Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
unuiĝo	Verein	✘
societo	verein	✘
organizaĵo	Verein	✘
mambraro	Verein	✘
klubo	Verein	✘
asocio	Verein	✘
anaro	Verein	✘
unuiĝinta	vereint	✘
aliancita	vereint — verbündet	✘
unuigi	vereinen	✘
societa	Vereins~	✘
kunigi	vereinen	✘
kungrefti	vereinen — Gartenbau: einen Zweig mit Edelreis vereinen	✘
konfederi	vereinen	✘
konfederacii	vereinen	✘
federi	vereinen — Staaten	✘
unuigita	vereinigt	✘
unuiĝinta	vereinigt	✘
kunigebla	vereinbar	✘
kompatibila	vereinbar	✘
federala	vereinigt	✘
akordigebla	vereinbar	✘
unuiĝi	vereinigen — sich vereinigen	✘
sporada	vereinzelt — vereinzelt vorkommend	✘
soliĝinta	vereinsamt	✘
nodi	vereinigen — verknüpfen	✘
kuniĝi	vereinigen	✘
kunflui	vereinigen — Flüsse	✘
konfederi	vereinigen — Staaten	✘
konfederacii	vereinigen — Staaten	✘
kombini	[Chemie] vereinigen	✘
izolita	vereinzelt — isoliert	✘
↳	vereinsamt	✘
iuloke dise	vereinzelt — irgendwo	✘
integri	vereinigen — integrieren, verschmelzen	✘
individui	vereinzeln	✘
individua	vereinzelt	✘
federacii	vereinigen — Staaten	✘
disa	vereinzelt	✘
centralizi	vereinigen	✘
asocii	vereinigen	✘
unuiĝo	Vereinigung	✘
unio	Vereinigung	✘
stipulacii	vereinbaren	✘
soliĝi	vereinsamen	✘
societo	Vereinigung — Verein	✘
nekunigebla	unvereinbar	✘
neakordigebla	unvereinbar	✘
ligo	Vereinigung	✘
kuniĝo	Vereinigung	✘
kuniga	vereinigend	✘
kunigaĵo	[Mathematik] Vereinigung	✘
kontrakti	vereinbaren — vertraglich	✘
konfederacio	Vereinigung	✘
klub	Vereinigung	✘
interkonsenti	vereinbaren	✘
interkonsenti io	vereinbaren — etwas vereinbaren	✘
integreco	Vereinigung	✘
iĝi soleca	vereinsamen	✘
asocio	Vereinigung	✘
asociado	Vereinigung	✘
asociacio	Vereinigung	✘
akordigi	vereinbaren — in Einklang bringen, übereinstimmen	✘
stipulacio	Vereinbarung	✘
soliĝo	Vereinsamung	✘
simpligi	vereinfachen	✘
laŭ interkonsento	Vereinbarung — nach vereinbarung	✘
konvencio	Vereinbarung	✘
klubejo	Vereinslokal	✘
izoliteco	Vereinsamung — Isoliertheit	✘
interkonsento	Vereinbarung	✘
faciligi	vereinfachen	✘
asocijuro	[Rechtswesen] Vereinsrecht	✘
akordo	Vereinbarung — Übereinstimnmg	✘
simpligo	Vereinfachung	✘
plisimpligo	Vereinfachung	✘
kuniĝi	sich vereinen	✘
Universala Poŝta Unio	Weltpostverein	✘
unuiĝi	sich vereinigen	✘
membriĝo	Vereinsbeitritt	✘
klubano	Vereinsmitglied	✘
unuecigi	vereinheitlichen	✘
unitigi	vereinheitlichen	✘
reunuiĝi	wiedervereinigen — sich wiedervereinigen	✘
raciigi	vereinheitlichen	✘
normumi	vereinheitlichen	✘
normigi	vereinheitlichen	✘
aĉetinterkonsento	Kaufvereinbarung	✘
unuecigo	Vereinheitlichung	✘
reunuigo	Wiedervereinigung	✘
raciigo	Vereinheitlichung	✘
normigo	vereinheitlichung	✘
normigoraciigo	vereinheitlichung	✘
kunaĵo	Vereinigungsmenge	✘
Vereinheitlichung	vereinheitlichung	✘
kunigilo	Vereinigungsmittel	✘
federi	zu einem Bund vereinigen	✘
↳	mehrere Staaten vereinen	✘
eksiĝi	austreten (Verein)	✘
polimerizo	Molekülvereinigung	✘
polimerizi	Moleküle vereinigen	✘
polimerigi	Moleküle vereinigen	✘
sporada	vereinzelt vorkommend	✘
pullo	Unternehmervereinigung	✘
malaniĝo	Lossagung (vom Verein)	✘
Unuiĝintaj Nacioj	Vereinte Nationen (UN)	✘
kontrakti	vertraglich vereinbaren	✘
federacii	zu einem Bund vereinigen	✘
kunflui	vereinigen von Wasserläufen	✘
Unuiĝintaj Arabaj Emirujoj	Vereinigte Arabische Emirate	✘
Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj	Vereinigte Arabische Emirate	✘
Unuiĝintaj Ŝtatoj de Norda Ameriko	Vereinigte Staaten von Amerika	✘
Usono	Vereinigten Staaten von Amerika	✘
Unuĝintaj Ŝtatoj de Nord-Ameriko	Vereinigte Staaten von Amerika (USA)	✘
ge~	für Vereinigung beider Geschlechter zu einem Begriff	✘
r.a.	Abkürzung für „registrita asocio“ = „eingetragener Verein“	✘
gefa	Abkürzung für „Germana Esperanta Fervojista Asocio“ = „Vereinigung deutscher Eisenbahner Esperantisten“	✘
LaTeX	ein Makropaket welches die Benutzung von TeX drastisch vereinfacht	✘
Lateĥo	ein Makropaket welches die Benutzung von TeX drastisch vereinfacht	✘