Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
antaŭrimedoMaßregel✘
aŭrikuloPrimel✘
kontraŭstata krimoStaatsverbrechen✘
kontraŭkrima bateloVerbrechensbekämpfung✘
kalorimetroWärmemesser✘
KrimeoKrim — Halbinsel✘
krimifreveln✘
↳ein Verbrechen begehen✘
↳ein Berbrechen begehen✘
krimaverbrecherisch✘
↳straffällig✘
↳strafbar✘
↳kriminell✘
koleregoGrimm✘
furiozoGrimm✘
interrimireimen✘
grimpoKlettern✘
↳Kletterei✘
grimpisteigen✘
↳klimmen✘
↳klettern✘
kalorimetroWärmemengenmesser✘
krimetoVergehen✘
↳Gesetzesübertretung✘
↳Gesetzesverstoß✘
krimegoschweres Verbrechen✘
↳schwere Straftat✘
krimecoStraffälligkeit✘
↳Kriminalität✘
krimagastraftätig✘
korimboSchirmtraube✘
↳Doldentraube✘
korimbaschirmtraubentragend✘
↳doldentraubentragend✘
koleroIngrimm✘
koleregagrimmig✘
grimacoGrimmasse✘
↳Grimasse✘
↳Fratze✘
grimacigrimassieren✘
↳Grimmassen ziehen✘
↳Grimassen schneiden✘
esprimoÄußerung✘
↳[Mathematik, Programmierung] Rechenausdruck✘
↳Ausdruck (kein Druckerausdruck!)✘
↳Ausdruck✘
esprimivorbringen✘
↳ausdrücken — Gedanken✘
depriminiedergeschlagen sein✘
↳herunterziehen✘
↳entmutigen✘
↳deprimieren✘
deprimaniederschlagend✘
↳deprimierend✘
korimbformaschirmtraubenförmig✘
↳doldentraubenförmig✘
krimfaroUntat✘
kalorimetriadie Wärme betreffend✘
grimpiloSteigeisen✘
↳Klettereisen✘
grimpadoKlettern✘
↳Kletterei✘
elgrimpihinausklettern✘
↳herausklettern✘
ekrimarkibemerken✘
kriminalastrafrechtlich✘
↳kriminell✘
↳Straf~✘
↳Strafrecht betreffend✘
↳Kriminal~✘
krimeguloSchwerverbrecher✘
kojloGrimmdarm✘
grimpferoSteigeisen✘
↳Klettereisen✘
esprimivaausdrucksfähig✘
esprimiĝizum Ausdruck kommen✘
esprimigizum Ausdruck bringen✘
esprimiĝiherausgehen✘
esprimaroZitatsammlung✘
↳Ausdruckssammlung✘
esprimaĵo[Programmierung] Ausdruck✘
ekrimarkiinne werden✘
↳gewahr werden✘
ekkoleriergrimmen✘
deprimitaniedergeschlagen✘
↳deprimiert✘
ĉiarimedemit allen Mitteln✘
krimea tataroKrimtatare✘
kaprimulgoZiegenmelker✘
↳Nachtschwalbe✘
interna rimoBinnenreim✘
esprimpovoAusdruckvermögen✘
↳Ausdruckskraft✘
eksperimentoExperiment✘
kriminalistoKriminalist✘
kriminala ĉambroStrafkammer✘
krimbruligoBrandstiftung✘
imprimaturiimprimieren✘
↳Druckerlaubnis erteilen✘
esprimplenaausdrucksvoll✘
deprimetecoNiedergeschlagenheit✘
dankesprimoDanksagung✘
alrimarkigi[Programmierung] auskommentieren✘
kriminalistoStrafrechtler✘
↳Kriminalpolizist✘
↳Kriminalbeamter✘
↳Geheimpolizist✘
korimboportaschirmtraubentragend✘
↳doldentraubentragend✘
kolikoBauchgrimmen✘
kantrimuzikoamerikanische Westernfilm-Musik✘
↳Westernvolksmusik✘
↳Country✘
eksperimentowissenschaftlicher Versuch✘
↳gewagtes Unternehmen✘
↳Versuch — wissenschaftlicher✘
↳Probe — chemische✘
eksperimentiwissenschaftlich untersuchen✘
↳versuchen✘
↳experimentieren✘
eksperimenteversuchsweise✘
eksperimentaversuchsweise✘
↳versuchsmäßig✘
↳experimentell✘
↳Test~✘
densigi[EDV] komprimieren✘
ĉefŝlosilo[Programmierung] Primärschlüssel — Datenbank✘
ĉefindekso[EDV] Primärindex✘
kriminalistikoKriminalistik✘
esprimplenecoAusdrucksvollständigkeit✘
diskriminantoDiskriminante✘
diskriminacioHerabwürdigung✘
↳Herabsetzung✘
↳Diskriminierung✘
↳Benachteiligung✘
Bulea esprimo[Programmierung] Boolscher Ausdruck✘
kriminalistikoLehre vom Verbrechen✘
↳Kriminalwissenschaft✘
kriminala kodoStrafgesetzbuch✘
kriminala juroStrafrecht✘
eksperimentejoVersuchsanstalt✘
ĉefbaletistinoPrimaballerina✘
ĉefsubdisko[EDV] Primärpartition✘
kriminala procesoStrafprozess✘
incidenta rimarkoZwischenbemerkung✘
eksperimentĝardenobotanischer✘
kriminala proceduroStrafverfahren✘
eksperimenta stacioVersuchsanstalt✘
imposta diskriminaciosteuerliche Diskriminierung✘
↳steuerliche Benachteiligung✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Kontra iu tedo ekzistas rimedo. ✔
Kontra iu rimedo ekzistas rimedo. ✔
Kiu ne krimas, tiu ne timas. ✔
Tajloro krimis, botisto pendas. ✔
Grandaj malbonoj grandaj rimedoj. ✔
Plej facile promeso rimias kun forgeso. ✔
Kio akorde ne sonas, tio rimon ne donas. ✔
Malrieco ne estas krimo, tamen kondukas al malestimo. ✔