Esperanto
Deutsch
veran
do
Veran
da
✘
talentita
veran
lagt
✘
talenta
veran
lagt
✘
li
veran
to
Zusteller
✘
↳
Lieferer
✘
↳
Lieferant
✘
leĝe
fiksi
veran
kern
✘
fiksi
per
ankro
veran
kern
✘
fiksi
ion
leĝe
veran
kern
— etwas gesetzlich verankern
✘
dispozicie
gaja
veran
lagt
— fröhlich veranlagt
✘
dispozicia
[Medizin]
veran
lagt
✘
arte
talentita
veran
lagt
— künstlerisch veranlagt
✘
arte
dispozicia
veran
lagt
✘
ankrumi
veran
kern
✘
ankri
veran
kern
✘
taksi
veran
lagen
— werten
✘
fiksi
veran
lagen
— festsetzen
✘
~ig~
veran
lassen
✘
talento
Veran
lagung
— Talent
✘
okazigi
veran
lassen
✘
kaŭzi
veran
lassen
✘
instigi
veran
lassen
✘
inklino
Veran
lagung
✘
iniciati
veran
lassen
✘
igi
veran
lassen
✘
fikso
de
la
impostosimo
Veran
lagung
— Steuerveranlassung
✘
ekigi
veran
lassen
✘
ankraĵo
[Schifffahrt]
Veran
kerung
✘
varianto
veränderte
Form
✘
suvereno
Souverän
✘
suverena
souverän
✘
varia
veränderlich
✘
responsi
veran
tworten
✘
respondeci
veran
tworten
✘
prirespondi
veran
tworten
✘
organizi
veran
stalten
— durchführen
✘
organizanto
Veran
stalter
✘
okazo
Veran
lassung
✘
okazigo
Veran
lassung
✘
okazigi
veran
stalten
✘
kaŭzo
Veran
lassung
✘
instigo
Veran
lassung
✘
iniciato
Veran
lassung
✘
iniciataĵo
Veran
lassung
✘
entrepreni
veran
stalten
✘
doni
veran
stalten
✘
aranĝi
veran
stalten
✘
aranĝanto
Veran
stalter
✘
regnestro
Souverän
✘
transpreni
la
respondecon
Veran
twortung
— die Verantwortung übernehmen
✘
taksi
veran
schlagen
✘
respondumo
Veran
twortung
✘
respondeco
Veran
twortung
✘
postuli
klarigon
de
iu
pri
io
Veran
twortung
— jemanden für etwas zur Verantwortung ziehen
✘
okazigo
Veran
staltung
✘
matineo
Veran
staltung
✘
fari
kostokalkulon
veran
schlagen
✘
aranĝo
Veran
staltung
✘
aranĝaĵo
Veran
staltung
✘
aranĝado
Veran
staltung
✘
akazigo
Veran
staltung
✘
revema
träumerisch
(
veran
lagt)
✘
variigi
verändern
✘
variantigo
Veränderung
✘
transformi
verändern
✘
transformiĝi
verändern
✘
suvereneco
Souveränität
✘
ŝanĝi
verändern
✘
ŝanĝiĝi
verändern
— sich verändern
✘
ŝanĝi
la
laborlokon
verändern
— im Beruf
✘
modifi
verändern
✘
modifigi
verändern
✘
invarianto
unveränderliche
Größe
✘
↳
unveränderlich
— unveränderliche Größe
✘
aliigi
verändern
✘
veran
twortlich
sein
veran
twortlich
✘
responsi
veran
twortlich
✘
responsa
veran
twortlich
✘
responsarespondi
veran
twortlich
✘
respondeca
veran
twortlich
✘
responda
veran
twortlich
✘
variema
veränderlich
✘
↳
[Programmierung]
veränderbar
— Variable
✘
variaĵo
Veränderung
✘
variado
Veränderung
✘
ŝanĝa
verändernd
✘
metabola
verändernd
— Gestalt
✘
aliiga
verändernd
✘
aliiganta
verändernd
✘
senresponsa
un
veran
twortlich
✘
senrespondeca
un
veran
twortlich
✘
responsulo
Veran
twortlicher
✘
respondeculo
Veran
twortlicher
✘
respcodeculo
Veran
twortlicher
✘
nerespondeca
un
veran
twortlich
— nicht verantwortlich
✘
konkretigi
veran
schaulichen
✘
komuna
respondeco
Mit
veran
twortung
✘
klare
montri
veran
schaulichen
✘
ilustri
veran
schaulichen
✘
ankriĝi
veran
kert
werden
✘
variiĝo
Veränderung
✘
variigaĵo
Veränderung
✘
variigado
Veränderung
✘
transformiĝo
Veränderung
✘
senŝanĝe
unverändert
✘
senŝanĝa
unverändert
✘
ŝanĝo
Veränderung
✘
ŝanĝo
de
la
laborloko
Veränderung
— im Beruf
✘
ŝanĝitaĵo
Verändertes
✘
ŝanĝiĝo
veränderung
✘
ŝanĝigo
Veränderung
✘
ŝanĝaĵo
Verändertes
✘
ŝanĝado
Veränderung
✘
neŝanĝita
unverändert
