Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
saviĝo
Errettung
✘
↳
[Religion]
Erlösung
✘
raviĝo
Verzückung
✘
↳
Verzücktsein
✘
↳
Entzücktsein
— Verzückung
✘
n
avig
i
n
avig
ieren
✘
↳
befahren
— Meer
✘
k
avig
i
höhlen
✘
↳
aushöhlen
✘
h
avig
o
Besorgung
— Geld
✘
↳
Beschaffung
✘
h
avig
i
versorgen
— beschaffen
✘
↳
verschaffen
✘
↳
geben
✘
↳
ergattern
— beschaffen
✘
↳
besorgen
✘
↳
beschaffen
✘
↳
aushändigen
✘
↳
aufbringen
— Geld
✘
↳
anschaffen
✘
pr
avig
o
Rechtfertigung
✘
↳
Justifikation
— Rechtfertigung
✘
pr
avig
i
rechtfertigen
✘
↳
justifizieren
— rechtfertigen
✘
↳
berechtigen
✘
gr
avig
i
wichtig
machen
✘
↳
aufblähen
— eine Sache
✘
graviĝi
Vordergrund
— Bedeutung gewinnen
✘
flaviĝi
vergilben
✘
↳
gilben
✘
↳
gelb
werden
✘
↳
gelb
— gelb werden, sich gelb färben
✘
skl
avig
o
Versklavung
✘
↳
Knechtung
✘
skl
avig
i
versklaven
✘
n
avig
ejo
[EDV]
N
avig
ationsleiste
✘
↳
[Flugzeug]
Kanzel
✘
↳
[Schifffahrt]
Führerhaus
✘
n
avig
ado
N
avig
ation
✘
↳
Kurseinhaltung
✘
↳
[Schifffahrt]
Fahrt
✘
↳
[EDV]
Benutzerführung
✘
maviĝado
Verschlechterung
✘
↳
Vermiesung
✘
elk
avig
i
herausbaggern
✘
↳
aushöhlen
✘
↳
ausbaggern
✘
N
avig
ilo
[EDV]
Netscape
N
avig
ator
✘
↳
[EDV]
N
avig
ator
— alter Netscape-Browser
✘
↳
[EDV]
Esperantobezeichnung
für
„Netscape
N
avig
ator“
— alter Browser
✘
subk
avig
i
unterwaschen
✘
↳
unterspülen
✘
↳
unterhöhlen
✘
senh
avig
i
beschlagnahmen
✘
↳
berauben
✘
purl
avig
i
reinwaschen
✘
pr
avig
ita
gerechtfertigt
✘
n
avig
isto
N
avig
ator
✘
n
avig
ebla
schiffbar
✘
↳
[Schifffahrt]
befahrbar
✘
n
avig
acio
Schiffahrtskunde
✘
↳
N
avig
ation
✘
↳
[Schifffahrt]
Kurseinhaltung
✘
n
avig
acii
zur
See
fahren
✘
↳
n
avig
ieren
✘
h
avig
i
al
herbeischaffen
✘
forn
avig
i
wegsegeln
✘
↳
wegfahren
✘
↳
lossegeln
✘
↳
davonsegeln
✘
↳
[Schifffahrt]
abfahren
✘
skl
avig
ado
Versklavung
✘
pr
avig
eble
rechtfertigbar
✘
malpr
avig
i
im
Unrecht
sein
✘
↳
falsch
machen
✘
↳
Unrecht
— im Unrecht sein
✘
malgr
avig
o
Entkräftung
— im übertragenden Sinne
✘
malgr
avig
i
unbedeutend
sein
✘
↳
unbedeutend
— unbedeutend sein
✘
↳
entkräften
✘
k
avig
atoro
Bagger
✘
valorh
avig
o
[Programmierung]
Zuweisung
✘
↳
Wertzuweisung
✘
pr
avig
i
sin
herausreden
✘
nepr
avig
ita
ungerechtfertigt
✘
memorh
avig
o
[Programmierung]
Speicherzuordnung
✘
↳
Speicherplatzzuweisung
✘
supergr
avig
i
überwichtig
machen
✘
↳
aufbauschen
✘
premk
avig
ita
verbeult
✘
n
avig
aciarto
Nautik
✘
elk
avig
atoro
Universalbagger
✘
↳
Greifbagger
✘
malpligr
avig
i
untertreiben
✘
n
avig
acia
mapo
[Schifffahrt]
Seekarte
✘
↳
[Schifffahrt]
N
avig
ationskarte
✘
oceana
n
avig
ado
Überseeschifffahrt
✘
↳
Überseeschiffahrt
✘
h
avig
o
de
loĝejo
Wohnraumbeschaffung
✘
h
avig
i
ion
al
si
zulegen
✘
n
avig
acia
periodo
N
avig
ationsperiode
✘
marborda
n
avig
ado
Küstenschiffahrt
✘
ĉirkaŭmonda
n
avig
ado
Weltumsegelung
✘
ĉirkaŭn
avig
ado
de
la
tero
Erdumsegelung
✘
ĉirkaŭn
avig
i
(per
velŝipo)
[Schifffahrt]
umsegeln
✘
pro
eraro
ne
praviĝas
la
faro
Unkenntnis
— Unnkenntnis schützt nicht vor Strafe
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
P
r
o
e
r
a
r
o
n
e
p
r
a
v
i
a
s
l
a
f
a
r
o
.
✔
P
e
r
e
r
a
r
o
n
e
p
r
a
v
i
a
s
l
a
f
a
r
o
.
✔
N
e
s
c
i
a
d
o
d
e
l
e
o
n
e
n
i
u
n
p
r
<
b
>
a
v
i
g
<
/
b
>
a
s
.
U
n
w
i
s
s
e
n
h
e
i
t
s
c
h
t
z
t
v
o
r
S
t
r
a
f
e
n
i
c
h
t
.
✔
K
i
u
t
r
o
s
i
n
p
r
<
b
>
a
v
i
g
<
/
b
>
a
s
,
t
i
u
m
e
m
s
i
n
k
u
l
p
i
g
a
s
.
✔