Esperanto Wörterbuch

Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.

Esperanto	Deutsch
scienco	Wissenschaft	✘
↳	Naturwissenschaft	✘
↳	Gelehrsamkeit	✘
pacienco	Langmut	✘
↳	Geduld	✘
↳	Ausdauer	✘
koncienco	Gedrängtheit — Kürze	✘
sonscienco	Tonlehre	✘
lumscienco	Lichtwissenschaft	✘
konscienco	Gewissen	✘
↳	Bewusstsein	✘
senpacienco	Ungeduld	✘
malpacienco	Ungeduld	✘
leĝoscienco	Gesetzkunde	✘
juroscienco	Rechtswissenschaft	✘
↳	Jura	✘
varmoscienco	Wärmelehre	✘
naturscienco	Naturwissenschaft	✘
muzikscienco	Musikwissenschaft	✘
insuficienco	Insuffizienz	✘
ŝtatanscienco	Staatsbürgerkunde	✘
sociosciencoj	Gesellschaftswissenschaften	✘
sciencoevoluo	Wissenschaftsentwicklung	✘
sciencobranĉo	Wissenschaftszweig	✘
lingvoscienco	Linguistik	✘
ĝardenscienco	Gartenkulturwissenschaft	✘
semikonscienco	Halbbewußtsein	✘
↳	Halbbewusstsein	✘
↳	Dämmerzustand	✘
naturaĵscienco	Lebensmittelkunde	✘
komputoscienco	Informatik	✘
↳	[EDV] Computerwissenschaft	✘
insektoscienco	Insektenkunde	✘
inform-scienco	Informatik	✘
↳	Computerwissenschaften	✘
havi paciencon	haben — Geduld haben	✘
↳	gedulden	✘
harmoniscienco	Harmonielehre	✘
civitanscienco	Staatsbürgerkunde	✘
treega pacienco	Engelsgeduld	✘
spirita scienco	Geisterlehre	✘
sociaj sciencoj	Gesellschaftswissenschaften	✘
sekreta scienco	Geheimwissenschaft	✘
↳	Geheimlehre	✘
mensaj sciencoj	Geisteswissenschaften	✘
kriptaĵoscienco	Wissenschaft der Geheimbotschaften	✘
historioscienco	Geschichtswissenschaft	✘
fako de scienco	Wissensgebiet	✘
anĝela pacienco	Engelsgeduld	✘
ekonomia scienco	Wirtschaftswissenschaft	✘
kora insuficienco	Herzschwäche	✘
havanta paciencon	geduldig	✘
evoluo de scienco	Wissenschaftsentwicklung	✘
branĉo de scienco	Wissensgebiet	✘
studi jurosciencon	Jura — Jura studieren	✘
politikaj sciencoj	politische Staatswissenschaften	✘
veki ies konsciencon	reden — jemanden ins Gewissen reden	✘
demando al konscienco	Gewissensfrage	✘
scienco pri enloĝantoj	Landeskunde	✘
la konscienco turmentas min	Gewissen — das Gewissen plagt mich	✘
toleri ion per pacienco	Geduld — etwas mit Geduld ertragen	✘
kun la plena konscienco	Vollgefühl — im Vollgefühl	✘
ĝardenista kulturscienco	Gartenkulturwissenschaft	✘
la patro kies pacienco estis elĉerpita	dessen — der Vater dessen Geduld erschöpft war	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
H a v i l a r ��a n k o n s<b>c i e n c o</b>n.		✔
P e r p a<b>c i e n c o</b> v e n a s s<b>c i e n c o</b>.		✔
��i e s t a s p o r m i ��i n a s<b>c i e n c o</b>.		✔
F o r k o n s<b>c i e n c o</b>, v e n o s p o t e n c o.		✔
L a k o n s<b>c i e n c o</b> l i n n e t u r m e n t a s.		✔
K o v r i l a b u ��o n d e s i a k o n s<b>c i e n c o</b>.		✔
L a b o r o k a j p a<b>c i e n c o</b> k o n d u k a s a l p o t e n c o.		✔
K o n s<b>c i e n c o</b> t r a n k v i l a e s t a s b o n a d o r m i l o.		✔
E s p e r o k a j p a<b>c i e n c o</b> k o n d u k a s a l p o t e n c o.		✔
P u r a k o n s<b>c i e n c o</b> e s t a s p l e j g r a n d a p o t e n c o.		✔
K o n s<b>c i e n c o</b> s e n m a k u l a e s t a s k u s e n o p l e j m o l a.		✔
P l i b o n a p u r a k o n s<b>c i e n c o</b>, o l m a l p u r a p o t e n c o.		✔
P e r p a<b>c i e n c o</b> k a j f e r v o r o s u k c e s a s ��i u l a b o r o.		✔
S<b>c i e n c o</b>n o n i n e m e n d a s, k l e r e c o n o n i n e v e n d a s.		✔
S<b>c i e n c o</b> h a v a s s e m o n e n u a n, s e d f r u k t o n b o n ��u a n.		✔