Esperanto
Deutsch
vaga
verschwommen
✘
↳
vage
✘
↳
unstet
✘
↳
unklar
✘
↳
undeutlich
✘
↳
unbestimmt
✘
vaga
di
ziellos
wandern
✘
↳
vagieren
✘
↳
vaga
bundieren
✘
↳
umherziehen
✘
↳
umherstreifen
✘
↳
umherschweifen
✘
↳
umherlaufen
✘
↳
umherirren
✘
↳
herumwandern
✘
↳
herumirren
✘
↳
herumdrücken
— sich herumdrücken
✘
sovaĝa
wüst
— wild
✘
↳
wildwachsend
✘
↳
wild
✘
↳
ungestüm
✘
↳
ungebärdig
— wild
✘
↳
unbändig
✘
vaga
nto
Bummler
✘
vaga
nta
umherziehend
✘
↳
fahrend
✘
vivaĝaĉo
scheußliches
Gesicht
✘
↳
Fratze
✘
vagulo
Vaga
bund
✘
vagisto
Vaga
bund
✘
vaga
bondo
Vaga
bund
✘
ĉifonulo
Vaga
bund
— in Lumpen
✘
vagomanio
Vaga
bundiersucht
✘
vaga
bondo
Vaga
bundierender
✘
↳
Tramp
— Vagabund
✘
↳
Strauchdieb
✘
↳
Lotterbube
✘
↳
Landstreicher
✘
↳
Herumtreiber
✘
vaga
bondi
zigeunern
— herumtreiben
✘
↳
vaga
bundieren
✘
↳
umherziehen
✘
↳
trampen
— vagabundieren
✘
↳
herumziehen
✘
↳
herumtreiben
✘
↳
herumstrolchen
✘
vaga
bonda
vaga
bundierend
✘
↳
hergelaufen
✘
s
vaga
aro
[Mathematik]
unscharfe
Menge
✘
↳
Menge
— unscharfe Menge
✘
sovaĝarbo
[Botanik]
Wildling
✘
malsovaĝa
zutraulich
✘
↳
zahm
✘
↳
lammfrom
✘
s
vaga
logik
[Mathematik]
Fuzzylogik
✘
sovaĝa
ŝafo
Wildschaf
✘
sovaĝa
rozo
wild
— wilde Rose
✘
↳
Rose
— wilde Rose, Beckenrose
✘
↳
Hundsrose
— wilde Rose
✘
↳
Heckenrose
✘
sovaĝa
pomo
[Botanik]
Holzapfel
✘
sovaĝa
bovo
Wildrind
✘
ekstra
vaga
nco
Extra
vaga
nz
✘
ekstra
vaga
nca
extra
vaga
nt
✘
vaga
lbatroso
Albatros
— gemeiner
✘
s
vaga
logiko
[Mathematik]
Fuzzylogik
✘
sovaĝanimalo
wildes
Tier
✘
↳
[Zoologie]
Wildling
✘
sovaĝa
porko
Wildschwein
✘
sovaĝa
anaso
Wildente
✘
ĉirkaŭ
vaga
di
herumstrolchen
✘
↳
herumirren
✘
sovaĝa
ĉevalo
Wildpferd
✘
sovaĝa
ansero
Wildgans
✘
fariĝi
sovaĝa
verwildern
✘
ekstra
vaga
nco
Überspanntheit
✘
↳
Verrücktheit
— Überspanntheit
✘
↳
Narrheit
✘
↳
Mucke
— Verrücktheit
✘
↳
Ausgefallenheit
✘
ekstra
vaga
nci
überspannt
handeln
✘
↳
verstiegen
sein
✘
↳
sich
extra
vaga
nt
benehmen
✘
↳
extra
vaga
nt
sein
✘
ekstra
vaga
nca
überspannt
✘
↳
überschwenglich
✘
↳
verstiegen
✘
↳
verrückt
— extravagant
✘
↳
ungewöhnlich
✘
↳
hirnrissig
— überspannt
✘
↳
exzentrisch
— ausgefallen
✘
↳
ausgefallen
✘
akstra
vaga
nca
verschwenderisch
— überspannt
✘
sovaĝa
kuniklo
Wildkaninchen
✘
↳
Kaninchen
— Wildkaninchen
✘
sovaĝa
kolombo
Wildtaube
✘
sovaĝa
kaŝtano
Rosskastanie
✘
mondtra
vaga
nto
Weltenbummler
✘
↳
Globetrotter
✘
vaga
nta
vendisto
fliegender
Händler
✘
↳
Händler
— fliegender Händler
✘
vaga
nta
metiisto
Handwerksbursche
✘
vaga
nta
etvendisto
Hausierer
— herumziehender Hausierer
✘
vaga
di
kaj
nenion
fari
gammeln
— herumlungern
✘
ĉifonulo
Vaga
bund
in
Lumpen
✘
vaga
nta
kolportisto
Hausierer
✘
malsovaĝa
kiel
ŝafido
lammfromm
✘
vaga
di
kaj
nenion
fari
herumlungern
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
F
r
a
n
c
e
s
a
a
,
a
n
g
l
e
s
o
v
a
a
.
✔
i
r
k
a
s
a
n
k
t
u
l
o
j
d
i
a
b
l
o
j
<
b
>
v
a
g
a
<
/
b
>
s
.
✔