EsperantoDeutsch
indeksvica atingoISAM
beŝameloGeflügel-Sauce
Bechamel
ĥamsinoSamum — heißer Wind in Ägypten
amuzaunterhaltsam
ĉiomagesamt
balzamoBalsam
albumoSammelbuch
kolektisammeln
kolektantoSammler
kolektadoSammeln
kanibalagrausam
hontemasittsam
ĥimeraseltsam
groteskaseltsam
gardewachsam
gardemoWachsamkeit
gardemawachsam
funkciawirksam
fleksiĝemabiegsam
fleksemabiegsam — leicht
flekseblabiegsam
beugsam
fleksabiegsam
ferocagrausam
esamenoSchwarm
Bienenschwarm
esamenischwärmen (der Bienen)
ekonomiemasparsam
ekonomiasparsam
efikawirksam
decasittsam
cedemafügsam
ĉastasittsam
bonmorasittsam
bonkondutasittsam
bonefikawirksam
bizaraseltsam
bestegagrausam
barbaragrausam
balzamieinbalsamieren
balsamieren
atentemawachsam
achtsam
atentaachtsam
asemblizusammensetzen
ambiciastrebsam
akumulizusammenraffen
sammeln
kolektadoSammlung
harmonioZusammenklang
harmoniigut zusammenpassen
felpoPelzsamt
Halbsamt
elokventaberedsam
diskretigoSampling
diligentastrebsam
bonaspektigakleidsam
atentemoWachsamkeit
Achtsamkeit
atentemaaufmerksam
aspiremastrebsam
asiduastrebsam
asembleoVolksversammlung
Versammlung
alarmejoSammelplatz bei Alarm
akompanezusammen mit
aglomeroZusammenballung
Zusammenballen
aglomerizusammenhäufen
zusammenballen
abstemioalkoholische Enthaltsamkeit
abstemiaenthaltsam
kolektadoAnsammeln
klapfermizusammenklappen
karamboloZusammenstoß
Zusammenprall
Zusammenfahren
karambolizusammenstoßen
zusammenprallen
zusammenfahren
heksametroHexameter — sechsfüßiger Vers
gravabedeutsam
grajnoSamenkorn
gardoGewahrsam
fragmentaunzusammenhängend
nicht zusammenhängend
entuteinsgesamt
balzaminoBalsamine
asketismoenthaltsame Lebensweise
arigiansammeln
akumuliĝisich ansammeln/zusammenballen
abstinemaenthaltsam
kolektieinsammeln
aufsammeln
kolektadoEinsammeln
Aufsammeln
kodeksoSammelband
izolitavereinsamt
impresiĝemaempfindsam
hilumoSamennabel
gimnospermojNacktsamer
fototaŭgabildwirksam
fleksiĝemaschmiegsam
ensembloGesamtheit
datumbankoDatensammlung
atentaaufmerksam
asketaenthaltsam
aroAnsammlung
aglomeratoZusammengeballtes
aglomeraĵoZusammengeballtes
kolektejoSammelplatz
kolektaĵoGesammeltes
intensecoWirksamkeit
hontemoSittsamkeit
funkcioWirksamkeit
fleksiĝemoBiegsamkeit
ferocecoGrausamkeit
enbalzamigieinbalsamieren
balsamieren
ejakuloSamenerguss
efikoWirksamkeit
efikecoWirksamkeit
efikadoWirksamkeit
drastecoWirksamkeit
dececoSittsamkeit
centralismoZusammenfassung
bonkondutoSittsamkeit
activecoWirksamkeit
kolektejoSammelstelle
koheremoZusammenhang
kinematekoFilmsammlung
interrilatoZusammenhang
interligoZusammenhang
interligitecoZusammenhang
impetaunaufhaltsam
frazaroSatzsammlung
fototekoFotosammlung
firmecoZusammenhalt
filmotekoFilmsammlung
elokventecoBeredsamkeit
drastasehr wirksam
distraunterhaltsam
diatekoDia-Sammlung
ĉiomalles zusammen
balzaminacojBalsaminengewächse
asketoEnthaltsamer
akopanantezusammen mit
kolektizusammenlesen
kolapsoZusammenbruch
klerecoGelehrsamkeit
katastrofoZusammenbruch
instruitecoGelehrsamkeit
gvidantaroGesamtleitung
galerioKunstsammlung
fuziizusammenlegen
floroplantojSamenpflanzen
faldizusammenlegen
esprimaroZitatsammlung
erudoGelehrsamkeit
erudicioGelehrsamkeit
dosieroAktensammlung
disrompiĝoZusammenbruch
disfaloZusammenbruch
ĉifonistoLumpensammler
aktualecoBedeutsamkeit
kolektemagerne sammelnd
kolektantoein Sammelnder
kolektaĵoMustersammlung
koincidizusammenfallen — zeitlich
koherizusammenhalten
kadukiĝizusammenfallen
juntizusammenfügen
interesoAufmerksamkeit
grupigizusammenfassen
fuzioZusammenlegung
fleksiĝecoSchmiegsamkeit
fenomenoseltsame Sache
faldizusammenfalten
ekstraktizusammenfassen
ekskuiĝizusammenzucken
zusammenfahren
efektiviĝiwirksam werden
delikatsentemoEmpfindsamkeit
centralizadoZusammenlegung
buligizusammenballen
