Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
ŝanĝiĝemalabil✘
nestabilalabil✘
labilalabil✘
stabilastabil✘
labilaschwankend✘
↳leicht störbar✘
firmastabil✘
babilischwatzen✘
↳quatschen✘
↳plaudern✘
↳[EDV] chatten✘
stabilawiderstandsfähig✘
↳standfest✘
↳robust✘
↳haltbar✘
↳feststehend✘
↳fest✘
↳dauerhaft✘
firmoStabile✘
nestabilaunstabil✘
↳instabil✘
malstabiligiinstabil — instabil machen✘
malstabilaunstabil✘
↳instabil✘
labilecoUnsicherheit✘
↳Schwäche✘
↳Labilität✘
falemainstabil✘
elbabiliverraten — ausplaudern✘
↳ausplaudern✘
babilonababylonisch✘
babilemoRedseligkeit✘
↳Geschwätzigkeit✘
babilemaschwatzhaft✘
↳redselig✘
↳gesprächig✘
↳geschwätzig✘
↳[EDV] ausführlich — auf die Ausgabe eines Programmes von Informationen bezogen✘
babilejoIRC-Channel✘
↳[EDV] Chatroom✘
babilaĵoGeschwätz✘
↳Gerede — Geplaudertes✘
↳Geplauder — das Geplauderte✘
babiladoUnterredung — Plauderei✘
↳Schwätzchen✘
↳Plausch✘
↳Plauderei✘
↳Gerede✘
↳Geplauder✘
babiladiplappern✘
↳nachplappern✘
babilaĉoKlatsch✘
↳Geschwätz✘
↳Geschnatter — sencxesa✘
↳Gefasel — Geschwätz✘
babilaĉitratschen — plappern✘
↳schwätzen✘
↳plappern✘
↳herplappern✘
atrabilaschwarzgallig✘
↳hypochondrisch✘
BabilonoBabylon✘
↳Babel✘
trababilidurchsprechen✘
↳beplaudern✘
stabiliĝodas Sichstabilisieren✘
stabiligoVerstärkung✘
↳Stärkung✘
↳Stabilisierung✘
stabiliĝoSichstabilisieren✘
stabiligoFestigung✘
stabiligistandfest machenfestigen✘
↳stabilisieren✘
↳festsetzen✘
↳festmachen✘
stabilecoStandhaftigkeit✘
↳Standfestigkeit✘
↳Stabilität✘
↳Dauerhaftigkeit✘
niktago[Botanik] Mirabilis✘
nestabilaschwankend✘
disbabiliausplaudern✘
BabilonioBabylonien✘
rehabilitiwiederherstellen✘
↳wiedereingliedern✘
↳[Medizin] rehabilitieren✘
nestabilecoLabilität✘
metastabilametastabil✘
↳halbstabil✘
malstabilawackelig✘
↳haltlos✘
habilitigoHabilitation✘
habilitigihabilitieren✘
↳fähig sein✘
↳eignen✘
duonstabilahalbstabil✘
babiladuloSchwätzer✘
babilaĉuloSchwätzer✘
stabiligiloStabilisierungsmittel✘
↳[Kfz, Flugwesen] Stabilisator✘
stabiligadoStabilisierung✘
↳Festigung✘
nestabilecoSchwäche✘
↳Instabilität✘
↳Beeinflußbarkei✘
↳[Umgangssprache] Beeinflussbarkeit✘
ne elbabilidichthalten✘
interbabiliunterhalten✘
fortoStabilität✘
firmodas Stabile✘
disbabiladiherumerzählen✘
valorstabilawertbeständig✘
rehabilitadoWiedereingliederung✘
↳[Medizin] Rehabilitation✘
↳Rehabilation✘
postbabiladinachplappern✘
monatabiletoMonatskarte✘
malstabiligiinstabil machen✘
↳destabilsieren✘
↳Kippen bringen✘
malstabilecoInstabilität✘
↳Haltlosigkeit✘
babilaĉulinoSchwätzerin✘
↳Klatschtante✘
vegetalavegetabilisch✘
rentabilitatogute Verzinsung✘
↳Wirtschaftlichkeit✘
↳Rentabilität✘
↳Einträglichkeit✘
porteblo[Programmierung] Portabilität✘
interbabiladoUnterhaltung✘
↳Plauderei✘
valorstabilecoWertbeständigkeit✘
permeablecoPermeabilität✘
nerentabilitataunrentabel✘
saliko babilonaTrauerweide✘
nevole elbabiliverplappern✘
infana babiladoKindermund✘
babilona salikoTrauerweide✘
sensenca babilaĵohohl — hohles Geschwätz, sinnloses Geschwätz✘
↳Gefasel — sinnloses Gerede✘
(senĉesa) babiladoGeschnatter — im übertragenden Sinne✘
elbabili sekretaĵojn[Umgangssprache] plaudern — aus der Schule plaudern✘
malice babiladi pri iuKakao — jemanden durch den Kakao ziehen✘
babili pri tio kaj jenodies — über dies und jenes reden✘
maldiskretulo babilaĉuloQuatschkopf — Schwätzer✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Ne timu tranilon, timu b<b>abil</b>on. ✔
Pri tio jam iuj paseroj b<b>abil</b>as. ✔
e tablo malplena b<b>abil</b>o ne fluas. ✔
Kiu multe b<b>abil</b>as, pensas malmulte. ✔
B<b>abil</b>as, muelas, kion lango elpelas. ✔
Mastro elb<b>abil</b>is, gastoj ne silentos. ✔
Ju pli da b<b>abil</b>ado, des pli da pekado. ✔
Kiu multe b<b>abil</b>as, al si mem malutilas. ✔
Ju pli oni b<b>abil</b>as, des pli oni al si malutilas. ✔