Esperanto Wörterbuch

Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.

Esperanto	Deutsch
patrio	Veterland	✘
↳	Vaterland	✘
patrioto	Patriot	✘
patrino	Mutter	✘
patrico	Prägestock	✘
↳	Prägestempel	✘
↳	Patrize	✘
baptopatrino	Patin — Taufzeugin	✘
repatrii	ins Vaterland zurückkehren — nach Kriegsgefangenschaft	✘
patrioto	Vaterlandsliebe — Patriot	✘
↳	Vaterlandsfreund	✘
patriota	vaterländisch	✘
↳	patriotisch	✘
patricio	vornehmer Bürger	✘
↳	Patrizier	✘
patrologio	Patristik	✘
patristiko	Patristik	✘
patrineto	Mütterchen	✘
↳	Mama	✘
patrineco	Mütterlichkeit	✘
↳	Mutterschaft	✘
patrineca	mütterlich	✘
patriarko	oberster orthodoxer Geistlicher	✘
↳	Stammvater	✘
↳	Patriarch	✘
↳	Erzvater	✘
patriarka	vaterrechtlich	✘
↳	patriarchalisch	✘
dipatrino	Gottesmutter	✘
solpatrino	alleinstehende Mutter	✘
repatriigo	Wiedereinbürgerung	✘
↳	Repatriierung	✘
repatriigi	wiedereinbürgern	✘
↳	repatriieren	✘
↳	heimentlassen — Gefangene	✘
↳	Kriegsgefangener — Kriegsgefangene heimlassen	✘
↳	Kriegsgefangene heimlassen	✘
patristiko	Patrologie	✘
↳	Lehre von den Schriften der Kirchenväter	✘
patrinoamo	Mutterliebe	✘
patrimonio	väterliches Erbgut	✘
↳	Patrimonium	✘
↳	Erbteil — väterliches Erbteil	✘
↳	Erbgut — väterliches Erbgut	✘
patriotismo	Vaterlandsliebe	✘
↳	Patriotismus	✘
patriotisma	vaterlandsliebend	✘
↳	patriotisch	✘
patrina amo	Mutterliebe	✘
duonpatrina	stiefmütterlich	✘
Patrinotago	Muttertag	✘
sennaciigi	expatriieren	✘
patrinobesto	Muttertier	✘
kiel patrino	Mutterstelle	✘
patrina lakto	Muttermilch	✘
patrina besto	Muttertier	✘
genta patrino	Stammmutter	✘
↳	Ahnfrau	✘
patrina ventro	[Anatomie] Mutterleib	✘
patrina lingvo	Muttersprache	✘
sino de patrino	[Anatomie] Mutterleib	✘
patrinkomplekso	Mutterkomplex	✘
patrinoanstataŭo	Mutterstelle	✘
amo al la patrio	Vaterlandsliebe	✘
senpatrina infano	Halbwaise — ohne Mutter	✘
patrina dorlotito	Muttersöhnchen	✘
sino de la patrino	Mutterleib	✘
sento de patrineco	Mütterlichkeit	✘
mia propra patrino	leiblich — meine leibliche Mutter	✘
Tago de la Patrino	Muttertag	✘
Bildo de Dipatrino	Muttergottesbild	✘
ŝovinisto	fanatischer Patriot	✘
stif~	z.B. „stifpatrino“ = „Stiefmutter“	✘
de la patrina flanko	mütterlicherseits	✘
bo~	z.B. „bopatrino“ = „Schwiegermutter“	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
K i a <b>p a t r i</b>n o, t i a f i l i n o.	M e i n e M u t t e r, d e i n e S c h w e s t e r	✔
B a t o d e <b>p a t r i</b>n o n e l o n g e d o l o r a s.		✔
N e p r e d i k u k n a b i n o a l v i a <b>p a t r i</b>n o.		✔
I n f a n o n e k r i a s, <b>p a t r i</b>n o n e s c i a s.		✔
H e j m a d o m e t o e s t a s k i e l <b>p a t r i</b>n e t o.		✔
U r s o n e v i t u, d u o n<b>p a t r i</b>n o n n e i n c i t u.		✔
S e v i v o l a s f i l i n o n, f l a t u l a <b>p a t r i</b>n o n.		✔
P o r <b>p a t r i</b>n o n e e k z i s t a s i n f a n o m a l b e l a.		✔
S e n l a b o r e c o e s t a s <b>p a t r i</b>n o d e ��i u j m a l v i r t o j.		✔
P l i z o r g a s u n u <b>p a t r i</b>n o p r i d e k i n f a n o j, o l d e k i n f a n o j p r i u n u <b>p a t r i</b>n o.		✔