Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
ludoviko
Lu
dw
ig
✘
kampa
vojo
Fel
dw
eg
✘
fina
valoro
[Programmierung]
En
dw
ert
✘
decide
run
dw
eg
✘
terkulturisto
Lan
dw
irt
✘
tenio
Ban
dw
urm
✘
skulptaĵo
Bil
dw
erk
✘
sandviĉo
San
dw
ich
✘
metio
Han
dw
erk
✘
ie
irgen
dw
o
✘
hardvaro
Har
dw
are
✘
fero
[EDV]
Har
dw
are
✘
feraĵoj
[EDV]
Har
dw
are
✘
feraĵo
[EDV]
Har
dw
are
✘
enmiksi
sin
en
ies
aferon
Han
dw
erk
— jemanden ins Handwerk pfuschen
✘
ekonomiisto
Lan
dw
irt
✘
ekipaĵo
Har
dw
are
✘
drako
Lin
dw
urm
✘
ĉiuspeca
je
dw
edes
✘
↳
je
dw
eder
✘
ĉia
je
dw
eder
✘
ĉesigi
ies
fiagadon
Han
dw
erk
— jemanden das Handwerk legen
✘
ĉasado
Wei
dw
erk
✘
buŝaĉo
Mun
dw
erk
✘
aparataro
Har
dw
are
✘
agronomo
Lan
dw
irt
✘
agrikulturisto
Lan
dw
irt
✘
sudokcidenta
Sü
dw
est~
✘
radikvorto
Grun
dw
ort
✘
prestiĝo
Blen
dw
erk
✘
pikedo
[Militär]
Fel
dw
ache
✘
neologismo
Frem
dw
ort
✘
nenie
nirgen
dw
o
✘
miraĝo
Blen
dw
erk
✘
manĉareto
Han
dw
agen
✘
kelkiu
irgen
dw
er
✘
iumaniere
irgen
dw
ie
✘
iu
irgen
dw
er
✘
iel
irgen
dw
ie
✘
iel
ajn
irgen
dw
ie
✘
furgono
Han
dw
agen
✘
financoj
Gel
dw
esen
✘
fantasmagorio
Blen
dw
erk
✘
ĉefserĝento
Fel
dw
ebel
✘
Mordvinoj
Mor
dw
inen
— russischer Volksstamm
✘
suden
sü
dw
ärts
✘
projekciilo
Bil
dw
erfer
✘
pojno
Han
dw
urzel
✘
metiisto
Han
dw
erker
✘
membro
post
membro
glie
dw
eise
✘
manradiko
[Anatomie]
Han
dw
urzel
✘
man-komutebla
trakforko
[Eisenbahn]
Han
dw
eiche
✘
lunato
Han
dw
urzel
— Handwurzelknochen
✘
karpeo
Han
dw
urzel
✘
iatempe
irgen
dw
ann
✘
iam
irgen
dw
ann
✘
horizontala
ekvilibro
[Sport]
Stan
dw
aage
✘
funte
pfun
dw
eise
✘
brulvundo
[Medizin]
Bran
dw
unde
✘
bordodirekten
lan
dw
ärts
✘
subtera
akvo
Grun
dw
asser
✘
rondvermoj
Run
dw
ürmer
✘
projekciado
Bil
dw
erfung
✘
mufo
Han
dw
ärmer
✘
mordvina
mor
dw
inisch
— Sprache
✘
ien
irgen
dw
ohin
✘
grunda
akvo
Grun
dw
asser
✘
fremdiĝo
Frem
dw
erden
✘
fototaŭga
bil
dw
irksam
✘
bazaj
scioj
Grun
dw
issen
✘
sulkio
Zwiera
dw
agen
✘
sudokcidenta
sü
dw
estlich
✘
sovaĝa
wil
dw
achsend
✘
saniĝo
Gesun
dw
erden
✘
orlavisto
Gol
dw
äscher
✘
oretalono
Gol
dw
ährung
✘
nenien
nirgen
dw
ohin
✘
monŝanĝisto
Gel
dw
echsler
✘
mistralo
Nor
dw
estwind
✘
metia
han
dw
erklich
✘
mane
manipulata
teksilo
Han
dw
ebstuhl
✘
iuj
irgen
dw
elche
✘
iu
irgen
dw
elche
✘
ia
irgen
dw
elche
✘
grandamase
dutzen
dw
eise
✘
dekduope
dutzen
dw
eise
✘
amase
dutzen
dw
eise
— im übertragenden Sinne
✘
Senluio
Sankt
Lu
dw
ig
✘
trato
Schul
dw
echsel
✘
rekvizitoj
Han
dw
erkszeug
✘
ilaro
por
metiistoj
Han
dw
erkszeug
✘
ilaro
de
metiistoj
Han
dw
erkszeug
✘
ia
irgen
dw
elches
✘
↳
irgen
dw
elcher
✘
artmetio
Kunsthan
dw
erk
✘
ajnulo
ein
Irgen
dw
er
✘
terkulturo
Lan
dw
irtschaft
✘
membriĝo
Mitgie
dw
erdung
✘
ekonomio
Lan
dw
irtschaft
✘
diaskopo
Dia-Bil
dw
erfer
✘
deflacio
Gel
dw
erthebung
✘
agronomio
Lan
dw
irtschaft
✘
agrokulturo
Lan
dw
irtschaft
✘
agrikulturo
Lan
dw
irtschaft
✘
vortaro
Grun
dw
ortschatz
✘
reaktanco
[Elektr.]