bildaroBildersammlung
atentoAufmerksamkeit
arsenaloWaffensammlung
arigizusammentragen
zusammenscharen
ariĝisich zusammenscharen
sich zusammenrotten
sich versammeln
agregaĵazusammengehakt
aglutinizusammenheilen
abstinencoEnthaltsamkeit
abstinadoEnthaltsamkeit
kolektizusammenbringen
kolapsizusammenbrechen
koincidentazusammenfallend
koincidazusammenfallend
koherizusammenhängen
juvelaroJuwelensammlung
integrecoZusammenschluss
grupigizusammenstellen
fuzioZusammenschluss
flikizusammenflicken
flikaĉizusammenmurksen
enspezaroGesamteinkommen
eningigizusammenführen
empiemoEiteransammlung
elektomitingoWahlversammlung
ekstraktoZusammenfassung
divizorhavazusammengesetzt
disrompiĝizusammenbrechen
densiĝizusammenrücken
centralizoZusammenfassung
asociigoZusammenschluss
asociadoZusammenschluss
asociacioZusammenschluss
aliancoZusammenschluss
adstringazusammenziehend
abortizusammenbrechen
koherazusammenhängend
kodigoGesetzessammlung
kodeksoGesetzessammlung
intermiksiĝizusammenfließen
interfrapiĝizusammenschlagen
hararoHaar (als Gesamtheit)
glosaroGlossen-Sammlung
faldeblazusammenklappbar
ensembloZusammenstellung
ekzercaroAufgabensammlung
disfalizusammenstürzen
disbatizusammenschlagen
detruiĝizusammenstürzen
botanikiPflanzen sammeln
avertiaufmerksam machen
arkivoUrkundensammlung
Dokumentensammlung
arkivejoUrkundensammlung
aranĝoZusammenstellung
agregizusammensetzen/-stellen
kabinetoGesamtministerium
interesiĝiaufmerksam werden
ĝenerala asembleouno Vollversammlung
esprimaroAusdruckssammlung
bukizusammenschnallen
bukfermizusammenschnallen
bonfara samarianobarmherziger Samariter
aventuroseltsamer Vorfall
atentiĝiaufmerksam werden
atentigiaufmerksam machen
florarogroße Ansammlung von Blumen
koherecoZusammenhangskraft
kaŭzecoZusammenhang zwischen Ursache und Wirkung
karteloFirmenzusammenschluss
homasiĝoMenschenansammlung
geokemioErdzusammensetzung
fuziizusammenschließen
filateloBriefmarkensammeln
filatelistoBriefmarkensammler
filatelioBriefmarkensammeln
fablaroFabel- und Märchensammlung
ekumenoGesamtheit der Christen
dokumentaroDokumentensammlung
biosferoGesamterdlebewesen
bibliomanioBüchersammelsucht
akordonioEin-/Zusammenklang
kaŭre kuntiriĝisich zusammenkauern
feroculograusamer Wüterich
esti singardasich zusammennehmen
akvokolekta basenaWasser-Sammelbecken
junularoJugend (als Gesamtheit)
herbarioTrockenpflanzensammlung
Sammlung getrockneter Pflanzen
filatelaBriefmarkensammeln betreffend
fabelaroFabel- und Märchensammlung
epokfarageschichtlich bedeutsam
ĉuroSamen (vom Menschen)
kavaliraroGesamtheit der Ritter
frenezumisich seltsam benehmen
fondkunvenoGründungsversammlung
aristokrataroAdel (als Gesamtheit)
garniturozusammengehörige Stücke
ĉi-kuntekstein diesem Zusammenhang
interkonsiliĝigemeinsam beratschlagen
epokfarantageschichtlich bedeutsam
deputitaroAbgeordnetenversammlung
ĉiuj kunealle zusammen/insgesamt
ĉiujsämtliche
genotipoGesamtheit der Erbanlagen
divizorhava divizorozusammengesetzter Divisor
centralistanach Zusammenziehung strebend
ĵurioGesamtheit der Geschworenen
dosierogesammelte schriftliche Unterlagen
koincidoZusammentreffen (zweier Ereignisse)
koincidizusammentreffen (zweier Ereignisse)
kodigiin einem Gesetzesbuch zusammenfassen

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Sama gento, sama sento.
Amba floroj de samaj valoroj.
De sama koloro, de sama valoro.
Aliloka ielo estas sama ielo.
Samaj kondioj, samaj superstioj.
Ne sama la vento blovas konstante.
Ripetata parolo pri la sama titolo.
Sama buo blovas varmon kaj malvarmon.
La sama afero, sed kun la kapo al tero.
Paroloj kaj faroj estas malsamaj aferoj.
El sama tero devenas, saman sukon entenas.
Al du sinjoroj samtempe oni servi ne povas.
El la sama buo li blovas varmon kaj malvarmon.