Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
ŝtalizistählen✘
↳mit Stahl verstärken✘
dializi[Chemie] trennen✘
↳dyalisieren✘
↳dialysieren✘
↳auflösen✘
analizizerlegen✘
↳zergliedern✘
↳auflösen✘
↳analysieren✘
paraliziunterbinden — lahmlegen✘
↳schwächen✘
↳paralysieren✘
↳lähmen✘
↳[Medizin] lahmen✘
↳lahm legen✘
↳lahm✘
↳entkräften — lahmlegen✘
metaliziüberziehen — mit Metall✘
↳metallisieren✘
lokalizi[Medizin] örtlich festlegen✘
↳örtlich einschränken oder begrenzen✘
↳orten✘
↳lokalisieren✘
↳fixieren✘
↳festmachen✘
↳einschränken✘
↳eindämmen✘
↳begrenzen✘
↳aufspüren✘
legalizilegalisieren✘
↳gesetzlich machen✘
↳amtlich beglaubigen✘
katalizikatalysieren✘
↳durch einen Katalysator Reaktion auslösen oder beschleunigen✘
kanalizikanalisieren✘
↳Kanäle bauen oder anlegen✘
↳Kanal — Kanäle anlegen✘
GalicujoGalizien✘
GalicioGalizien✘
varnalizikältebehandeln — Samen✘
dializiloDialyseapparat✘
analiziloAnalyzer✘
↳[EDV] Analyser✘
paralizitalahm — gelähmt✘
↳gelähmt✘
naturalizinaturalisieren✘
↳einbürgern✘
kataliziloReaktionsstoff✘
↳[Chemie] Katalysator✘
diĝitalizidigitalisieren✘
↳Daten/Töne/Videos in einen PC einlesen (Bilder, digitalisieren, elektrische Signale)✘
demoralizizersetzen✘
↳verderben — moralisch✘
↳demoralisieren✘
centralizizusammenlegen — vereinigen✘
↳zusammenfassen — vereinigen✘
↳zentralisieren✘
↳vereinigen✘
racionaliziwirtschaftlichgestalten✘
↳vernünftig ordnen✘
↳rationalisieren✘
↳anpassen✘
materializimaterialisieren✘
naturalizitaeingebürgert✘
demoraliziĝoZersetzung der Moral✘
↳Zersetzung — der Armee✘
↳Verwilderung✘
↳Untergrabung✘
↳Demoralisierung✘
demoraliziĝizersetzen — moralisch versumpfen✘
decentralizidezentralisieren✘
↳den Mittelpunkt entlasten✘
↳aufgliedern✘
darsonvalizimit elektischem Strom heilen✘
malcentralizidezentralisieren✘
↳aufgliedern✘
biokatalizilo[Biologie] Wirkstoff✘
sintaksa analizilo[EDV] Syntax-Analyser✘
↳Parser✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Liaj flugiloj par<b>alizi</b>is. ✔