Blin
dw
iderstand
✘
metiogildo
Han
dw
erkerstand
✘
↳
Han
dw
erkergilde
✘
metiistogildo
Han
dw
erkerstand
✘
kompendia
vortaro
Han
dw
örterbuch
✘
induktanco
[Elektr.]
Blin
dw
iderstand
✘
ĉambro
de
la
metioj
Han
dw
erkskammer
✘
ĉambro
de
la
metio
Han
dw
erkskammer
✘
bildvortaro
Bil
dw
örterbuch
✘
baza
vortprovizo
Grun
dw
ortschatz
✘
baza
militservo
Grun
dw
ehrdienst
✘
vaganta
metiisto
Han
dw
erksbursche
✘
submajstro
Han
dw
erksgeselle
✘
metisubmajstro
Han
dw
erksgeselle
✘
metio
Han
dw
erksgewerbe
✘
metilernejo
Han
dw
erkerschule
✘
metiista
korporacio
Han
dw
erkerinnung
✘
majstro
Han
dw
erksmeister
✘
lofi
win
dw
ärts
gehen
✘
triketro
Han
dw
urzelknochen
✘
metilernanto
Han
dw
erkslehrling
✘
lunato
Han
dw
urzelknochen
✘
angulmezurilo
Han
dw
erker-Winkel
✘
angulilo
Han
dw
erker-Winkel
✘
produkti
lan
dw
irtschaftlich
ernten
✘
nivelo
de
grunda
akvo
Grun
dw
asserspiegel
✘
agrikutura
lan
dw
irtschaftlich
✘
ŝereo
spanischer
Sü
dw
ein
✘
agronomiisto
studierter
Lan
dw
irt
✘
skulpturo
plastisches
Bil
dw
erk
✘
reliefo
plastisches
Bil
dw
erk
✘
projekciado
Bil
dw
erfung
(Vorgang)
✘
produktaĵo
lan
dw
irtschaftlicher
Ertrag
✘
ĉareto
zweirädiger
Han
dw
agen
✘
iuloke
irgen
dw
o
(an
einem
Ort)
✘
projekcio
Abbildung
mit
Bil
dw
erfer
✘
naturaĵoj
Lan
dw
irtschaftserzeugnisse
✘
silvikulturo
Wal
dw
irtschaftswissenschaft
✘
kamplaboristo
lan
dw
irtschaftlicher
Arbeiter
✘
agraro
lan
dw
irtschaftliche
Anbaufläche
✘
Akademia
Vortaro
Das
amtliche
Grun
dw
örterbuch
(AV)
mit
4746
Wortstämmen
basierend
auf
dem
Universala
Vortaro
(UV)
der
Fundamento
de
Esperanto
.
✘
iele-iome
irgen
dw
ie
notdürftig
(ein
bisschen)
✘
sovĥozo
staatliches
Lan
dw
irtschaftsgut
in
der
Udssr
✘
kolĥozo
lan
dw
irtschaftliche
Produktionsgemeinschaft
✘
Fundamento
de
Esperanto
Von
L
.
L
.
Zamenhof
herausgegebenes
Grun
dw
erk
✘