| Esperanto | Deutsch | |
| siaĵo | das Seine | ✘ |
| ↳ | das Ihrige | ✘ |
| ŝanĝi siajn vestojn | umkleiden — sich umkleiden, Kleidung wechseln | ✘ |
| suspensiaĵo | [Medizin] schwebende Aufhängung | ✘ |
| agi laŭ siaj ideoj | Zug | ✘ |
| ŝi estis bone edukiu (de ŝiaj gepatroj) | Kinderstube — sie hatte eine gute Kinderstube | ✘ |
| fari siajn huliganaĵojn | Unwesen — sein Unwesen treiben, Bande | ✘ |
| kolekti (ĉiujn siajn fortojn) | zusammenreißen | ✘ |
| ↳ | zusammenraffen — sich zusammenraffen | ✘ |