EsperantoDeutsch
antaŭrimedoMaßregel✘
aŭrikuloPrimel✘
kontraŭstata krimoStaatsverbrechen✘
kontraŭkrima bateloVerbrechensbekämpfung✘
kalorimetroWärmemesser✘
rimoEndreim✘
rimireimen✘
rim.Abkürzung für rimarko oder rimarku✘
primoPrim — Fechthieb✘
KrimeoKrim — Halbinsel✘
punrimedoStrafmaßnahme✘
↳Sühnemaßnahme✘
primoloSchlüsselblume✘
primo[Mathematik] Primzahl✘
↳Primelement✘
↳Prime✘
↳Prima✘
↳Oberprima✘
primarelativ prim✘
krimromanoKrimi✘
krimrakontoKrimi✘
krimoVergehen✘
↳Verbrechen✘
↳Straftat✘
↳Frevel✘
krimifreveln✘
↳ein Verbrechen begehen✘
↳ein Berbrechen begehen✘
krimaverbrecherisch✘
↳straffällig✘
↳strafbar✘
↳kriminell✘
koleregoGrimm✘
furiozoGrimm✘
profilaktika rimedoPräventivmittel — Verhütungsmittel✘
rimiĝireimen✘
rimesoRimesse (in Zahlung gegebener Wechsel)✘
↳Besitzwechsel✘
rimenoRiemen✘
↳Lederriemen✘
↳Hosenriemen✘
rimedoWeg✘
↳[EDV] Resource✘
↳Mittel✘
↳Betriebsmittel✘
rimaroReimwörterbuch✘
rimanaRiemannsche✘
primoloPrimel✘
primicioPrimiz✘
primatoPrimat✘
primasoPrimas — der Erste✘
perimetroUmfang✘
kunrimireimen✘
interrimireimen✘
grimpoKlettern✘
↳Kletterei✘
grimpisteigen✘
↳klimmen✘
↳klettern✘
RimanoRiemann✘
missignalokurzer Störimpuls✘
kalorimetroWärmemengenmesser✘
rimorsoSchuldgefühl✘
↳Gewissensbiss✘
rimorsiGewissensbisse machen✘
rimarkoVermerk✘
↳Beobachtung✘
↳Bemerkung✘
rimarkiwahrnehmen✘
↳vermerken✘
↳bemerken✘
↳anmerken✘
primokiverulken✘
↳verspotten✘
↳ins Lächerliche ziehen✘
↳bespötteln✘
↳bespotten✘
primetidecken — Tisch✘
↳bedecken✘
primatoVorrang✘
↳Vorherrschaft✘
↳Herrentier✘
↳Erstgeburtsrecht✘
primaraursprünglich✘
↳primär✘
↳erstgradig✘
↳anfänglich✘
↳Elementar~✘
↳Anfangs~✘
krudagrimmig✘
krimuloVerbrecher✘
↳Straftäter✘
↳Krimineller✘
↳Bösewicht✘
krimulaverbrecherisch✘
krimetoVergehen✘
↳Gesetzesübertretung✘
↳Gesetzesverstoß✘
krimegoschweres Verbrechen✘
↳schwere Straftat✘
krimecoStraffälligkeit✘
↳Kriminalität✘
krimagastraftätig✘
korimboSchirmtraube✘
↳Doldentraube✘
korimbaschirmtraubentragend✘
↳doldentraubentragend✘
koleroIngrimm✘
koleregagrimmig✘
grimacoGrimmasse✘
↳Grimasse✘
↳Fratze✘
grimacigrimassieren✘
↳Grimmassen ziehen✘
↳Grimassen schneiden✘
esprimoÄußerung✘
↳[Mathematik, Programmierung] Rechenausdruck✘
↳Ausdruck (kein Druckerausdruck!)✘
↳Ausdruck✘
esprimivorbringen✘
↳ausdrücken — Gedanken✘
depriminiedergeschlagen sein✘
↳herunterziehen✘
↳entmutigen✘
↳deprimieren✘
deprimaniederschlagend✘
↳deprimierend✘
korimbformaschirmtraubenförmig✘
↳doldentraubenförmig✘
rimarkigibemerken✘
↳anmerken✘
provizoraInterim~✘
primmajstrimeistern✘
primitivaprimitiv✘
↳dürftig✘
primicioerste heilige Messe eines Neupriesters✘
pilgrimiwallfahren✘
↳pilgern✘
nerimitaungereimt✘
kunpremi[EDV] komprimieren✘
krimfaroUntat✘
kalorimetriadie Wärme betreffend✘
grimpiloSteigeisen✘
↳Klettereisen✘
grimpadoKlettern✘
↳Kletterei✘
elgrimpihinausklettern✘
↳herausklettern✘
ekrimarkibemerken✘
rimarkigoBemerkung✘
rimarkigidazusagen✘
↳aufmerksam machen✘
↳andeuten✘
rimarkeblebemerkbar✘
rimarkeblabemerkbar✘
rimaranĝoReimschema✘
primitivaeinfach✘
primeditisinnen — über etwas✘
primaveroFrühling✘
primadonoPrimadonna✘
↳Hauptdarstellerin✘
perimetroPerimeter✘
nerimarkiteunbemerkt✘
lakrimaloTränenbein✘
krimofaraverbrecherisch✘
↳ruchlos✘
kriminalastrafrechtlich✘
↳kriminell✘
↳Straf~✘
↳Strafrecht betreffend✘
↳Kriminal~✘
krimeguloSchwerverbrecher✘
kojloGrimmdarm✘
grimpferoSteigeisen✘
↳Klettereisen✘
esprimivaausdrucksfähig✘
esprimiĝizum Ausdruck kommen✘
esprimigizum Ausdruck bringen✘
esprimiĝiherausgehen✘
esprimaroZitatsammlung✘
↳Ausdruckssammlung✘
esprimaĵo[Programmierung] Ausdruck✘
