| Esperanto | Deutsch | |
| zorge | sorgsam | ✘ |
| ↳ | sorgfältig | ✘ |
| zorgemo | Sorgfalt | ✘ |
| ↳ | Gründlichkeit — Sorgfalt | ✘ |
| ↳ | Besorgtheit | ✘ |
| zorgeme | sorgsam | ✘ |
| ↳ | pfleglich | ✘ |
| ↳ | gründlich | ✘ |
| zorgema | sorgsam | ✘ |
| ↳ | sorgfältig | ✘ |
| ↳ | gründlich | ✘ |
| ↳ | eingehend — sorgfältig | ✘ |
| ↳ | besorgt | ✘ |
| senzorge | sorglos | ✘ |
| ↳ | ohne Sorge | ✘ |
| nezorgemo | Nachlässigkeit | ✘ |
| senzorgemo | Sorglosigkeit | ✘ |
| senzorgema | unordentlich | ✘ |
| ↳ | liederlich | ✘ |
| senzorgeco | Unbesorgtheit | ✘ |
| ↳ | Sorglosigkeit | ✘ |
| ↳ | Lässigkeit | ✘ |
| ↳ | Leichtsinn | ✘ |
| prizorgemo | Unruhe | ✘ |
| malzorgemo | Fahrlässigkeit | ✘ |
| malzorgema | unsorgsam | ✘ |
| ↳ | unachtsam — nicht sorgsam | ✘ |
| ↳ | Unachtsamkeit | ✘ |
| ↳ | Fahrlässigkeit | ✘ |
| malzorgeco | Liederlichkeit | ✘ |
| antaŭzorge | wohlweislich — vorsorglich | ✘ |
| antaŭzorgema | vorsorglich | ✘ |
| ↳ | umsichtig | ✘ |
| zorge atentata | sorgfältig beachtet | ✘ |
| zorge rigardata | sorgfältig betrachtet | ✘ |
| senzorge vivanta | leichtlebig | ✘ |
| tro senzorge sin vesti | gehenlassen — in der Kleidung | ✘ |
| vivi senzorge kaj senpripense | Tag — in den Tag hineinleben | ✘ |