Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
funkcias	hinhauen — funktioniert	✘
Dio scias	Himmel — weiß der Himmel, wie	✘
vi ja scias	doch — du weißt doch	✘
ne funkcias	gehen	✘
boĉio	Bocciaspiel	✘
mi bone scias	wohl — ich weiß wohl, dass	✘
kiom mi scias	wissen — soviel ich weiß	✘
tion mi ne scias	Kenntnis — das entzieht sich meiner Kenntnis	✘
tion mi konscias	dessen — ich bin mir dessen bewusst	✘
mi ja scias tion	zwar — ich weiß das zwar, aber	✘
tion li jam delonge scias	längst — das weiß er längst	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
V i r i n o s<b>c i a s</b>, t u t a m o n d o s<b>c i a s</b>.		✔
F a m o l a ��t e k r i a s, ��i u j e k s<b>c i a s</b>.		✔
D i o s<b>c i a s</b> b o n e p r i n i a j b e z o n o j.		✔
V i r i n o s<b>c i a s</b> �� t u t a m o n d o s<b>c i a s</b>.		✔
I n f a n o n e k r i a s, p a t r i n o n e s<b>c i a s</b>.		✔
N e n i u s<b>c i a s</b>, k i o m o r g a �� l i n t r a f o s.		✔
K i u g a r a n t i a s, t r a n k v i l o n n e s<b>c i a s</b>.		✔
K i o n m i n e s<b>c i a s</b>, t i o n m i n e e n v i a s.		✔
J u n e c o n e s<b>c i a s</b>, m a l j u n e c o n e p o v a s.		✔
S<b>c i a s</b> l a k a t o, k i e s l a r d o n ��i m a n ��i s.		✔
P r i l a ��t r u m p a t r u o s<b>c i a s</b> n u r l a ��u o.		✔
D e m a n ��o m a l r i ��u l a n i g u s t o n n e s<b>c i a s</b>.		✔
D e m a l r i ��u l a m a n ��o n i g u s t o n n e s<b>c i a s</b>.		✔
S a ��u l o s<b>c i a s</b> i o n, s e d n e n i u s<b>c i a s</b> ��i o n.		✔
F i ��o s<b>c i a s</b> p r i n a ��o a n k a �� s e n v i a s a ��o.		✔
S e j u n u l o n e l e r n i s, m a l j u n u l o n e s<b>c i a s</b>.		✔
L i s<b>c i a s</b>, k i e l a k a n k r o j p a s i g a s l a v i n t r o n.		✔
S e m i s c i u s, k i o n m i n e s<b>c i a s</b>, ��i u j s a ��u l o j m i n e n v i u s.		✔
S a ��a s<b>c i a s</b>, k i o n l i d i r a s, �� m a l s a ��a d i r a s, k i o n l i s<b>c i a s</b>.		✔