Esperanto Wörterbuch

Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.

Esperanto	Deutsch
beŝamelo	Geflügel-Sauce	✘
↳	Bechamel	✘
amuza	unterhaltsam	✘
ĉioma	gesamt	✘
balzamo	Balsam	✘
albumo	Sammelbuch	✘
ekonomiema	sparsam	✘
ekonomia	sparsam	✘
efika	wirksam	✘
deca	sittsam	✘
cedema	fügsam	✘
ĉasta	sittsam	✘
bonmora	sittsam	✘
bonkonduta	sittsam	✘
bonefika	wirksam	✘
bizara	seltsam	✘
bestega	grausam	✘
barbara	grausam	✘
balzami	einbalsamieren	✘
↳	balsamieren	✘
atentema	wachsam	✘
↳	achtsam	✘
atenta	achtsam	✘
asembli	zusammensetzen	✘
ambicia	strebsam	✘
akumuli	zusammenraffen	✘
↳	sammeln	✘
elokventa	beredsam	✘
diskretigo	Sampling	✘
diligenta	strebsam	✘
bonaspektiga	kleidsam	✘
atentemo	Wachsamkeit	✘
↳	Achtsamkeit	✘
atentema	aufmerksam	✘
aspirema	strebsam	✘
asidua	strebsam	✘
asembleo	Volksversammlung	✘
↳	Versammlung	✘
alarmejo	Sammelplatz bei Alarm	✘
akompane	zusammen mit	✘
aglomero	Zusammenballung	✘
↳	Zusammenballen	✘
aglomeri	zusammenhäufen	✘
↳	zusammenballen	✘
abstemio	alkoholische Enthaltsamkeit	✘
abstemia	enthaltsam	✘
entute	insgesamt	✘
balzamino	Balsamine	✘
asketismo	enthaltsame Lebensweise	✘
arigi	ansammeln	✘
akumuliĝi	sich ansammeln/zusammenballen	✘
abstinema	enthaltsam	✘
ensemblo	Gesamtheit	✘
datumbanko	Datensammlung	✘
atenta	aufmerksam	✘
asketa	enthaltsam	✘
aro	Ansammlung	✘
aglomerato	Zusammengeballtes	✘
aglomeraĵo	Zusammengeballtes	✘
enbalzamigi	einbalsamieren	✘
↳	balsamieren	✘
ejakulo	Samenerguss	✘
efiko	Wirksamkeit	✘
efikeco	Wirksamkeit	✘
efikado	Wirksamkeit	✘
drasteco	Wirksamkeit	✘
dececo	Sittsamkeit	✘
centralismo	Zusammenfassung	✘
bonkonduto	Sittsamkeit	✘
activeco	Wirksamkeit	✘
elokventeco	Beredsamkeit	✘
drasta	sehr wirksam	✘
distra	unterhaltsam	✘
diateko	Dia-Sammlung	✘
ĉiom	alles zusammen	✘
balzaminacoj	Balsaminengewächse	✘
asketo	Enthaltsamer	✘
akopanante	zusammen mit	✘
dosiero	Aktensammlung	✘
disrompiĝo	Zusammenbruch	✘
disfalo	Zusammenbruch	✘
ĉifonisto	Lumpensammler	✘
aktualeco	Bedeutsamkeit	✘
ekstrakti	zusammenfassen	✘
ekskuiĝi	zusammenzucken	✘
↳	zusammenfahren	✘
efektiviĝi	wirksam werden	✘
delikatsentemo	Empfindsamkeit	✘
centralizado	Zusammenlegung	✘
buligi	zusammenballen	✘
bildaro	Bildersammlung	✘
atento	Aufmerksamkeit	✘
arsenalo	Waffensammlung	✘
arigi	zusammentragen	✘
↳	zusammenscharen	✘
ariĝi	sich zusammenscharen	✘
↳	sich zusammenrotten	✘
↳	sich versammeln	✘
agregaĵa	zusammengehakt	✘
aglutini	zusammenheilen	✘
abstinenco	Enthaltsamkeit	✘
abstinado	Enthaltsamkeit	✘
enspezaro	Gesamteinkommen	✘
eningigi	zusammenführen	✘
empiemo	Eiteransammlung	✘
elektomitingo	Wahlversammlung	✘
ekstrakto	Zusammenfassung	✘
divizorhava	zusammengesetzt	✘
disrompiĝi	zusammenbrechen	✘
densiĝi	zusammenrücken	✘
centralizo	Zusammenfassung	✘
asociigo	Zusammenschluss	✘
asociado	Zusammenschluss	✘
asociacio	Zusammenschluss	✘
alianco	Zusammenschluss	✘
adstringa	zusammenziehend	✘
aborti	zusammenbrechen	✘
ensemblo	Zusammenstellung	✘
ekzercaro	Aufgabensammlung	✘
disfali	zusammenstürzen	✘
disbati	zusammenschlagen	✘
detruiĝi	zusammenstürzen	✘
botaniki	Pflanzen sammeln	✘
averti	aufmerksam machen	✘
arkivo	Urkundensammlung	✘
↳	Dokumentensammlung	✘
arkivejo	Urkundensammlung	✘
aranĝo	Zusammenstellung	✘
agregi	zusammensetzen/-stellen	✘
buki	zusammenschnallen	✘
bukfermi	zusammenschnallen	✘
bonfara samariano	barmherziger Samariter	✘
aventuro	seltsamer Vorfall	✘
atentiĝi	aufmerksam werden	✘
atentigi	aufmerksam machen	✘
ekumeno	Gesamtheit der Christen	✘
dokumentaro	Dokumentensammlung	✘
biosfero	Gesamterdlebewesen	✘
bibliomanio	Büchersammelsucht	✘
akordonio	Ein-/Zusammenklang	✘
akvokolekta basena	Wasser-Sammelbecken	✘
ĉuro	Samen (vom Menschen)	✘
aristokrataro	Adel (als Gesamtheit)	✘
ĉi-kuntekste	in diesem Zusammenhang	✘
deputitaro	Abgeordnetenversammlung	✘
ĉiuj kune	alle zusammen/insgesamt	✘
ĉiuj	sämtliche	✘
divizorhava divizoro	zusammengesetzter Divisor	✘
centralista	nach Zusammenziehung strebend	✘
dosiero	gesammelte schriftliche Unterlagen	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
S a m a g e n t o, s a m a s e n t o.		✔
A m b a �� f l o r o j d e s a m a j v a l o r o j.		✔
D e s a m a k o l o r o, d e s a m a v a l o r o.		✔
A l i l o k a ��i e l o e s t a s s a m a ��i e l o.		✔
S a m a j k o n d i ��o j, s a m a j s u p e r s t i ��o j.		✔
N e s a m a l a v e n t o b l o v a s k o n s t a n t e.		✔
R i p e t a t a p a r o l o p r i l a s a m a t i t o l o.		✔
S a m a b u ��o b l o v a s v a r m o n k a j m a l v a r m o n.		✔
L a s a m a a f e r o, s e d k u n l a k a p o a l t e r o.		✔
P a r o l o j k a j f a r o j e s t a s m a l s a m a j a f e r o j.		✔
E l s a m a t e r o d e v e n a s, s a m a n s u k o n e n t e n a s.		✔
A l d u s i n j o r o j s a m t e m p e o n i s e r v i n e p o v a s.		✔
E l l a s a m a b u ��o l i b l o v a s v a r m o n k a j m a l v a r m o n.		✔