✘
modifo
Veränderung
✘
modifado
Veränderung
✘
evoluo
Veränderung
✘
variablo
veränderliche
Größe
✘
aranĝema
veran
staltungsfreudig
✘
~ig~
„
veran
lassen“
✘
senrespondeca
veran
twortungslos
✘
montrado
Veran
schaulichung
— Vorführung, Zeigung
✘
kunrespondeca
mit
veran
twortlich
✘
konkretigo
Veran
schaulichung
✘
komune
respondeca
mit
veran
twortlich
— gemeinsam mitverantwortlich
✘
balo
Tanz
veran
staltung
✘
timigi
verängstigen
✘
ŝanĝiĝema
veränderlich
✘
ŝanĝema
veränderlich
✘
ŝanĝebla
veränderlich
✘
nekonstanta
veränderlich
✘
metabola
[Biologie]
veränderlich
✘
maltrankviligi
verängstigen
✘
malkonstanta
veränderlich
✘
responskonscia
veran
twortungsvoll
✘
responseco
Veran
twortlichkeit
✘
respondumo
Veran
twortlichkeit
✘
respondeco
Veran
twortlichkeit
✘
respondeca
veran
twortungsvoll
✘
kazino
Veran
staltungssaal
✘
grandaranĝigo
Groß
veran
staltung
✘
granda
aranĝo
Groß
veran
staltung
✘
ĝimkano
Sport
veran
staltung
✘
variigaĵo
Veränderung
(als
Sache)
✘
metamorfa
[Geologie]
gestaltverändernd
✘
formŝanĝa
gestaltverändernd
✘
jubilea
aranĝo
Jubiläums
veran
staltung
✘
responsi
veran
twortlich
sein
✘
respondi
veran
twortlich
sein
✘
matineo
Morgen
veran
staltung
✘
varii
sich
verändern
✘
variiĝi
sich
verändern
✘
transformiĝi
sich
verändern
✘
sugesti
zu
etwas
veran
lassen
✘
stereotipa
unveränderlich
✘
senresponso
Un
veran
twortlichkeit
✘
senrespondeco
Un
veran
twortlichkeit
✘
ŝanĝiĝi
sich
verändern
✘
respondeci
Veran
twortung
tragen
✘
nevariebla
unveränderlich
✘
neŝanĝebla
unveränderlich
✘
nealiigebla
unveränderlich
✘
modifiĝi
sich
verändern
✘
konstanto
unveränderlich
✘
konstanta
unveränderlich
✘
evolui
sich
verändern
✘
benefico
Benefiz
veran
staltung
✘
aliiĝi
sich
verändern
✘
responskonscia
veran
twortungsbewusst
✘
respondecosento
Veran
twortungsgefühl
✘
~ig~
„verändern“
✘
kolorŝanĝiĝo
Farbveränderung
✘
klimatoŝanĝo
Luftveränderung
✘
formŝanĝigo
Gestaltveränderung
✘
observi
se
veran
dieton
Diät
— strenge Diät halten
✘
drinkigi
zum
Saufen
veran
lassen
✘
variemo
Veränderlichkeit
✘
ŝanĝiĝemo
Veränderlichkeit
✘
protea
Gestalt
verändernd
✘
neŝanĝiĝanta
nicht
verändernd
✘
malkonstanteco
Veränderlichkeit
✘
klimatŝanĝo
Klimaveränderung
✘
anksia
krankhaft
verängstigt
✘
metamorfozi
[Biologie, Geologie]
Gestalt
verändern
✘
tujigi
etwas
sofort
veran
lassen
✘
respondeci
veran
twortlich
sein
für
✘
respondecosento
Veran
twortungsbewusstsein
✘
respondecokonscio
Veran
twortungsbewusstsein
✘
montri
sian
veran
vizaĝon
entpuppen
— im übertragenden
✘
metamorfoso
[Biologie]
Gestaltveränderung
✘
metabolo
[Biologie]
Gestaltveränderung
✘
konstanteco
Unveränderlichkeit
✘
konscio
pri
sia
respondeco
Veran
twortungsbewusstsein
✘
genieco
schöpferische
Veran
lagung
✘
observi
se
veran
disciplinon
Disziplin
— eine strenge Disziplin halten
✘
krementi
[Programmierung]
Wert
einer
Variable
durch
Addition
oder
Substraktion
verändern
✘
benefico
Wohltätigkeits
veran
staltung
✘
dispozicia
zu
einer
Krankheit
veran
lagt
✘
revolucii
grundlegend
verändern
✘
revoluciigi
grundlegend
verändern
✘
mutacio
Erbgefügeveränderung
✘
reduto
geschlossene
Fest
veran
staltung
✘
konstanto
[Mathematik, Physik, Programmierung]
unveränderliche
Größe
✘
dispozicio
Veran
lagung
zu
einer
Krankheit
✘
paroligi
zum
Sprechen
bringen
oder
veran
lassen
✘
~iĝ~
Nachsilbe
für
sich
verändern
✘