung	✘
↳	Verschmähung	✘
↳	Abweisung	✘
↳	Ablehnung	✘
misuzo	Übergriff — Missbrauch	✘
↳	Missbrauch	✘
meduzo	Qualle	✘
↳	[Zoologie] Meduse	✘
↳	[Zoologie] Medusa	✘
klaŭzo	Vorbehalt	✘
↳	Klausel	✘
ĵaluzo	Eifersucht	✘
foruzo	Verbrauch	✘
difuzo	Zerstreuung	✘
↳	Lichtzerstreuung	✘
↳	Diffussion	✘
↳	Diffusion	✘
↳	Ausbreitung	✘
ceruzo	Bleiweiß	✘
ankuzo	[Botanik] Ochsenzunge	✘
Druzoj	Drusen — islamisches Volk	✘
vortuzo	Wortgebrauch	✘
verbuzo	Zeitwortgebrauch	✘
↳	Verbgebrauch	✘
uzocelo	Verwendungszweck	✘
tempuzo	Zeitgebrauch	✘
pluruzo	Mehrzweck	✘
kontuzo	Quetschung	✘
↳	Prellung	✘
konfuzo	Zerfahrenheit — Konfus	✘
↳	Wirrsal	✘
↳	Verworrenheit	✘
↳	Verwirrung	✘
↳	Trubel	✘
↳	Konfusion	✘
↳	Gewirr	✘
↳	Durcheinander	✘
ekskuzo	Entschuldigungsgrund	✘
↳	Entschuldigung	✘
akvouzo	Wassernutzung	✘
Abruzoj	Abruzzen — Gebirge	✘
uzopreno	Nießbrauch	✘
tempouzo	Zeitgebrauch	✘
ŝipkluzo	Schiffahrtsschleuse	✘
sinakuzo	Selbstanklage	✘
menuzono	[EDV] Menüzeile	✘
↳	[EDV] Menüleiste	✘
maŭzoleo	Mausoleum	✘
↳	Grabmal — Mausoleum	✘
fruktuzo	[Rechtswesen] Nutznießung	✘
↳	Nutznießer	✘
↳	[Justiz] Nießbrauch	✘
↳	Genuss — Nutznießung	✘
arkebuzo	Hakenbüchse	✘
Mulhaŭzo	Mühlhausen — Stadt im Elsaß	✘
uzobjekto	Gebrauchsgegenstand	✘
transfuzo	Übertragung	✘
↳	Transfusion	✘
↳	Blutübertragung	✘
ŝtongruzo	Kies — grober Kies	✘
renogruzo	[Anatomie] Nierengrieß	✘
menopaŭzo	Menopause — Monatsregel-Ende	✘
kornemuzo	Dudelsack — französisch	✘
influzono	Einflußbereich	✘
↳	Einflusszone	✘
↳	Einflussbereich	✘
digokluzo	Dammschleuse	✘
akuzoakto	[Justiz] Anklageschrift	✘
tropopaŭzo	Tropopause	✘
↳	Luftschicht in 10 km Höhe zwischen Troposphäre und Stratosphäre	✘
pro ĵaluzo	Eifersucht — aus Eifersucht	✘
krucvipuro	Kreuzotter	✘
komuna vipuro	Kreuzotter	✘
komuna vipero	Kreuzotter	✘
infuzorioj	Wimpertierchen	✘
↳	Wimperntierchen	✘
↳	Infusorien	✘
hipotenuzo	[Mathematik] Hypothenuse	✘
↳	Hypotenuse	✘
ĉirkaŭzoni	umschnallen — Gürtel	✘
↳	umgürten	✘
ĉemizbluzo	Hemdbluse	✘
brulmeduzo	Riesenqualle	✘
↳	Feuerqualle	✘
antaŭzorgo	Vorsorge	✘
↳	Vorkehrung — Vorsorge	✘
antaŭzorgi	vorsorgen	✘
↳	Vorsorge treffen	✘
↳	Maßnahme — Maßnahmen ergreifen, vorsorgen	✘
antaŭzorge	wohlweislich — vorsorglich	✘
uzo de juro	Rechtsbrauch	✘
tempo amuzo	Zeitvertreib	✘
ripozopaŭzo	Ruhepause	✘
nenia kaŭzo	keine — keine Ursache	✘
mikskonfuzo	Mischmasch	✘
