| Esperanto | Deutsch | |
| skripto | [EDV] Script | ✘ |
| rulumi | [EDV] scrollen | ✘ |
| glaĉiaĵo | Eiscreme | ✘ |
| surscribo | Inschrift — Aufschrift | ✘ |
| priaĵo | [EDV] Descriptor | ✘ |
| kapti | Screenshot — einen Screenshot machen | ✘ |
| ekranprintaĵo | Screenshot | ✘ |
| ekrankopio | Screenshot | ✘ |
| ekrankopii | Screenshot | ✘ |
| PostSkripto | [EDV] PostScript — Druckersprache | ✘ |
| Ĝavaskripto | Javascript — Programmiersprache | ✘ |
| skripto | [EDV] Scripddatei | ✘ |
| ŝipanaro | Schiffscrew | ✘ |
| komandodosiero | [EDV] Scriptdatei | ✘ |
| komanda dosiero | Scripddatei | ✘ |
| ekrankurteno | [EDV] Screensaver | ✘ |
| rulumskalo | [EDV] Scrollleiste | ✘ |
| ↳ | Scrollbalken | ✘ |
| proscripciito | Geächter | ✘ |
| restrikta | einscrhränkend | ✘ |
| restrikcia | einscrhränkend | ✘ |
| dosiernumero | [EDV] Dateidescriptor | ✘ |
| belŝmiraĵo | Schönheitscreme | ✘ |
| tutekrane | [EDV] im Fullscreen-Modus | ✘ |
| senhariga ungvento | Haarentfernungscreme | ✘ |
| kapti | [EDV] einen Screenshot machen | ✘ |