ekrimarkiinne werden✘
↳gewahr werden✘
ekkoleriergrimmen✘
deprimitaniedergeschlagen✘
↳deprimiert✘
ĉiarimedemit allen Mitteln✘
rimvortaroReimwörterbuch✘
rimarkindabemerkenswert✘
↳beachtlich✘
rimarkeblewahrnehmbar✘
primolacojPrimelgewächse✘
pilgrimuloWallfahrer✘
↳Pilgerer✘
pilgrimejoWallfahrtsort✘
pilgrimadoWallfahrt✘
↳Pilgerfahrt✘
patrimonioväterliches Erbgut✘
↳Patrimonium✘
neesprimeblaunsäglich✘
mortogrimoKapitalverbrechen✘
matrimonioEhe✘
matrimoniazur Ehe gehörend✘
↳ehelich✘
lastrimedeals letztes Mittel✘
krimromanoPolizeiroman✘
↳Kriminalroman✘
krimea tataroKrimtatare✘
kaprimulgoZiegenmelker✘
↳Nachtschwalbe✘
interna rimoBinnenreim✘
esprimpovoAusdruckvermögen✘
↳Ausdruckskraft✘
eksperimentoExperiment✘
sekurrimenoSicherheitsgurt✘
sakarometroSaccharimeter✘
polarimetro[Physik] Polarimeter✘
pilgrimantoWallfahrer✘
↳Pilgerer✘
nerimarkeblaunbemerkbar✘
metaesprimo[EDV] Meta-Ausdruck✘
latronoKrimineller✘
kriminologoKriminologe✘
kriminalistoKriminalist✘
kriminala ĉambroStrafkammer✘
krimbruligoBrandstiftung✘
imprimaturiimprimieren✘
↳Druckerlaubnis erteilen✘
esprimplenaausdrucksvoll✘
deprimetecoNiedergeschlagenheit✘
dankesprimoDanksagung✘
alrimarkigi[Programmierung] auskommentieren✘
regulesprimo[EDV] regulärer Ausdruck✘
opiniesprimoStellungnahme✘
↳Meinungsäußerung✘
neesprimeblaunsagbar✘
↳unausdrückbar✘
krimulfotaroVerbrecherkartei✘
kriminologioVerbrechenslehre✘
↳Kriminologie✘
kriminalistoStrafrechtler✘
↳Kriminalpolizist✘
↳Kriminalbeamter✘
↳Geheimpolizist✘
korimboportaschirmtraubentragend✘
↳doldentraubentragend✘
kolikoBauchgrimmen✘
kantrimuzikoamerikanische Westernfilm-Musik✘
↳Westernvolksmusik✘
↳Country✘
eksperimentowissenschaftlicher Versuch✘
↳gewagtes Unternehmen✘
↳Versuch — wissenschaftlicher✘
↳Probe — chemische✘
eksperimentiwissenschaftlich untersuchen✘
↳versuchen✘
↳experimentieren✘
eksperimenteversuchsweise✘
eksperimentaversuchsweise✘
↳versuchsmäßig✘
↳experimentell✘
↳Test~✘
densigi[EDV] komprimieren✘
ĉefŝlosilo[Programmierung] Primärschlüssel — Datenbank✘
ĉefindekso[EDV] Primärindex✘
revakcinadoWiederimpfung✘
kunprenadoKomprimierung✘
kriminalistikoKriminalistik✘
esprimplenecoAusdrucksvollständigkeit✘
diskriminantoDiskriminante✘
diskriminacioHerabwürdigung✘
↳Herabsetzung✘
↳Diskriminierung✘
↳Benachteiligung✘
Bulea esprimo[Programmierung] Boolscher Ausdruck✘
regula esprimo[EDV] regulärer Ausdruck✘
profilaktika rimedoProphilaktikum✘
kriminalistikoLehre vom Verbrechen✘
↳Kriminalwissenschaft✘
kriminala kodoStrafgesetzbuch✘
kriminala juroStrafrecht✘
eksperimentejoVersuchsanstalt✘
ĉefbaletistinoPrimaballerina✘
rimana integraloRiemannsches Integral✘
pajacaĵoScherz-Grimassen✘
ĉefsubdisko[EDV] Primärpartition✘
primitiva komando[Programmierung] primitives Kommando✘
↳einfaches Kommando✘
kriminala procesoStrafprozess✘
incidenta rimarkoZwischenbemerkung✘
primitiva rekursio[Mathematik] einfache Rekursion✘
pajacaĵoGrimassenschneiden✘
latrinoprimitive Toilette✘
eksperimentĝardenobotanischer✘
kriminala proceduroStrafverfahren✘
eksperimenta stacioVersuchsanstalt✘
imposta diskriminaciosteuerliche Diskriminierung✘
↳steuerliche Benachteiligung✘
primitive rekursia funkcio[Mathematik] einfache Rekursionsfunktion✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Kontra iu tedo ekzistas rimedo. ✔
Kontra iu rimedo ekzistas rimedo. ✔
Kiu ne krimas, tiu ne timas. ✔
Tajloro krimis, botisto pendas. ✔
Grandaj malbonoj grandaj rimedoj. ✔
Plej facile promeso rimias kun forgeso. ✔
Kio akorde ne sonas, tio rimon ne donas. ✔
Malrieco ne estas krimo, tamen kondukas al malestimo. ✔