↳	Durcheinander	✘
fari paŭzon	pausieren	✘
esti en uzo	Gebrauch — in Gebrauch sein	✘
ĉambrokluzo	Kammerschleuse — Wasserbau	✘
blunderbuzo	Hackenbüchse	✘
uzo de forto	Gewaltanwendung	✘
senti naŭzon	ekeln — sich ekeln	✘
↳	Ekel empfinden	✘
sen iu kaŭzo	irgendeine — ohne irgendeinen Grund	✘
↳	Grund — ohne jeden Grund	✘
paŭzosignalo	Pausenzeichen	✘
grandmeduzoj	Staatsquallen	✘
ĉemiza bluzo	Hemdbluse	✘
antaŭzorgema	vorsorglich	✘
↳	umsichtig	✘
uzoinstrukcio	Gebrauchsanweisung	✘
uzo de influo	Einflussnahme	✘
tagmeza paŭzo	Mittagspause	✘
sangotrasfuzo	Blutübertragung	✘
prokura kluzo	[EDV] Proxygateway	✘
por mia amuzo	Vergnügen	✘
esti la kaŭzo	zugrundeliegen	✘
ekuzobezonaĵo	Gebrauchsbeginn	✘
antaŭzorganta	vorsorglich	✘
amuzokvartalo	Vergnügungsviertel	✘
eksciti naŭzon	Ekel — Ekel erregen	✘
fari uzon de io	Gebrauch	✘
samfavora klaŭzo	Meistbegünstigungsklausel	✘
prestiĝaj kaŭzoj	Prestigegründe	✘
piloti tra kluzo	[Schifffahrt] durchschleusen	✘
kaŭzo de malsano	Krankheitsursache	✘
havi ĉiun kaŭzon	Grund — allen Grund haben	✘
eksrii la kaŭzon	dahinterkommen — erfahren	✘
malkaŝi la kaŭzon	dahinterkommen	✘
eltrovi la kaŭzon	dahinterkommen — aufdecken	✘
kun sento de naŭzo	Widerstreben — mit Widerstreben	✘
kaŭzi al iu naŭzon	verekeln	✘
pasigi tra la kluzo	[Schifffahrt] einschleusen	✘
kaŭzo de la disputo	Zankapfel	✘
antaŭzorgaj rimedoj	Vorsorgemaßnahmen	✘
Kiu estas la kaŭzo!	dahinterstecken — Wer steckt dahinter!	✘
kaŭzo por suspektado	Verdachtsgrund	✘
koncernante la kaŭzon	ursächlich — die Ursache betreffend	✘
instrukcio pri la uzo	Gebrauchsanweisung	✘
pro kaŭzoj de sekureco	vorsichtshalber — sicherheitshalber	✘
Kio povas esti la kaŭzo?	dahinterstecken — Was kann dahinterstecken?	✘
limigi per multaj klaŭzoj	verklausulieren	✘
↳	klausulieren	✘
pro sanecaj kaüzoj	gesundheitshalber	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
A m o k a j ��a l<b>u z o</b> e s t a s g e f r a t o j.		✔
P o s t n o k t a r i p o z o h e l p a s l a m<b>u z o</b>.		✔
F a m o n e f l u g a s, s e k a ��z o n e e s t a s.		✔
P o s t u l o n e p r e t e n d a s, r i f<b>u z o</b> n e o f e n d a s.		✔
O f t e d e k a ��z o s e n e n h a v a v e n a s e f i k o p l e j g r a v a.		✔
L i e s t a s p r e s k a �� m i a f r a t o : n e p o d e k<b>u z o</b> d e o n k l o d e k o n a t o.		✔